Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 131. Приз II

Глава 131. Приз II

Шесть утра.

Пока Бай Хони мирно спал, его вдруг так сильно потянуло вверх, что он перекатился прямо под кровать.

«Что за чёрт——»

Чэн Шуо спокойно посмотрел на него: «в это время Сюэ Цзяо просыпается. Сегодня у тебя нет занятий. Утром можно почитать».

«???» Утреннее чтение?!

Бай Хонт, который никогда не занимался по утрам, чувствовал только, что глубоко спит.

Вчера вечером у него не было мобильного телефона, так что он уже падал в обморок. Но как только он заснул, его разбудил Чэн Шуо.

Бай Хони был так зол, что снова проклинал все 18 поколений Чэн Шуо.

«Давай, читай по-английски» Чэн Шуо достал для него английский текст за первый год.

Бай Хони не хотел читать. Он готовился создать ещё одну сцену.

Чэн Шуо спокойно сказал: «Если ты не проведёшь утреннее чтение, то не сможешь позавтракать».

«......»Глаза Бай Хони расширились. Что это за острая курица?!

*辣鸡/ Spicy - острая курица, звучит как мусор по-китайски.

Теперь его желудок забурлел. Это было время, когда он был настолько голоден, что хотел упасть.

«Па» он взял книгу и бросил её на стол, свирепо глядя.

«Английский надо читать вслух».

«К чёрту тебя ——» Бай Хони снова разозлился.

Чэн Шуо ударил его по голове и причинил неприятную боль. Глядя на Бай Хони, который всё ещё пребывал в оцепенении, он холодно сказал: «Читай вслух».

Бай Хони скрипел зубами и был так зол, что ему хотелось убивать людей. В конце концов он вытерпел.

«#@￥...... %*&;»*

*«#@￥...... %*&;» - в оригинальном тексте предполагается, что это всё проклятия

Он читал в беспорядке, как бы оскорбляя Чэн Шуо, с предельной силой.

Но из-за того, что Бай Хони был сонным, он, казалось, даже не создавал особых проблем.

После ужина, Бай Хони был готов вернуться в свою комнату и лечь спать.

Чэн Шуо тихо добавил: «в это время Сюэ Цзяо изучает язык. Ты должен пойти наверх, чтобы прочитать текст на языке первого года».

«Ты——»

«Тебе не нужно будет обедать в полдень, если ты не сделаешь этого».

«……»

В полдень, Чэн Шуо поднялся наверх, после того, как он закончил возиться со своей компанией, чтобы посмотреть на дремлющего Бай Хони.

Ли Ситун удержала его на пути наверх——

«Если ты будешь охранять его вот так, то когда это кончится? Ты и так занят компанией!»

Чэн Шуо покачал головой: «до завтра или послезавтра он должен убежать».

С этими словами он направился наверх.

Мгновение спустя Ли Шу и её муж подошли к двери с большими и маленькими мешками подарков.

Ли Ситун приняла их с улыбкой: «Если вы пришли, то просто приходите. Почему вы так вежливы?»

Босс Бай хотел продолжить быть вежливым, но Ли Шу быстро спросила: «Где мой сын?»

Выражение лица Ли Ситун почти не изменилось, и она произнесла слова, которые Чэн Шуо велел ей сказать: «этот ребёнок довольно дикий. У Чэн Шуо нет другого выбора, кроме как посматривать за ним. В это время он может, наконец, прочитать немного текстов. Поэтому, когда я приведу вас к нему, будьте осторожны, не тревожить его».

«Хорошо, хорошо, хорошо!» Ли Шу улыбалась до тех пор, пока её глаза не стали плоскими.

Ли Ситун повела супругов Бай наверх. Через открытую дверь кабинета они видели спину «серьёзного» сына.

Босс Бай уставился на него широко раскрытыми глазами, а Ли Шу удивлённо открыла рот от шока.

Ли Ситун сделала жест с улыбкой и указала на низ. Сразу несколько человек тихо ушли.

Бай Хони не знал, что родители, поддерживающие его, придут. Он уставился на текст и почувствовал, что падает до крайности.

Глупая семья Чэн!

«Я не понимаю этого!» Крикнул он Чэн Шуо.

Чэн Шуо спокойно посмотрел на него: «Сюэ Цзяо в это время изучает свой математический текст, так что ты должен читать математику».

«……»

Сюэ Цзяо Сюэ Цзяо! Как только вы услышите это имя, вы поймёте, что она книжный червь. Насколько скучна жизнь этого человека?

Даже если она навредила себе, всё в порядке. Как она может навредить этому старику своим расписанием?!

Бай Хони злился так, что скрипел зубами. В этой жизни он никогда больше не захочет слышать имя Гу Сюэцзяо!

Этажом ниже.

«О боже, ваша семья действительно хороша в обучении детей!» Ли Шу улыбнулась.

Сначала она думала, что семья Чэн увиливает. В конце концов, по какой-то причине Чэн Минцзе и Гу Сюэцзяо не было дома.

Но теперь очевидно, что это не было отклонением. Это на 100% искренне, ах!

Ли Ситун немного сердится, когда видит, что они не упоминают о том, что Чэн Шуо остался дома, чтобы сопровождать Бай Хони. Она терпит, но говорит——

«Хони хорош во всём, даже если ему немного противно учиться. Мы просили пригласить ему репетитора, но он не хочет. Цзяо Цзяо и Минцзе нет дома. Сестра Ли, не хочешь ли пригласить Минцзяо сюда и ковать железо, пока оно горячо, чтобы Хони мог узнать ещё больше во время каникул?»

Это не то, что имел в виду Чэн Шуо. Чэн Шуо не причинит вреда своей племяннице, как бы он ни был зол. Ли Ситун, которая больше не могла выносить её гнев, намеренно сказала это.

Ли Шу улыбнулась, прищурившись, и тут же позвонила Лю Ячжэнь.

Лю Ячжэнь, которая столько всего просчитала, очевидно, не ожидала, что её позвонят!

Как она сможет послать Минцзяо к такому человеку?

«Это……Сестра Ли, Минцзяо сейчас не очень удобно……»

http://tl.rulate.ru/book/41351/1269230