Готовый перевод Back to the Ming Dynasty as an emperor / Возрождение в династии Мин в качестве императора (M): Глава 696 - Нападение на башню Чикана

    Флот был атакован и уничтожен, эта ситуация была похожа на сон.

    Сердце Майера замерзло, компания потеряла так много кораблей сразу, и он боялся, что его собственная бизнес-линия будет расходиться .....

    Для того, чтобы скрыть свою внутреннюю тревогу, Майер проклял глубоким голосом: "Проклятый китаец"!

    (Династия Мин в "Истории Великой Китайской Империи" упоминается испанцем Мендозой в 1585 г., а также в мемуарах последнего губернатора Тайваня Восточно-Индийской Компании Квай I).

    Независимо от фактов, Майер ясно понял, что у него большие неприятности!

    По сравнению с этими кораблями, города Джелам-Джайя и Проминджая (Чикан) являются важнейшими активами Восточно-Индийской компании и должны быть проведены!

    Эти два укрепленных крепости, построенных компанией за пять лет и на огромные деньги, также являются самыми передовыми призматическими крепостями в Европе, и их трудно передвигать с помощью артиллерии!

    С появлением артиллерии, осада стала гораздо легче, нападавшие имели большое преимущество, они могли выбрать любое направление для атаки, особенно против обычного огня замок смертоносной бомбардировки, долгое время совершенно не в состоянии противостоять.

    Если было копье, то был щит, обычные замки устарели, и вскоре появился новый тип оборонительной системы вроде призматических замков.

    Призматический замок представляет собой сложную замковую систему, крайний слой которой представляет собой низкий, наклонный, большой по толщине анти-артиллерийский вал.

    Противоартиллерийская стена имела угол и большую толщину, что было очень трудно для пробития артиллерийских снарядов, и как только они попадали в противоартиллерийскую стену, артиллерийские снаряды легко рикошетили, что значительно снижало мощность артиллерийского огня.

    Более того, противник будет находиться на двух или трех сторонах призматической крепости, где бы он ни атаковал ее, а защитники могут использовать перекрестный огонь для нанесения многократных ударов.

    Стены были сделаны из красного кирпича, измельчены и склеены сахарной водой, клейковым рисом, золой устричных раковин и песком, что делало стены превосходными по высоте и прочности.

    Внешний замок был окружен траншеями, во внутреннем замке было четыре призмы, а во внутреннем замке - две.

    Трехэтажная крепость имела в общей сложности почти сто пушек, которые могли вести огонь по бокам и перед стенами, что делало ее по-настоящему легкой для обороны и труднодоступной для атаки.

    В подвале города Жеранджао находился склад, на котором хранилось большое количество боеприпасов, продуктов питания и всякой всячины, и Майер был уверен, что сможет удержать этот сильный город.

    После морского сражения армия Мин начала готовиться к высадке, и к берегу подошли большие военные корабли.

    Сердце Майера было плотным и громко мотивировали солдат под его командованием: "Солдаты, покажите свое мастерство и пусть китайцы попробуют снаряды! Бейте их в море и кормите акулами!"

    Как губернатор, мотивация Майера все еще была эффективной, и многие нидерландские офицеры и солдаты кричали с чувством долга.

    "Ваше превосходительство губернатор, все оружие заряжено и готово к стрельбе!"

    Майер остался доволен и сразу же ответил: "Готовьтесь стрелять в унисон!".

    Как только слова вышли наружу, сотни пушек в городе Чжеланжай выстрелили вместе, сотрясая небо, а через несколько мгновений на поверхности моря вдали вздымались волны, и уничтожили несколько кораблей Минг.

    Видимо, эта волна была не очень эффективной и не поразила основные боевые корабли Мин.

    Казалось, что это скорее предупреждение флоту Мин, чтобы держаться подальше, мы сильны!

    Майер обнаружил в бинокле, что флот Мин действительно убрал свои предыдущие полные паруса и значительно замедлился, и они продолжали рисовать круги на поверхности моря, не осмеливаясь продолжать приближаться, и появились признаки разворота.

    Его собственная тактика, казалось бы, сработала, углы рта Майера медленно поднимались, на его лице появлялась уверенная и способная улыбка: "Если они осмелятся подойти ближе, то их наверняка разнесет в клочья неумолимый дождь пуль, ничего не оставив позади"!

    "Кучка трусов!"

    "Только подлец"! Козёл!"

    Близлежащие офицеры и солдаты были на руках, ругались и плевали.

