Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 88. Продано!

[Я - Летающая свинья: О. О. Здравствуйте, есть ли видео, демонстрирующее футболку?]

Глаза Су Ча заблестели.

В спешке Су Ча ответила: "Я забыла загрузить его, очень сожалею об этом. У меня есть видео на моем телефоне.”

Помимо загрузки фотографий товаров, многие продавцы также демонстрировали эти товары через короткие видеоролики. Продавцы старались показать покупателям различные аспекты и ракурсы своей продукции на видео. В конце концов, расхождения между фактическим продуктом и изображением были обычными. После получения бесчисленных жалоб на такие проблемы, сайт Pet Cat Shopping предоставил функцию загрузки видео.

Поскольку Су Ча только что зарегистрировалась на этом сайте, у нее не было опыта продажи товаров в интернете. Следовательно, она забыла загрузить видеозапись.

В конце концов, вышитый узор на футболке выглядел очень нереально. Обычно покупатели были бы циничны по отношению к продукту, так как рисунок напоминал 3D-печатные изображения.

После того, как покупатель получил видео, Су Ча подумала, что ему нужно время, чтобы посмотреть его. Она не торопилась и положила телефон обратно в ящик.

Ле Аньци заметила это и прошептала: “Будь осторожна, не попадись на свой телефон.”

Строго говоря, учащимся не разрешалось приносить в школу свои мобильные телефоны. Однако высшая школа Су Ча не обеспечивала соблюдение этих правил. С большим количеством ограничений приходит больше соблазнов, и студенты найдут способы контрабанды своих мобильных устройств в школу. Поэтому школа решила не прилагать слишком больших ограничений в этом вопросе.

В результате в период вступительных экзаменов в колледж все еще оставалось значительное число студентов, которые приносили свои мобильные телефоны на занятия.

В конце концов, это информационная эра, и мобильный телефон приносит большое удобство.

В прошлом семестре в школе Су Ча произошел несчастный случай. Поскольку школа запретила студентам приносить свои мобильные телефоны в школу, студентка пропала по дороге домой из своего вечернего класса самообучения в школе. Без ее мобильного телефона родители не могли связаться с ней, и они были обеспокоены и взволнованы.

Позже брошенный труп студентки был найден в мусорном баке. Этот инцидент вызвал большой скандал, и школа стала менее строгой в обеспечении соблюдения запрета на мобильные телефоны в школе.

Конечно, даже с мобильным телефоном, дисциплинированные студенты будут продолжать учиться. С другой стороны, даже имея набор правил, те, кто не желал учиться, находили различные лазейки, чтобы избежать учебы.

Су Ча кивнула головой. Сразу после языкового теста была контрольная по математике. Цай Цзя пригласила ее вместе сходить в туалет.

Вернувшись на свое место, Су Ча получила новое сообщение.

[Я - летающая свинья: Вау, дизайн на футболке, показанной в вашем видео, прекрасен! Дизайн вышит или напечатан?]

[Я - летучая свинья: О. О. Ты сейчас занята?]

Су Ча проверила время, сообщение было отправлено две минуты назад. Она поспешно послала ответ.

[Магазин: Извините, извините. Я только что ходила в туалет. Дизайн на футболке вышит, он абсолютно ручной работы. В том числе все швы, каждый стежок делается вручную с помощью нити и иглы!]

[Я - летающая свинья: О, неудивительно, что вы продаете его по такой высокой цене... Можете ли вы снизить стоимость менее чем 1000 юаней? Я все еще студент, и это будет четверть моих ежемесячных расходов на жизнь.]

Су Ча: “…”

Ее расходы на проживание составляли всего 1000 юаней в месяц!

Так как это был клиент, Су Ча должна была иметь терпение.

[Магазин: Я не могу. Ручная работа занимает много времени и усилий. Более того, это первая вещь, которую я сделала, цена фиксирована.]

[Я - летучая свинья: О, я вижу. Тогда все в порядке.]

Покупатель был добродушен. После того, как Су Ча отказался снизить цену, покупатель сделал заказ решительно, ничего больше не сказав.

Су Ча проверила адрес, покупатель был из Империал Кэпитал. Должно быть, это молодая девушка. В противном случае, она бы не купила это платье-футболку.

[Магазин: Спасибо за Вашу поддержку. Я отправлю футболку сегодня после школы через экспресс-курьера. Я обещаю, что она дойдет до вас завтра! Я сейчас в классе, и мой экзамен скоро начнется.]

[Я - летающая свинья.: …]

http://tl.rulate.ru/book/41344/974945

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь