Готовый перевод My New Life in Marvel Universe / Моя новая жизнь во вселенной Marvel: глава 10

[Имя: Леандрос Геркулессон.

Статус: нормальный (используется только 10% статуса)

Титул: (Нет)

Работа: (Нет)

Сила: 60 + 5

Ловкость: 23 + 5

Интеллект: 11 + 5

Выносливость: 258 + 5

Мана: 89 + 5

Экипировка: Отравленный Кинжал, Двойной Пистолет

Навыки: Рукопашный бой (Ур 2), Высокие рефлексы (Ур 4), Пользование оружием (Ур 2), Скрытность (Ур 2), Дыхание в пространстве (пассивное), Сопротивление проклятию (Ур 2)

Проклятие/благословение: проклятие 12 олимпийских богов (активно), проклятие Одена (частично заблокировано), благословение Фригги (активно), благословение Хелы (активно)].

Бля... Что, черт возьми, я сделал, когда спал? Я что, пукнул им в лицо, что ли?

[Проклятие 12 олимпийских богов: все боги горы Олимп прокляли тебя.

-120% от всех показателей статистики]

[Проклятие Одина: Царь Асгарда проклял тебя.

-30% от всех показателей статистики]

[Благословение Фригги: Асгардская богиня благословила тебя.

+60% ко всем показателям статистики

*Ваши шансы научиться летать увеличились

*Ваша способность создавать и изучать магию иллюзий увеличилась]

[Благословение Хелы: Хела, дочь Одина, богиня смерти благословила тебя.

+100% ко всем показателям статистики

*Получено сродство Тьмы и Смерти

*Ваша способность заклинать смертоносное оружие и изучать магию, основанную на творении, увеличилась]

Так вот почему... Мои силы на исходе. Ну что ж, по крайней мере, у меня есть благословение мамы и бабушки. Посещение Одина - не самая лучшая идея, я полагаю.

И я должен быть сыном Геракла, а не долбаным Кратосом (*главный протагонист и антигерой серии игр God of War).

Так почему же? Как? И WTF.

Успокоившись, я посмотрел на себя в лужице воды неподалеку.

- Но сначала... Мне нужно переодеться, - говорю я, глядя на себя, мокрого от пота и крови. И я даже пахну дерьмом.

А в это время Питер.

Когда Человек-Паук прогуливался по Нью-Йорку, он думал о своей "работе". Неужели ему действительно нужно тренироваться? Он подумает об этом позже.

Через некоторое время.

- Спа... Спасибо, - сказала женщина со слезами на глазах.

- Нет проблем, - ответил я. И она ушла.

Потирая спину, я вздохнул. Какой герой попадет под удар человека, которого он хотел спасти.

История выглядела так…

Когда я бродил в поисках преступников, я увидел их. Это была группа грабителей. Они пытались ограбить женщину. Я добрался туда, и БАММ-ПАУ развалял их.

Кто тут нуждается в тренировках? Но женщина подумала, что я тоже грабитель, и ударила меня трубой. И увидев происходящее, грабители объединились и снова напали.

А после второго раунда битвы с грабителями мне пришлось объяснять женщине, что сам я не грабитель.

http://tl.rulate.ru/book/41347/1165903