Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 180. Уход III

Глава 180. Уход III

【Я слышал, что сегодня в горном городе Юйин будет фейерверк.】

Сюэ Цзяо задумалась, горный город Юйин, разве это не тот район, в котором она живёт?!

【 Неужели?!】

【Линь Чжихуа: Действительно. Разве за тобой нет реки? Сегодня вечером там будет фейерверк. В двенадцать часов. 】

Было уже одиннадцать пятьдесят восемь.

Сюэ Цзяо почти бессознательно побежала наверх, чтобы смотреть салют с балкона.

Уже двенадцать часов, Сюэ Цзяо была слегка ошеломлена.

【Нет никакого фейерверка, ах?】

Через несколько минут её телефон завибрировал——

【Линь Чжихуа: Опусти голову.】

Сюэ Цзяо ошеломлённо посмотрела вниз с балкона.

«Бум——» взорвался фейерверк.

Снизу виднелись три больших слова, разложенных на земле - С Новым Годом!

Сюэ Цзяо прикрыла рот рукой и широко раскрыла глаза.

Через некоторое время свет на земле погас. Сюэ Цзяо опять прикрыла рот ладонью и остановила сердцебиение.

«Бах-ба-бах——» у реки в небо взметнулось множество фейерверков, которые мгновенно взорвались.

Свет от фейерверка осветил весь мир. Сюэ Цзяо не могла не смотреть в землю. Мужчина, стоявший на земле, заметил её взгляд и помахал ей.

Сюэ Цзяо не могла удержаться, чтобы не приподнять уголок рта и не посмотреть на небо. В небе цвело множество великолепных цветов, от которых захватывало дух.

【Ты——почему ты устроил фейерверк именно здесь ……】

Линь Чжихуа быстро ответил——

【Сегодня я хотел отметить Новый Год в одиночестве. Я купил машину и приготовился устроить фейерверк для себя. Однако я вспомнил, что ты тоже живёшь рядом. Пожалуйста, будь со мной на Новый Год, чтобы мне не оставаться одному. 】

Сердце Сюэ Цзяо подпрыгнуло. Возникло очень странное чувство.

Мгновение спустя она ответила——

【Ты празднуешь не в одиночку. С Новым Годом! 】

Она убрала телефон и продолжала смотреть на великолепное небо.

Неподалёку внизу, Линь Чжихуа повернул голову и увидел её.

Эн, ты тоже не будешь одна.

Когда Сюэ Цзяо увидела фейерверк, она почувствовала, что он прекрасен до такой степени, что может растрогать её сердце. Она могла забыть обо всём, смотря на него.

Линь Чжихуа взглянул на Сюэ Чжао и почувствовал, что покупка фейерверков повсюду стоила того.

Он никогда не думал, что в один прекрасный день в канун Нового Года купит фейерверк по такой высокой цене. Всё, что он делал раньше, было тщательно просчитано, стоило оно того или нет.

Но сегодня, он даже потратил впустую время только для того, чтобы уговорить одного человека. Когда он увидел, что тот смеётся, он тоже засмеялся, как дурак.

Сегодня он был больше похож на ребёнка.

Количество фейерверков, которые Линь Чжихуа мог купить, было ограничено. Через полчаса они всё закончилилось.

Он поднял голову и посмотрел на Сюэ Цзяо.

Сюэ Цзяо тоже опустила голову, чтобы посмотреть на него.

Фейерверк исчез, свет стал тусклым. Уличный фонарь мог только помочь ясно разглядеть фигуру, но не мог разглядеть выражение его лица.

Они просто смотрели друг на друга в течение двух минут, Линь Чжихуа помахал рукой.

Сюэ Цзяо тоже медленно протянула руку, чтобы помахать.

Линь Чжихуа хотел многое сказать. Наконец он открыл рот и беззвучно произнёс несколько слов.

Сюэ Цзяо смутно почувствовала, что он говорит, достав свой телефон——

【 Что ты говоришь? 】

Линь Чжихуа ответил——

【Гу Сюэцзяо, удачи, усердно учись и воплощай свои желания в реальность. 】

Губы Сюэ Цзяо дрогнули, она ответила——

【Хорошо.】

Линь Чжихуа, ты тоже. Ну же!

Они посмотрели друг на друга, Линь Чжихуа обернулся, помахал рукой, его спина быстро скрылась из виду.

Через некоторое время запах фейерверков исчез из воздуха. Сюэ Цзяо медленно спустилась вниз.

В этом году, Сюэ Цзяо уже была на втором курсе. За этот прошедший год произошло много неожиданных событий.

Несчастливые события, счастливые события - всё произошло.

У Сюэ Цзяо был отец, она хорошо провела с ним Новый Год. С ней был, можно было сказать, её учитель (имеется ввиду Линь Чжихуа).

Она была очень счастлива.

——

Чэн Шуо и остальные вернулись только на рассвете. Они прищурили глаза и немного поспали.

После обеда, Чэн Шуо и Ли Ситун привезли Чэн Минцзе и Гу Сюэцзяо в Харбин, очень красивый город, особенно зимой, с прекрасными ледяными скульптурами.

Едва войдя в ледяной город, Ли Ситун тут же купила Сюэ Цзяо красную детскую шапочку из ниток.

Однако, она всё равно с радостью надела её и вошла.

В начале нового года, здесь было много народу. Увидев ледяные скульптуры, они вошли в мир льда.

«Поторопись, Гу Сюэцзяо!» Чэн Минцзе наступил на коньки и крикнул.

Сюэ Цзяо медленно «двигалась», её глаза сосредоточенно смотрели вперёд, не осмеливаясь двигаться небрежно.

Чэн Шуо и Ли Ситун сидели на стульях за льдом. Ли Ситун рассмеялась——

«Не такого может быть, Цзяо Цзяо действительно мужественная!»

Чэн Шуо улыбался до тех пор, пока его глаза не сощурились.

Чэн Минцзе снова повернулся в сторону Гу Сюэцзяо. Он потянулся и схватил её за руку——

http://tl.rulate.ru/book/41351/1390792