Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 36. Бой II

Глава 36. Бой II

Йи Тянью на какое-то время остолбенел. Он быстро подошел и сел на свое место.

Он подумал про себя: сегодня действительно жарко. Просто играть в баскетбол уже так утомительно. Когда он вернулся в класс, его сердце билось как гром среди ясного неба.

Лицо Чэн Минцзяо было уродливым до такой степени, что его невозможно было представить. Первый класс - это экспериментальный класс. Хотя есть много мальчиков с хорошими оценками, есть только один такой красивый, как Йи Тянью.

К тому же он очень любит играть в баскетбол и был высоким и красивым. Среди девушек он был известен как классная трава*.

*классная трава - сленг для самого горячего парня в классе

Однако такой выдающийся парень всегда выступал в пользу Гу Сюэцзяо, что вызывало у Чэн Минцзяо зависть и ненависть.

Она стиснула зубы: «Кузина, это уж слишком! Не слишком ли бессердечно с твоей стороны причинять боль другим?»

Сюэ Цзяо протянула палец и указала на Йи Тянью: «кузина, я не думаю, что твои глаза и уши работают очень хорошо. Разве не он причинил ему боль?»

«Пух-ха-ха ——» послышалось хихиканье.

«ГУ Сюэцзяо!» Чэн Минцзяо в гневе заскрежетала зубами. «Кузина, несмотря ни на что, он всё равно лучше тебя сдавал экзамен и не тащил класс вниз!»

Сюэ Цзяо подняла бровь.

«Кузина, я надеюсь, что ты хорошо сдашь семестровый экзамен, потому что ты сказала, что превзойдешь меня». Чэн Минцзяо насмешливо улыбнулась, а её глаза посмотрели на Йи Тянью. «Одноклассник Йи, надеюсь, ты извинишься перед Юй Фанфаном. Вы не можете ругать других только потому, что Гу Сюэцзяо так хочет!»

Она слегка приподняла подбородок и направила его на Йи Тянью. Её лицо было твердым и прямым «Итак, одноклассник Йи, пожалуйста, извинись!»

Решительная и бесстрашная внешность Чэн Минцзяо была похожа на тех интеллектуально сильных золушек, которых показывают по телевизору.

Однако——

Йи Тянью посмотрел на Сюэ Цзяо: «твоя кузина сошла с ума?»

Сюэ Цзяо: «в значительной степени, я думаю».

«Распространится ли бешенство?»

Как только Йи Тянью сказал это, то они откинулись назад, очевидно, чтобы держаться подальше от Чэн Минцзяо.

«Ты, Ты, Ты ...» Чэн Минцзяо была так рассержена, что даже не могла больше сдерживать эмоции, «Йи Тянью! Ты был околдован Гу Сюэцзяо?! Она и её мать имеют одинаковый моральный облик, лисий дух!»

«Бах!» Сюэ Цзяо вскакивает.

Она протянула руку и схватила Чэн Минцзяо за воротник. Выражение её лица заострилось: «извинись!»

«Что ты собираешься сделать?!»

Сюэ Цзяо оглядела класс, затем холодно посмотрел на Чэн Минцзяо: «во-первых, моя мать была одинока и разведена. Дядя Ченг потерял жену десять лет назад. Именно дядя Ченг первым начал преследовать мою мать. До этого они не знали друг друга. Так не могли бы вы сказать мне, что такое дух лисы?»

«Отпусти меня!» Чэн Минцзяо сопротивляется.

Сюэ Цзяо продолжала: «Чэн Минцзяо, женщина, которую обожает её муж, не является лисим духом! Более того, то, что женщина разведена, вовсе не означает, что она не может стремиться к собственному счастью. Если ты будешь так себя вести, я почувствую, что у тебя проблемы с интеллектом. Или, может быть, вы всё ещё живете в династии Цин?»

Как только слова Сюэцзяо обрушились, ученицы в классе выразили свое одобрение. Почему они не могут пожениться снова после развода?

По словам Чэн Минцзяо, повторный брак после развода - это дух лисы?

Думая так, люди стали смотреть на Чэн Минцзяо по-другому.

«ГУ Сюэцзяо!» Почувствовав, что все смотрят на нее, Чэн Минцзяо рассердилась и протянула руку, чтобы почесать её.

Сюэ Цзяо пнула коленку Чэн Минцзяо и холодно посмотрела на неё.

Хотя у нее нет чувств между матерью и дочерью с Ли Ситун, она может чувствовать вину, оставшуюся в её теле, которая, возможно, была оставлена Гу Сюэцзяо……

Поскольку она заняла тело Гу Сюэцзяо, она, естественно, должна выполнять свой долг.

Чэн Минцзяо опустилась на колени одним ударом ноги Сюэ Цзяо, заставив остальных людей растерянно смотреть на него.

Чэн Минцзяо стала ещё безумнее. Она встала и бросилась к ней.

Сюэ Цзяо использовала силу своих рук.

В это время кто-то впереди закричал——

«Учитель идет!»

http://tl.rulate.ru/book/41351/991968