Готовый перевод My New Life in Marvel Universe / Моя новая жизнь во вселенной Marvel: глава 1

Это был еще один день для скучного старого меня. Мне нечего было делать. Мой день начинается с того, что я просыпаюсь и иду на работу, а заканчивается тем, что я сплю один в своей однокомнатной квартире.

Я на мели. Но жизнь не так уж плоха. Никогда не видел свою семью, так что я не был так подавлен одиночеством, я привык к этому.

Ну, может быть, у меня будет лучшая жизнь, будет девушка. Но и здесь жизнь была несправедлива. Я был маленьким, очень маленьким. Хотя у меня были хорошие черты лица. Я не выглядел таким мужественным, как другие. И то, что меня каждый раз отвергали, или то, что я был в дружеской зоне, тоже сыграло свою роль. Но я был жив, пока это не случилось…

И вот я лежу в луже собственной крови. Но эй, я же спас детей.

Я чувствовал сонливость и холод. Может быть, это конец. Я закрываю глаза, чтобы обрести вечный покой.

Было темно. Но боль прекратилась. Я до сих пор помню, что произошло.

Я возвращался домой после обеденного перерыва из ресторана, в котором работал. Когда я увидел, что здание передо мной в огне.

Я спрашивал себя, почему я. У меня в нём была хорошая квартира. Арендная плата была низкой.

Эх, такова моя судьба.

Затем я услышал крик, и мое внимание переключилось на то, откуда он доносился.

Это был старик из дома.

- Кто-нибудь, пожалуйста. Спасите моих внуков!

Этот человек всегда был добр ко мне, и я знал этих детей. Это были два мальчика-близнеца. И оба они были гениями. Они тоже, как и я, рано потеряли родителей. О них заботился старик.

Пока я думал об этом, я бежал к задней лестнице, сам того не осознавая. Может быть, потому что близнецы называли меня дядей, я вижу в них семью.

Полиция и пожарные были заняты эвакуацией, поэтому они меня не заметили.

Я бежал так быстро, как только мог. Но, боже мой, лестница была длинной. Я поднялся на 3 этаж. Огонь был повсюду. И даже если жар не была проблемой, был дым. Было трудно дышать.

Я слышал, как пожарные спрашивали, есть ли там кто-нибудь. И я знал, что есть. Близнецы, должно быть, в шоке. Или упали в обморок. Или что-то еще хуже. Когда я толкнул дверь, она открылась.

На меня упало несколько обломков дерева. Хотя они не попали мне в голову, один большой кусок кирпича упал мне на левое плечо. И пока я бежал, еще один горячий кусок металла коснулся моего другого плеча, обжигая его.

Я весь обжегся. Мой левый локоть и плечи болели, я не замечал, но они были сильно обожжены, показывая плоть и даже белки костей. Но я не обратил на это внимания. Я направился в сторону комнаты близнецов.

И я увидел, что они сидят там и дрожат от страха.

- Кха-кха, ЭЙ! - закричал я, закашлявшись, и их глаза наполнились надеждой.

- Кха-кха, - я подхожу к ним и опускаюсь на колени. Они плакали, и, видя их потрясение, я должен был утешить их, по крайней мере я спрятал левую обожженную руку, чтобы не показывать рану.

- Все будет хорошо, кха, - я показал свою лучшую улыбку.

Я взял их в руки.

- Ладно, не открывайте глаза и обнимите меня крепко, - сказала я, и они оба это сделали.

Мне было очень трудно взять двоих детей. Хорошо, что им было по 6 лет. Если бы они были больше, я бы сломал себе спину. Если я выберусь отсюда, то пойду в спортзал.

Я посмеялся над собой и пошел обратно. Я бежал туда, откуда пришел.

Но я не мог воспользоваться лестницей, так как огонь был повсюду.

Если бы был только я, я мог бы рискнуть. Но близнецы получат ожоги третьей степени. Я увидел балконное окно. Оно было выломано.

Я пнул его ногой, и оставшиеся осколки вылетели. Я видел, как другие люди спускались. Я не мог ждать, так как здание сотрясалось.

Пока я смотрел, сзади послышалось громкое "бум". Я посмотрел и с ужасом увидел, что напротив нас была кухня, в которой стоял газовый баллон. И он был в огне…

И я, собрав все свое мужество, прыгнул. Падая, я крепко вцепился в детей. Время замедлялось.

Это был 3-й этаж. Я должен быть в состоянии выжить. И я видел свою жизнь как зритель. Я вспомнил неправильные решения, которые я принял, счастье, которое я чувствовал, печаль от одиночества каждую ночь.

Это было так, как-будто я наблюдал всю свою жизнь. Затем я тяжело рухнул на землю.

Я никогда не знал основ гимнастики. Так что я не катился после падения. Мои ноги вобрали в себя всю силу от падения. Я вдруг почувствовал, что моя спина болит.

Когда я приземлился с дополнительным весом в виде детей, я бросил их в сторону людей впереди, прежде чем упасть.

И вот я был мертв. Эх, я даже не смог закончить последнюю главу своей Геройской Академии.

- Эхехех, где я? Тут очень удобно, - я зеваю и засыпаю.

И вдруг я почувствовал, что меня толкнули. Эй, что за черт!

И тут я увидел свет. И я шел к нему. Пока свет не стал слишком ярким. Что за…

http://tl.rulate.ru/book/41347/1132235