Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 145. Я считаю тебя своей младшей сестрой

Ву Хэ знала, что Су Ча много работала, но она не была уверена, сколько времени она посвятила учебе.

Услышав её оценки, она почувствовала себя расслабленно.

Но она все еще хмурилась по поводу выбора Су Ча: “Ты планируешь выбрать факультет актерского мастерства в Университете Империал Кэпитал вместо Империал-Арт или других колледжей?”

Империал-Арт и остальные были профессиональными актерскими академиями, которые были более специализированы в актерской игре, чем Университет Империал Кэпитал.

“Все кафедры в Университете хороши.”

Су Ча сделала глоток кофе и поставила его обратно, так как ей не нравилась его горечь.

“Пожалуйста, будь уверена, сестра Ву Хэ. После соревнований я перееду в Империал Кэпитал, но я вернусь навестить тебя, когда буду свободна.”

“Право. Ты переезжаешь в Империал Кэпитал.”

Ву Хэ была немного расстроена: “Как только ты станешь знаменитой, нам будет трудно встретиться. Кстати, как насчет твоих родителей? Ты отправишься сразу после соревнований или сначала вернешься домой? Я помню, что они не живут здесь, в городе Юнгу.”

Ву Хэ мало что знала о семье Су Ча, только то, что там всё было сложно.

Мрачное выражение мелькнуло на лице Су Ча, когда она услышала о своих родителях: “Я вернусь. Конечно, я разберусь со своими семейными делами, прежде чем уеду.”

“Ок. Я оставлю тебя с этим. Теперь ты в состоянии позаботиться об этом. И, кстати, о твоих отношениях…”

Ву Хэ замолчала. Су Ча улыбнулся: "У нас всё отлично.”

Ву Хэ могла сказать, что она не шутила.

Ее улыбка была искренней. Она также улыбалась в прошлый раз, когда упоминала своего бывшего, который был ужасным человеком, но выглядела печальной.

Теперь ее улыбка была полна счастья.

Ву Хэ перестала беспокоиться о ней.

Су Ча остановилась, увидев облегчение Ву Хэ, и спросила: "Сестра Ву Хэ, почему ты так хорошо ко мне относишься?”

Ву Хэ посмотрела на нее и печально улыбнулась: “Я знала, что ты спросишь. Может быть, ты не поверишь. Я действительно считаю тебя своей младшей сестрой. Тебе не кажется забавным, что я слишком стара, чтобы называть тебя младшей сестрой?”

Су Ча покачала головой. Она могла бы сказать, что Ву Хэ вспомнила печальное прошлое, когда она сказала "моя маленькая сестра".

“Это долгая история…”

Ву Хэ была расстроена. Говоря это, она взяла сигарету и закурила. После того, как она выплюнула кольцо дыма, она вздохнула: “У меня была маленькая сестра раньше. Она родилась, когда мне было уже 15 лет. Я думала, что моя мать была эгоисткой в то время, чтобы родить брата, который будет бороться за мое семейное наследство. Но как только я увидела ее дома, я изменила свое мнение.

Она была такой маленькой и невинной. Она улыбалась мне, когда видела меня. Ее глаза были чисты, как хрустальные бусинки. Я влюбилась в нее с первого взгляда. И я хотела дать ей всё самое лучшее в мире.

Мне было 15 лет. Моя мать была очень стара и нездорова. Так что в основном это я заботилась о своей младшей сестре, пока не окончила университет. Она была моей жизнью ... ”

http://tl.rulate.ru/book/41344/991617