Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 11. Судьба I

Глава 11. Судьба I

Йи Тянью?

Сюэ Цзяо была ошеломлена на несколько секунд. Вчера она только что встретила этого парня и его отца в книжном магазине, они тоже купили много книг. Но книги Сюэ Цзяо сгорели.

Йи Тянью, очевидно, был очень сбит с толку. Прошло много времени, прежде чем он спросил: «Что за судьба? Ты тоже в экспериментальном классе?»

Сюэ Цзяо кивнула и подошла к нему поближе.

Йи Тянью был растерян на мгновение. Его губы дернулись. Эта леди действительно упрямая. Неудивительно, что вчера она купила так много книг в книжном магазине. Она Хуеба *, ах.

* Хуеба означает лучший ученик

Он потер мяч в руке, чувствуя себя неловко. Солнце снаружи было очень сильным, это заставляло людей чувствовать себя беспокойно.

Он дважды подпрыгнул со своим баскетбольным мячом и вернулся в класс.

Как раз перед ним было отделение гуманитарных наук. Экспериментальный класс - это элита каждого класса. Поскольку это совершенно новый класс, большинство людей не знают друг друга в нём.

Следовательно, когда вошла Сюэ Цзяо, все время от времени пялились на эту прекрасную девушку, никто не связывал ее с Гу Сюэцзяо

«Гу Сюэцзяо!» громко закричал Чэн Минцзяо. Как только она вошла, несколько учеников в классе посмотрели на Сюэ Цзяо в шоке.

Все они были из того же класса, что и Гу Сюэцзяо. Она всегда прогуливала уроки и просила разрешения уйти с учёбы. Люди с других классов не очень хорошо ее знают, но она всё ещё «известна» в своём классе.

Эта хрупкая девушка и есть та самая хулиганка?! Они были в шоке.

Сюэ Цзяо было всё равно. Она кивнула и случайно нашла свободное место.

Она ни с кем не разговаривала, все остальные просто шептали что-то между собой.

Чэн Минцзяо только что обратила внимание на ее личность, а затем проигнорировала. Она сплетничала о Гу Сюэцзяо только с несколькими одноклассниками, которых только что встретила.

* Что хорошего в этой кузине, хаха

Сюэ Цзяо все еще была в наушниках и тихо сидела на своем месте. Она внимательно слушала урок, который звучал у нее в ушах.

Она долго сидела, но потом вошла учительница на высоких каблуках.

«Тихо!»

Эта учительница Инь Фан, которая постоянно руководила экспериментальным классом, а также являлась «успешной ученицей». Она была в этой общеизвестной средней школе много лет, и она привыкла к ученикам, которые входят через заднюю дверь. Ее отношение было неизменно безразличным. Она только ждет окончания семестра, прежде чем продолжать выгонять людей.

Она стояла на платформе и смотрела на студентов внизу. Ее лицо было заморожено.

«Позвольте представиться. Я Инь Фан. Я буду преподавать английский». Её острое зрение пронизывало всех. «Вы должны знать, как работает экспериментальный класс. Если ты не работаешь усердно, то можешь уйти в следующем семестре ».

Это явно напугало студентов, и она была очень довольна этим результатом. После того, как она записала своё имя на доске, она хлопнула в ладоши.

«Хорошо, давайте начнем рассаживать вас на свои места прямо сейчас»

Она достала список. «Вот отчет о ваших результатах. Места отрегулированы соответственно».

«Позиция номер один, Шан Чжиюань».

Этот студент был высокого роста, поэтому Инь Фан попросила его выбрать место между четвертым и пятым рядами. Шан Чжиюань, очевидно, понимал, что он высокий и выбрал среднее место в пятом ряду.

«Номер второй, Лю Цзясюэ»

Лю Цзясюэ была довольно среднего роста, поэтому Инь Фан позволила ей выбрать свое собственное место в первых четырех рядах.

Все произошло соответственно до десятого места. Когда настала очередь Чэн Минцзяо, она демонстративно посмотрела в глаза Гу Сюэцзяо, которая стояла сзади неё.

Йи Тянью медленно подкрался к ней и наткнулся на неё.

Эта внезапность заставила Гу Сюэцзяо упасть на человека рядом с ней. Ей потребовалось много сил, чтобы продержать равновесие.

«Прости меня!» Сначала она извинилась, а затем бросила мрачный взгляд на Йи Тянью: «Что ты делаешь ?!»

Йи Тянью ощупал свой нос и сказал: « я даже не использовал всю свою силу…»

Сюэ Цзяо была слишком ленива, чтобы ответить ему.

Йи Тянью продолжал спрашивать: «Какой у тебя ранг?»

Сюэ Цзяо по-прежнему не обращала на него внимания.

Йи Тянью закатил глаза и пожаловался: «Почему ты такая высокомерная!»

Распределение мест продолжалось подобно бушующему пожару, пока из пятидесяти шести человек не осталось только четверо.

Эти четверо, очевидно, вошли через заднюю дверь.

В Цичжун не так уж много учеников входит через заднюю дверь. Большинство студентов с плохими оценками не будут поступать сюда из-за того, что их могут прогнать в связи с неуспеваемостью. Однако всегда есть родители, которые ожидают, что их сыновья станут драконами, а дочери - фениксами.

Теперь осталось только два места, одно рядом с мусорным баком, а другое - рядом с дверью. На этот раз Инь Фан не позволила ученикам выбрать свои места.

«Хорошо, Гу Сюэцзяо, и Йи Тянью, садитесь туда. Ци Лэй, Си Цзюньян, ваше места там». В конце концов, Сюэ Цзяо все еще девочка, поэтому она не позволила ей сидеть рядом с мусорным баком.

Лицо Сюэ Цзяо побелело. Она была невысокого роста. Мужчина в первом ряду возвышался над ней, почти полностью закрывая ей обзор.

Кроме того, в своей прошлой жизни она всегда была любимицей учителя. В этой жизни она стала тем, кого учитель хочет игнорировать……

Из-за этого у нее было не очень хорошее настроение, и она слегка склонила голову. Она не замечала, что её партнер по креслу постоянно пожимает плечами.

http://tl.rulate.ru/book/41351/939814