Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 113. Заболевание II

Глава 113. Заболевание II

Инь Фан отвлекла своё внимание от Чэн Минцзяо и направила огонь на других, давая им всем урок на одном дыхании.

Сюэ Цзяо не обратила на это внимания и перевела взгляд на лежащий учебник английского.

Через мгновение к ней сбоку пододвинули листок бумаги ——

【Вэй, Книжный червь, почему ты попросила меня пойти с тобой?】

Сюэ Цзяо слегка нахмурилась и наклонила голову. Юноша рядом с ней подмигнул.

Сюэ Цзяо потеряла дар речи, но всё же ответила——

【Эн?】

Как только Йи Тянью увидел это, он сразу же уставился на неё и немного забеспокоился. Он смущённо почесал щёки и уши, а потом написал——

【Незадолго до этого, когда мы были у доски объявлений, ты болтала с этим кем-то, а когда вернулась в класс, ты сказала мне пойти с тобой!】

Йи Тянью отодвинул газету, и его уши слегка покраснели, а глаза блуждали. Краем глаза он смотрел на девушку рядом с собой.

Эта девочка...... он ей тоже нравится?

Йи? Зачем я так написал?

Йи Тянью покачал головой и продолжил краем глаза смотреть на девушку рядом с ним.

Сюэ Цзяо не хотела обращать на него внимания. Йи Тянью встревожился и издал какой-то звук изо рта, а затем толкнул её——

Он тихо сказал: «Посмотри скорее!»

Сюэ Цзяо: «……»

Она беспомощно взяла записку.

Почему?

Почему так много «почему»!

Сюэ Цзяо потеряла дар речи. Они вышли вместе, так что, естественно, не должны ли они вернуться вместе?

Этот сосед по столу довольно хорош, но тем не менее ... его мозг, кажется, не работает должным образом?

Она задумалась, потом записала несколько слов и отодвинула листок обратно——

【Молчи и читай.】

Йи Тянью широко раскрыл глаза и уставился на неё, его лицо было полно недоверия.

Затем он уставился на эти три слова, качая головой. Он почесал уши и щеку, надеясь схватить Гу Сюэцзяо за плечо и сильно встряхнуть——

Что же это такое в конце концов!

«Бах——» кусок мела попал прямо в лоб Йи Тянью, и он тупо поднял глаза.

«Йи Тянью! Что случилось? Куда бежали твои мысли, сидя в классе?! Посмотри на свой экзамен. Я ещё даже не говорила о тебе. Не будь самодоволен, когда ты достигаешь небольшого прогресса. Говорю тебе, ты ещё далёк от счастья!»

Йи Тяньюй: «……»

Вечером семья Йи.

«Сынок! Ты вернулся! Как ты провёл эти несколько дней?» Мама Йи вышла с улыбкой к Йи Тянью, чтобы подобрать школьный портфель.

«Ну, посмотри сама» Йи Тянью бросает ей табель, садится за стол, берёт чашку с водой и делает глоток.

«Ранг 278?! Ты сдал всё, кроме китайского? Ты даже получил сто один по математике?! Ай ай ай ай ай ай——»

Матушка Йи вскрикнула от удивления.

«Пфу——» Йи Тянью выплюнул: «мама! Что ты делаешь? Почему я раньше не знал, что ты так заботишься об оценках?»

Мать Йи счастливо улыбнулась, обнимая табель успеваемости и красиво смеясь.

«Сынок, я, очевидно, не очень заботилась о прошлом, когда ты плохо справлялся. Теперь, когда твои оценки так высоки, как я могу не волноваться?»

«……»

«В чём дело? В чём дело?» Сразу после принятия ванны Йи Дафа, услышав крик, выбежал с обеспокоенным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/41351/1236696