    С момента нидерландского вторжения Донгфана двадцать лет назад двести-триста солдат смогли разгромить от семи до восьми тысяч местных аборигенов, и с тех пор китайцы Формозы (Донгфана) стали изображать в глазах нидерландцев слабый и трусливый, уязвимый народ.

    Несмотря на то, что они потерпели поражение в предыдущем сражении при заливе Лю Ло и проиграли это морское сражение, Майер и другие не были убеждены, чувствуя, что эти два сражения были вызваны перенаселенностью армии Мин и тайными нападениями, которые не пробудили военно-морской мощи Недерланда!

    Поклонение городу Жеранджао продолжалось недолго, так как вдалеке слышался грохот пушек.

    "Ваше превосходительство губернатор, китайцы напали на дом Чикана на востоке!"

    Майер был шокирован, башня Чикан и замок Джеланджай сформировали ситуацию рука об руку, но защита там была далека от Джеланджая, а защитников было мало, так что было бы плохо, если бы они были сломаны.

    Больше всего его беспокоило то, что после того, как армия Мин захватит башню Чикан, они осадят замок Джелан Джая, и на этом все закончится.

    Майер спросил: "Сколько людей в армии Мин?"

    Санитар поспешил сказать: "Кажется, тысячи людей, Ваше Превосходительство губернатор, посылают подкрепление, солдат Дома Чикана слишком мало, чтобы остановить их! И у них есть пушки..."

    "Быстро пришлите пятьсот человек в поддержку!" Майер принял быстрое решение и немедленно направил войска в их поддержку.

    Согласно оценке нидерландцев, двадцать пять китайцев вместе не смогли приравнять одного нидерландского солдата, все они трусливы и недолговечны.

    Этот высокомерный и надменный взгляд проникал в сознание каждого нидерландского солдата и становился их неопровержимым выводом. (Заявление взято из мемуаров "Вице-короля Тайваня" Восточно-Индийской компании, Аой I).

    Оказывается, что большое высокомерие - это просто ложное впечатление, которое действительно рушится, когда попадает в жесткую реальность.

    И Дом Чикана, и город Джеланжай были построены по стандартам европейских замков, при этом Дом Чикана был меньше по размерам.

    Мощные разведывательные возможности императорской гвардии, Чжу Чэнгон также знает, как сильно этот сукин сын снаряда города Джеланджай, решил сначала атаковать более слабую башню Чикан, чтобы предотвратить атаку сына сукин снаряда города Джеланджай с фронта на фронт.

    Поэтому Чжу Чэнгон приказал, чтобы Чэнь Цзе и Ши Лан отвечали за основное нападение на Чикань Лу, а он отвечал за осаду города Чжэланчжай и сдерживание нидерландских войск.

    "Фамилия страны, подкрепление Рыжих здесь, и похоже, что их всего несколько сотен!"

    "Как смеют несколько сотен человек прийти в поддержку? Презирать меня?"

    Чжу Чэнгон холодно и решительно сказал: "Убейте там и уничтожьте всех тех рыжих призраков, которые не знают смысла небес"!

    Он заставит рыжеволосого призрака заплатить за его небрежность, ценой, которая может быть только смертью!

    Гань Хуэй, глава полка Чжу Чэнгон, привел 1300 человек, чтобы блокировать атаку, и обе стороны вскоре вступили в бой.

    Обе стороны использовали кремниевые винтовки (не винтовки Walding), а также переняли тактику ведения стрельбы друг в друга по горизонтальным линиям.

    Голландцы, взвод из двенадцати человек, храбро продвинулись вперед, выпустив три залпа орудий, когда они приблизились к армии Мин.

    Свинцовые пули вылились дождем, белый дым поднялся, и обе стороны понесли потери.

    До того, как были выпущены два или три выстрела, формирования с обеих сторон были в полном замешательстве.

    Большинство солдат флота Пингпан были из, оригинальные Чжэн семьи и Фуцзянь гвардейцы тщательно отобраны и интегрированы, нет ничего взвода боевой опыт пушки, боевой и Тяньвань армии еще более несравненным.

    Солдаты Ост-Индской компании в основном наемники природы, осмеливаются прийти в азиатские приключения, золотая лихорадка, в основном голова на поясе Господа, не только страх перед смертью, боевой опыт довольно богатый, перед лицом удвоенного количества армии Мин, никакой трусости.

http://tl.rulate.ru/book/41393/1073109