Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 110. Богиня II

Глава 110. Богиня II

В понедельник, когда Сюэ Цзяо пришла в школу, красный список уже был вывешен.

Как только она подошла к классу, почти все посмотрели на неё. Их взгляды так взволновали её, что она подсознательно посмотрела на свою одежду.

Нет никаких проблем?

Сюэ Цзяо села на своё место в такой странной атмосфере, достала и начала читать тексты».

«Бучи— Бучи—» напевал Йи Тянью, делая причудливое движение с баскетбольным мячом в одной руке.

Почувствовав на себе непроизвольный взгляд людей, Йи Тянью наткнулся на Сюэ Цзяо и поднял свои волосы——

«Вэй, книжный червь, я сегодня действительно красив? Почему они все смотрят на меня?»

Сюэ Цзяо: «……»

«Цзяо Цзяо——» подбежал Си Цзюнян.

Он сел перед Сюэ Цзяо и сделал вид, что Си Ши * держит своё сердце: «Цзяо Цзяо! Ты действительно получила 729 баллов!! Ты вообще человек?! Снова первое место!»

* Си Ши - одна из четырех знаменитых красавиц Древнего Китая.

«Пуфф——» Йи Тянью, тут же выплеснул воду, которую набрал в рот. Он повернул голову и спросил: «Сколько?!»

«729!» Си Цзюнян сделал паузу на каждой цифре.

В этот момент Йи Тяньюй почувствовал, что миниатюрная фигура Гу Сюэцзяо в одно мгновение поднялась и превратилась в гору, давящую на его бок.

Казалось, ему нужно было посмотреть вверх.

«Цзяо-Цзяо! Ты вообще человек?! Ты же Бог, верно!» Си Цзюнян потянулся к плечу Сюэ Цзяо и энергично потряс его.

Йи Тяньюй шлёпнул его по руке: «если ты хочешь говорить, то говори, не трогай её руки и ноги!»

«Ладно, Ладно, Ладно. Я не буду» Си Цзюньян поднял руки в знак капитуляции. «Кстати, брат Юй, ты снова добился прогресса и даже вошел в топ-300! Ранг 278! Неплохо, брат Юй!»

Йи Тянью закатил глаза. Он не дал ему договорить и прямо толкнул его на стол.

«Результаты уже опубликованы?» Сюэ Цзяо отложила ручку и слегка опустила голову.

«Да, вывешены на доске объявлений снаружи».

«Я пойду и посмотрю» Сюэ Цзяо встала.

Йи Тянью тоже быстро встал: «я тоже пойду!»

Затем он последовал за Сюэ Цзяо к доске объявлений.

Сюэ Цзяо находилась в верхней части списка, она была слегка ошеломлена.

Чу Шэн......729……

Она потратила всю свою энергию и даже имела ещё два года только для того, чтобы привести к ничьей с этим человеком……

Этот человек действительно свиреп. Сюэ Цзяо уставилась на это имя, полная боевого духа.

«Гу Сюэцзяо». Рядом с ней раздался голос.

Сюэ Цзяо повернула голову и на мгновение удивилась - Чу Шэн.

«Эн?»

«Ты должна быть номером один. Твой результат выше моего на 0,5 балла». Чу Шэн поправил очки и вежливо отошёл в сторону.

Он был очень высок, пугающе бледен и чрезвычайно хрупок.

Сюэ Цзяо засмеялась: «на вступительных экзаменах в колледж 0,5 баллов - это удача, здесь то же самое».

Чу Шэн тоже засмеялся: «Это тоже правда. Я буду продолжать усердно работать и превзойду тебя в следующий раз».

«Хорошо, я буду продолжать усердно работать и твёрдо сидеть на своём месте».

Линия зрения этих людей пересекается, потрескивая.

Йи Тянью стоял рядом с ней и чувствовал, что сильно отличается от девушки, стоявшей перед ним. Её мир должен быть похож на тот, что находится напротив них.……с детства и до зрелого возраста других держали на ладони учителя, а его самого презирали……

То же самое в сердце Сюэ Цзяо?

Он слегка склонил голову, немного обескураженный.

«Я вернусь в класс?» Сюэ Цзяо вежливо кивнула в сторону Чу Шэна.

«Ладно, пока». Поспешно ответил Чу Шэн.

Сюэ Цзяо прошла два шага, затем остановилась и обернулась: «ты не уходишь?»

Эн?

Йи Тянью поднял глаза и увидел, что она смотрит на него с сомнением. Лицо девушки было наклонено. Её лицо было изысканным до крайности, и красота была простой, но захватывающей дух!

«Ах! Вперёд!» Плохое настроение Йи Тянью улетучивается, и он быстро догоняет её.

Проходя мимо Чу Шэна, он держал голову высоко, слегка приподняв подбородок, как петух, сражающийся за победу.

Послушайте, бесполезно хорошо сдавать экзамен!

Это по-прежнему люди, такие же красивые, как он, тоже едят сладкое!

Хей-Хей-Хей*!

* ухмыляющийся смех

http://tl.rulate.ru/book/41351/1230237