Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 14. Баобей I

Глава 14. Баобей I

Сюэ Цзяо на самом деле знала, что эти девушки, скорее всего, будут издеваться над ней, если она уйдёт, но пока это лучший способ, который пришёл ей в голову.

Это правда, что у нее есть сотня способов безопасно уйти от этих людей, Сюэцзяо больше не хотела ждать. Она хотела итог, который может положить конец всему раз и навсегда.

Она хочет использовать способ, который мог бы объяснить её прошлое и будущее и позволить ей навсегда разорвать свои отношения с этими людьми.

Внезапное появление Чэн Минцзе разрушило её планы.

Но Сюэ Цзяо не могла винить парня, который пришел ей на помощь. Поэтому она медленно отступила назад, встала позади Чэн Минцзе и положила свой нож обратно в карман.

«Что ты делаешь?» Холодно спросил Чэн Минцзе, стряхивая руку Ли Ван.

Чэн Минцзе, знаменитый парень в Ци Чжун, хорошо выглядит, усердно учится и имеет хорошее семейное прошлое.

Ли Ван училась в той же средней школе, что и Чэн Минцзе.

«Мы ...» Она запнулась, не зная, как объяснить.

«Ге Ге ——» Сюэ Цзяо схватила край его рубашки, и прошептала: «они угрожали мне.……»

Её глаза сузились. Она выглядела так, словно боялась этих девушек перед собой. Рука, державшая его за край рубашки, дрожала и тряслась. Она со слезами, но доверчиво посмотрела на него.

Чэн Минцзе признался, что в этот момент его сердце было мягким.

«Чем они тебе угрожали?» Он не оттолкнул руку Сюэ Цзяо и даже услышал, как его собственный голос стал слабее.

Сюэ Цзяо прикусила губу и тихо сказала: «я не хочу дружить с ними, не хочу такой же макияж, как у них, и не хочу пропускать школу……»

Глаза Чэн Минцзе внезапно наполнились слезами.

Оказывается, девушка научилась делать такой странный макияж именно у этих девушек. А также, она прогуливала школу вместе с именно этими девушками.

Она не хочет делать с ними ничего плохого, поэтому эти люди угрожают ей? Может они били ее на людях?

А что было раньше?

Была ли Сюэ Цзяо доброй в прошлом?

Чем больше Чэн Минцзе думает, тем больше он злится. Чернота в его глазах была похожа на водоворот.

«Ты вернёшься обратно домой, водитель уже стоит. Мне все ещё нужно кое-что сделать». Он настоятельно произнёс эту фразу и похлопал Сюэ Цзяо по руке .

Сюэ Цзяо кивнула и медленно подошла к водителю.

Это первый раз, когда она использовала такого рода «коварность», Сюэ Цзяо не жалела об этом. У этих людей и Гу Сюэцзяо не было ни обиды, ни ненависти, но они вели её по ложному пути.

Они также позволяли людям насиловать её. Они снимали видео и шантажировали Сюэ Цзяо много раз. Затем они загрузили видео в интернет и оно попало в руки Чэн Минцзяо. Это сделало Сюэцзяо печально известной и привело к ее смерти.

Эти две девушки - враги.

Что Чэн Минцзе сделает с ними, она не хочет знать или даже представить. Но в будущем, если у них всё ещё будет плохое сердце и намерения, она найдет способ позволить этим людям получить заслуженное наказание.

http://tl.rulate.ru/book/41351/948287

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Нож откуда и что за способ? Совсем радикальный?
Развернуть
#
Возможно имелся ввиду канцелярский.
Развернуть
#
Думаю переводчику следует это уточнить.
Развернуть
#
Было бы странно, если бы нож был кухонный)
Развернуть
#
Очень хорошо заметная недоработка. Отсутствие описания используемых предметов всегда идет во вред. Вот в этом случае, мог быть обычный канцелярский нож, а мог быть Cold Steel 17DB Kyoto II. Ощущения от эпизода сильно меняются от того какую вещь использовала героиня.
Развернуть
#
способ - угроза
Развернуть
#
"Поэтому она медленно отступила назад, встала позади Чэн Минцзе и положила свой нож обратно в карман"
С как пор в жанры прокрался боевик?
Развернуть
#
А почему не триллер?
Развернуть
#
Они также позволяли людям насиловать её. - в смысле это ьыло ранее или было бы позже?
Развернуть
#
Скорее всего это произошло в оригинальном сюжете (как одно из происшествий подтолкнувших ее к самоубийству )
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь