Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 53. Самоосмысление II

Глава 53. Самоосмысление II

Глаза Йи Тянью почти превратились в ножи, когда он смотрел прямо на руку Си Цзюнъяна.

Сюэ Цзяо положила свою школьную сумку и достала из неё книгу, которую хотела изучить. Йи Тянь был так зол, что поцарапал стену.

Неужели этот парень глуп?!

Вчера, очевидно, именно он постоянно помогал ей! Она на самом деле только поблагодарила Си Цзюняня, парня, который ничего не сделал?!

Йи Тянью хотел сказать это, ему хотелось похвалиться своим вкладом. Он сидел на своем месте и двигался, чувствуя себя неловко, несмотря ни на что.

Через мгновение тонкая белая рука была вытянута и положена на стол перед Йи Тянью.

Кусок белой бумаги, обернутый вокруг круглого леденца.

Он был ошеломлён, а затем глупо развернул газету. Там было всего одно слово ——спасибо. Он улыбнулся, несмотря на то, что улыбка состояла всего из трех изогнутых линий, просто глядя на неё, он чувствовал себя очень сладко.

Он посмотрел на улыбающееся лицо и на молодую девушку, сидящую прямо и читающую текст рядом с ним. Йи Тянью опять улыбнулся.

Смотри, она дала ему конфетку!

Она была только для него!

Си Цзюньянь ничего не получил!

Единственный в своём роде!

Йи Тянью аккуратно завернул леденец в бумагу и с большой осторожностью положил его в карман, где он был ближе всего к мякоти.

————————————————————————————

«ГУ Сюэцзяо! Иди сюда!» Снова крикнула Инь Фан возле двери.

Йи Тяньюй на мгновение замер, а затем ударил рукой по руке Сяо: «вэй, она вызвала тебя для того, чтобы представить своё осмысление! Что же делать? Ты даже не написала его!»

Сюэ Цзяо нахмурилась, покачала головой в сторону Йи Тянью и вышла.

« Самоосмысление?» Конечно же, Инь Фан открыла рот. Она уже много лет работает классным руководителем в средней школе. У неё круглый год ничего не выражающее лицо, и она очень пугающая.

Сюэ Цзяо прикусила нижнюю губу и подняла глаза: «я не лгала, поэтому не могу ничего сказать». Инь Фан сердито улыбнулась: «с твоей стороны бить людей, это нормально?» .«Я никого не била» Сюэ Цзяо сделала паузу: «одноклассники даже помогли мне дать показания……»

«Ты делала это своими руками». Инь Фан очень упряма, даже если вы собираетесь закрыть ей рот, она делает своё дело. «Более того, одноклассники наблюдали за тобой в то время, а не учились, ты повлияла на них, и тебе не нужно ничего сказать?»

Сюэ Цзяо молчала, но её глаза были столь же упрямы. Она не знала почему, но Инь Фан вдруг вспомнила вчерашнюю пощечину ... .

Поэтому выражение её лица смягчилось.

« Как насчет этого, я думаю, что твои оценки значительно улучшились. Если ты сможешь сдать промежуточный экзамен и войти в топ-30,тебе не нужно будет ничего говорить. Если ты не сможешь сделать это, то должна будешь извиниться!»

«Хорошо». Сюэ Цзя почти не колебалась в ответе. Инь Фан на мгновение застыла и подозрительно посмотрела на неё. «Если ты потерпишь неудачу, тебе придётся представить два самоосмысления!»

«Я смогу».

Инь Фан: «......» «тогда, если ты говоришь, что сможешь это сделать, то сделай это». Она сказала эти слова после долгого молчания.

Сюэ Цзяо кивнула, она всё ещё верила в свои силы.

«А где Чэн Минцзяо?» Спросила Инь Фан.

«Даже не знаю».

Сюэ Цзяо ответила просто и аккуратно, Инь Фан нахмурилась. Чэн Минцзяо была лучшей ученицей в своём классе. Статус Чэн Минцзяо и статус Сюэ Цзяо в её сознании были совершенно разными.

«Вам, ребята, впредь не разрешат ссориться в классе, и если я вас снова поймаю, то всё будет не так просто!» Сюэ Цзяо ничего не ответила.

Она верила, что не станет драться, но ничего не знала о Чэн Минцзяо. Инь Фан нахмурилась, глядя на её, как на человека, не желающего слушать других.

«Забудь, забудь, ты можешь вернуться».

«Хорошо» Сюэ Цзяо кивнула и вернулась в класс.

Инь Фан покачала головой и повернулась, чтобы вернуться в кабинет.

Первый класс второй ступени.

«Слушай, а как тебя наказала старая монахиня??» Йи Тянью приблизился к Сюэ.

Сюэ Цзяо достала ручку и продолжила выполнять упражнение, а затем сказала: «она не наказывала меня».

«Это невозможно!» Йи Тянью не поверил «со старой монахиней разве так легко разговаривать?»

Сюэ Цзяо наконец подняла глаза: «потому что я обещала ей войти в топ-30 мест класса во время промежуточного экзамена, так что, пожалуйста, не мешай мне!»

Глаза Йи Тянью расширились: «топ-30 в классе?! Ты с ума сошла!» Его голос был немного высоким, несколько одноклассников в первом ряду обернулись, и Сюэ Цзяо быстро ущипнула его: «мрак, я прошу тебя шептать, хорошо??!» Йи Тянью: «...»Мрак?

«Что это за дурацкое прозвище такое…»

Сюэ Цзяо проигнорировала его и продолжила чтение. Йи Тянью посмотрел на серьезный вид Сюэ Цзяо и не посмел потревожить её, только посмел подглядывать за ней. Она посмела пообещать попасть в топ-30 мест этого класса? Это может быть эквивалентно первой сотне на этой ступени учёбы!

Реально ли это...... реально ли……

Браво! У неё действительно есть боевой дух!

http://tl.rulate.ru/book/41351/1065689