Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 115. Потенциал I

Глава 115. Потенциал I

Голос Сюэ Цзяо был очень холодным и одновременно спокойным: «это потому, что я заняла первое место на экзамене, ваша дочь была непокорной. Она закричала и устроила сцену в классе, её отчитал директор. Её ранг уже упал до 11. Плачет она... наверное, из-за стыда».

«……»

В этот момент не только на другом конце провода, но и на этом было тихо.

Сюэ Цзяо говорила не очень громко, но каждое слово было очень чётким. Даже когда она говорит что-то похожее на сарказм, кажется, что она говорит это прямо. Её тон не несёт в себе никаких эмоций.

Через мгновение с другой стороны послышалось тяжелое дыхание.

Сюэ Цзяо продолжала по-прежнему говорить ровным голосом: «Так что вам не следует звонить сюда. Вместо этого вы должны найти свою собственную дочь, Чэн Минцзяо, у которой есть психологическая проблема. Учительница Инь была права, глядя на меня, её оценки не увеличатся, поэтому я предлагаю вам позволить ей сосредоточиться на учебе».

Закончив говорить, она повесила трубку.

Она положила мобильный телефон Ли Ситун обратно на стол. Обернувшись, она увидела, что все ошеломленно уставились на неё.

Сюэ Цзяо моргнула, а затем безучастно дотронулась до своей щеки——

«В чём дело?»

Чэн Минцзе находился ближе всех к ней. Он ничего не мог с собой поделать, улыбка появилась на его губах, а затем он протянул руку и погладил её по голове.

«Ни в чём……ты такая очаровательная!»

Сюэ Цзяо ещё больше растерялась.

А?

«Ха-ха-ха-ха-ха! Цзяо-Цзяо, пойдём перекусим, хоть в полночь. Наша Цзяо Цзяо действительно слишком хороша, она тоже заняла первое место!» Чэн Шуо громко рассмеялся, как будто Гу Сюэцзяо, занявшая первое место, принесла ему ещё больше счастья, чем Чэн Минцзе, у которого было тоже первое место.

Однако Ли Ситун мягко улыбнулась и радостно сказала: «Минцзе и Цзяо Цзяо очень сильны. Наши двое детей - замечательны! Цзяо Цзяо должна продолжать идти в ногу со своим братом и учиться у него».

Сюэ Цзяо: «……»

Она училась у Чэн Минцзе?!

Чэн Минцзе ухмыльнулся :«Цзяо Цзяо очень умная».

С этими словами он направился к тёте, которая держала закуску.

Сюэ Цзяо посмотрела ему в спину, озорной взгляд мелькнул в глубине её глаз, и она последовала за ним.

Подойдя к обеденному столу, Чэн Минцзе остановился. Сюэ Цзяо обращала внимание только на его спину, чтобы не врезать в него, но в итоге, это всё равно случилось.

«Ай...» она прикрыла лоб.

Чэн Минцзе повернул голову и удивился: «почему ты стоишь позади меня? Садись и ешь».

Сюэ Цзяо наклонила голову и послушно ответила: «Не отставай от своего темпа».

«………………»

Чэн Минцзе не сдержался и беспомощно рассмеялся «Пучи»——

«Непослушный».

Перекусив, Сюэ Цзяо закончила чистить зубы, заколола волосы, и сделал два вопроса. Затем она забралась в постель и посмотрела на мобильный телефон на прикроватном столике.

【Линь Чжихуа: Как у тебя дела с экзаменом?】

Она не знала почему вдруг почувствовала что-то вроде гордости, поэтому она постучала пальцами и ответила——

【Неплохо. По-прежнему занимаю первое место.】

Линь Чжихуа, который всё ещё находился в офисе Пекина, мягко засмеялся. В большом и тихом кабинете вдруг стало оживлённо.

【Очень превосходно!】

Через мгновение он снова спросил её——

【Ты уже пойдёшь спать?】

【——Ен!】

【Ты ещё не сушила волосы?】

Когда эти пять слов появились перед ней, Сюэ Цзяо была слегка ошеломлена, а затем с некоторым смущением коснулась собственных волос.

Этот Линь Чжихуа ... у него глаза за тысячу миль*?

* Китайская фраза, утверждающая, что человек может иметь глаза везде

Он уже трижды ловил её за то, что она не посушила волосы феном, но уже спала!

Сюэ Цзяо могла только смущённо ответить——

【Эн……】

Линь Чжихуа слегка нахмурился, эта девушка...она не знает, как лелеять своё тело, пока она ещё молода……

Линь Чжихуа знал, что она просто хотела сэкономить время. Она часто сушила волосы феном в течение двух минут или уходила на учёбу, вообще не делая этого. Тем более было уже слишком поздно, и пора было ложиться спать, так что она ложилась спать с наполовину высохшими волосами.

Он постучал пальцами, его тон стал более строгим——

【Иди и высуши волосы сейчас же. Ты должна заснуть только после того, как высушишь их!】

Сюэ Цзяо ответила——

【О…Я сейчас же пойду……】

Она поднялась с кровати и пошла сушить волосы.

http://tl.rulate.ru/book/41351/1238777