Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 138. Ужин I
Глава 138. Ужин I
Я тебя ещё не видела. Как я могу вернуться сегодня!
С такой фразой Линь Чжихуа действительно застыл на месте.
Мгновение назад его настроение всё ещё горело в аду, а его обида была чрезвычайно горькой. Только эта фраза заставила его сердце почувствовать, что он погрузился в сладкие фрукты.
Она……что она имеет в виду?
Прежде чем он успел подумать об этом, Сюэ Цзяо отправила ещё одно сообщение——
【В конце концов, ты же мне помог. Я должна пригласить тебя на ужин перед отъездом. Ты сам можешь выбрать место!】
Линь Чжихуа: «……»
Он впервые узнал, каково это - кататься на американских горках.
Эти взлеты и падения его чувств, действительно, не радуют.
【Линь Чжихуа: Ох. 】Апатия.
Сюэ Цзяо не знала, что испытал человек на противоположной стороне телефона от этого простого разговора. Увидев, что он ответил, она радостно закрыла телефон.
Сегодня она была в таком хорошем настроении, что не обращала внимания на то, вызовут ли её слова непонимание в глазах других людей.
Чэн Минцзе до сих пор разговаривал по телефону, очевидно, звонил по видеосвязи.
Его взгляд переместился на тело Цзяо, затем он подошёл и поманил её.
Сюэ Цзяо смущенно уклонилась.
Чэн Минцзе потряс телефоном и сказал: «Папа и тётушка Ли хотят тебя видеть».
Сюэ Цзяо наклонила голову и встала на цыпочки. Чэн Минцзе снова опустил телефон, прежде чем она смогла встать в их поле зрения.
Она послушно позвала: «Мама, дядя Чэн».
Два лица разразились смехом, сощурив глаза и втиснув головы в камеру——
«Ах! Сюэ Цзяо слишком умна!»
«Минцзэ тоже молодец!»
Сюэ Цзяо смущённо улыбнулась.
«Когда вы, ребята, сегодня приедете домой? Давайте отпразднуем вместе!» Чэн Шуо взволнованно похлопал по столу.
«Вернусь завтра!» поспешно произнесла Сюэ Цзяо.
Её слова шокировали двух человек. Ли Ситун удивлённо спросила: «Сегодня уже двадцать шестое, завтра двадцать седьмое, почему ты не вернёшься прямо сейчас?»
Сюэ Цзяо довольно смущённо почесала затылок: «У меня есть друг в Пекине. Мы договорились поужинать сегодня вечером, и я вернусь завтра рано утром».
Она помолчала, потом подумала о Чэн Минцзе и сказала: «Завтра утром я немедленно вернусь».
«Что за друг? У тебя действительно есть друзья в Пекине?» Ли Ситун нахмурилась и засомневалась.
Сюэ Цзяо просто кивнула и не очень-то хотела что-либо объяснять.
В конце концов, всё было бы не совсем понятно, если бы она объяснила это в нескольких словах.
Чэн Шуо похлопал Ли Ситун по плечу: «Хорошо, дай ребёнку немного пространства».
Затем он с улыбкой посмотрел в камеру и сказал: «Цзяо Цзяо, если ты хочешь остаться ещё на один день, ты можешь остаться, но Минцзе должен остаться с тобой. Ты не можешь быть там одна. Ты одна на таком большом расстоянии, это небезопасно».
«……»
«Минцзэ, у тебя есть какие-либо возражения?»
Чэн Минцзе покачал головой: «Нет, я позабочусь о Сюэ Цзяо».
Он заслуживает того, чтобы быть очень прямолинейным. Он действительно беспокоится о Сюэ Цзяо как о девушке, которая находится одна и очень далеко от своих родителей.
Даже если она обычно спокойна и безразлична, то всё равно остаётся маленькой девочкой.
Ему не по себе.
«Тогда, вы, ребята, должны вернуться завтра пораньше. Скоро новый год, а после празднования ты с братом пойдёшь в школу!» Ли Ситун был болтлива. Её дочь останется ещё на один день, она до сих пор немного беспокоилась о ней. Это вся она, оставить в покое дочь там - невозможно.
Ситуация была такова. Чэн Минцзе привёл Сюэ Цзяо сюда. Затем он нашёл отель, который имел довольно хорошую репутацию рядом с лагерем, и забронировал место.
Родителей поблизости не было. Чтобы избежать подозрений, они жили в двух комнатах.
После пяти часов вечера Сюэ Цзяо постучала в соседнюю дверь.
«В чём дело?» Чэн Минцзе открыл дверь.
«Я иду ужинать». Она всё ещё знает, что должна предупредить тех, кто будет беспокоиться о ней.
Чэн Минцзэ слегка нахмурился и спросил: «Куда ты идешь? С кем? Мужчина или женщина? Когда ты вернешься?»
Сюэ Цзяо: «……»
Она сглотнула слюну и сказала: «Брат, это мой друг. Никакой опасности не будет. Я вернусь как можно скорее. Место ещё не определено. Я дам тебе знать, как только окажусь там».
Зная, что он просто беспокоится о себе, Сюэ Цзяо не была такой неблагодарной.
Брови Чэн Минцзе были всё ещё напряжены. Кажется......что это мужчина.
Видя твердую позицию Сюэ Цзяо, он на мгновение замолчал, а затем сказал: «Не забывай, что случилось со мной, когда я сдавал экзамен в Цичжуне. В мире много плохих людей, поэтому ты должна вернуться до 8 часов и постоянно держать свой мобильный телефон».
Он помолчал немного, всё ещё не совсем успокоившись: «Поделись своим местоположением»
Сюэ Цзяо: «……»
Чэн Минцзе, человек, который однажды твёрдо решил что-то делая, не станет смешивать ни масла, ни соли. Сюэ Цзяо ничего не оставалось, как согласиться на его просьбу «поделиться местоположением».
http://tl.rulate.ru/book/41351/1286076
Сказали спасибо 443 читателя
Обсуждение главы:
Да-да, я знаю про запутанные личные отношения в этом семействе, но, если бы это была моя дочь....