Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 93. Моя Цель – Университет Империал Кэпитал

- Верно, - ответила Ле Аньци на вопрос Су Ча, - я планировала записаться в Колледж искусств. Я хочу изучать радиовещание.”

Колледж искусств Империал Кэпитал был относительно известным колледжем в киноиндустрии. Многие из его выпускников были кинозвездами. Но его вещательный отдел был не очень хорош. Люди предпочли бы факультет радиовещания Университета Коммуникаций.

Су Ча спросила: "Почему бы не выбрать Коммуникации, а не Империал-Арт?”

( Империал-Арт - таково было краткое название колледжа.)

Ле Аньци поджала губы и улыбнулась: “Это потому, что условия менее требовательны, чем требования Коммуникаций. У меня есть более высокие шансы.”

У ее семьи также было больше связей в имперских кругах. В Университете Коммуникаций была самая известная кафедра радиовещания, и ее требования были самыми строгими.

Су Ча лишилась дара речи.

Ле Аньци также задавалась вопросом: "Су Ча, похоже, что ты тоже хочешь выбрать колледж в Империал Кэпитал. Поскольку ты участвовала в «Мечты в процессе», ты должна была подготовиться к этому. Что ты предпочитаешь, Империал-Арт или Театральную академию?”

Су Ча покачала головой: "Ни то, ни другое. Я предпочитаю Университет Империал Кэпитал.”

- Университет?" Ле Аньци была шокирована: "Его требования слишком строги!”

Ле Аньци нельзя было винить за то, что она была шокирована. Было очень трудно получить предложение от Университета Империал Кэпитал.

Су Ча планировала выбрать университет, который преуспел бы в актерском мастерстве, но затем она подумала, что если она сможет получить хорошую оценку и соответствовать требованиям лучшего университета, она могла бы также выбрать лучший.

Университет Империал Кэпитал был лучшим университетом в стране Хуа.

В нем также были отделы актерского мастерства и другие. Но в отличие от других художественных колледжей, он ценил оценки, а не прослушивания.

Большинство студентов-художников не могли получить высокие баллы на вступительном экзамене в Национальный колледж, но Университет не должен был быть популярным, снижая свои стандарты.

Его актерский факультет, возможно, и не был столь знаменит, как у художественных колледжей, но он все еще сохранял хорошую репутацию, поскольку некоторые из его выпускников были суперзвездами.

Единственная проблема для студента художественного факультета заключалась в том, что его общее требование было выше 660 баллов на вступительном экзамене в национальный колледж в прошлом году, а на департамент актерского мастерства 665 баллов.

Было очень мало хороших студентов, имеющих интерес к изучению актерского мастерства в Университете. И еще меньше людей станут знаменитостями в будущем.

Быть одновременно красивой и умной было нелегко.

Но Су Ча была уверена в себе.

Университет Империал Кэпитал не требовал прослушивания. Если бы кто-то был в состоянии удовлетворить его требования, они были бы приняты. Там не было потолка для зачислений.

Самого по себе общего требования было достаточно, чтобы отпугнуть большинство студентов.

Ле Аньци не верила, что Су Ча серьезно относится к выбору Университета.

“Ты уже все обдумала? Ты не сможешь получить такой высокий балл вообще.”

Ле Аньци вспомнил оценку Су Ча в последнем тесте.

Она даже не достигла 400 баллов, что едва ли достаточно для любого обычного колледжа.

Она должно быть мечтала, чтобы ожидать оценку выше, чем 660…

Су Ча не чувствовала себя несчастной и сухо рассмеялась: “Ты увидишь после того, как мы получим результат этого теста, не так ли.”

Ле Аньци была ошеломлена уверенностью Су Ча. Может быть, на этот раз она поступила правильно?

Но насколько она могла бы улучшиться за такое короткое время? Она всегда была средней.

Ле Аньци рассмеялась и потащила Су Ча в столовую вместе с Цай Цзя.

После обеда они должны были пойти на занятия второй половины дня.

http://tl.rulate.ru/book/41344/978982