Готовый перевод My New Life in Marvel Universe / Моя новая жизнь во вселенной Marvel: глава 5

Затем он забрался на крышу и опустил Леона на землю. И сказал:

- Чувак, я знаю, что иногда жизнь трудна и все такое, но ты должен жить с этим. И взять на себя ответственность. Никогда не знаешь, что случится в будущем, - он сказал это серьезно.

Хотя он говорил эти слова Леону, ему казалось, что он говорит это самому себе.

"С ним все в порядке?" - подумал Леон.

Леон оценил его костюм. Это был костюм, скрывающий его личность. Это выглядит, как самодельный костюм Человека-Паука. И это была настоящая паутина. Был ли он настоящим Человеком-Пауком? Но этот ужасный костюм...

- Погоди, я помню, что этот костюм был до Марвел у Человека-Паука еще в Amazing (*комикс такой). Значит, я в КВМ (*Кинематографическая вселенная Марвел), - удивленно выдохнул он. - Питер Паркер? - Леон подумал об этом вслух.

- Нет... определенно нет... кто? Ладно, мне надо работать. Пока, - сказал парень в с паникой в голосе. Пока он придумывал предлоги, чтобы убежать или прыгнуть на паутине, я сказал:

- Ладно, ты не Питер Паркер. Но не мог бы ты достать мне какие-нибудь штаны, я не люблю быть голым, - сказал Леон, вспоминая, что у него не осталось одежды.

Парень посмотрел на Леона, а затем отвел взгляд.

- О'Кей, чувак. Просто оставайся здесь я тебе что-нибудь принесу, - сказал он и прыгнул на паутине куда-то вниз. А Леон все еще сидел голый.

- Интересно, он собирается купить мне одежду? Мне сейчас плохо, - Леон осознал, что попросил неизвестного человека купить ему одежду.

Я на самом деле во вселенной Марвел. Я был поклонником комиксов, когда работал в магазине комиксов, но… Я был большим поклонником аниме до того, как умер.

Если я нахожусь во вселенной Марвел, то я должен всё изучить, - подумал Леон. Ему нужно было собрать информацию.

Это было очень трудно переварить. Леон встал и увидел оживленные улицы Нью-Йорка.

Здание, на котором сидел Леон, было всего в пять этажей высотой. Небольшое здание. Так что, если кто-нибудь из высокого здания напротив увидит его, все кончится плохо.

- Надеюсь, он быстро принесет мне одежду. Потому что... Какого хрена, - выдохнул Леон, заметив что-то.

Я проверяю свое тело. Боже мой, похоже, я хожу в спортзал всю свою жизнь.

Я даже не знал, что мои руки могут быть такими толстыми. А мои ноги… Ух ты, я походу ни одного дня в своей жизни не потратил впустую.

И ничего себе, даже моя «3-я нога» имеет хорошую длину.

Я потираю подбородок и чувствую бороду. Но не очень длинную. Мои волосы тоже слегка длинноватые.

"Надо бы подстричь", - подумал про себя Леон.

Но за нашим МС стоял некто, которого он не заметил.

http://tl.rulate.ru/book/41347/1138707