Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 31. Муйи, пожалуйста, не мешай мне, пока я учусь!

Су Ча достала свои собственные учебники и начала делать ревизию.

Она только что заняла деньги у своего отца, поэтому не планировала работать в выходные. Сейчас главным было полностью использовать ее время для упорных занятий.

До вступительных экзаменов в Национальный колледж оставался еще целый месяц. Су Ча решила сделать все возможное и, по крайней мере, поступить в хороший университет, что дало бы ей бонусные оценки в индустрии развлечений.

Увидев, что Су Ча достает учебники, Бо Муйи не захотел ее беспокоить.

По крайней мере, он знал, что Су Ча собирается сдавать вступительные экзамены в колледж.

Рядом с кроватью Су Ча стоял небольшой письменный стол. Она села там и раскрыла свою книгу. Прошло уже несколько десятилетий, так что она должна была полностью забыть о знаниях в учебнике. Однако, к ее удивлению, когда она пробежалась по ключевым пунктам учебника, ее ум прояснился, она могла понять информацию без дальнейших объяснений. Казалось, что ее ум стал острее, чем прежде.

И даже по тем пунктам, которые ей было трудно понять в прошлом, после нескольких дополнительных анализов Су Ча обнаружила, что может понять их практически сразу.

Например, математические формулы. После того как она внимательно изучила примеры и несколько раз повторила их на бумаге, Су Ча увидела, что может вспомнить, как применять их все. Таким образом, все, что ей было нужно, - это строгий пересмотр формул.

Такая способность имела решающее значение на третьем и последнем курсе средней школы.

Су Ча очень ясно понимала, что это определенно был не тот уровень, который она имела раньше. Это было явное улучшение.

Она также хорошо проявила себя в своей первой жизни, но она не могла достичь той точки, где она могла бы понять все ключевые моменты так быстро.

Неужели ее предыдущая жизнь дала ей такое огромное преимущество?

После занятий боевыми искусствами ее физическая подготовка улучшилась, а тело стало еще сильнее. Неужели все это сохранилось в этой жизни?

Если это было так, то это преимущество, данное Богом, было так удивительно!

Бо Муйи спокойно наблюдал за Су Ча, стоя рядом. Он видел, как Су Ча время от времени морщила брови, что-то изучая. Иногда она выражала замешательство, но оно быстро превращалось в просветление и осознание, когда она понимала очередной вопрос. Все эти перемены в выражении ее лица не могли не позабавить Бо Муйи.

Возможность смотреть на Су Ча с этой точки зрения была определенно тем, о чем он никогда раньше не думал.

Возможно, он думал об этом раньше, но никогда не верил, что это станет реальностью.

Перед ним была девушка со светлым, будто фарфоровым, лицом. Она выглядела так очаровательно, даже когда решала математические задачи, положив голову на руку. Бо Муйи не смог сдержаться. Он придвинулся к ней, нежно вдыхая ее запах, и внезапно поцеловал в щеку.

Су Ча почувствовала нежный и теплый поцелуй на своем лице. Она повернулась, чтобы посмотреть на лицо Бо Муйи, и это подняло ей настроение.

Она усмехнулась и положила обе руки на плечи Бо Муйи. Затем она наклонилась и поцеловала его тонкие губы.

Они были слишком близко друг к другу, и атмосфера была слишком приятной, чтобы не делать этого.

Бо Муйи был немного ошеломлен. Он отреагировал, превратив пассивность в самоуверенность. Удерживая затылок Су Ча, он углубил поцелуй.

Молодая девушка не очень хорошо разбиралась в искусстве поцелуя. Он уже понял это прошлой ночью. Он тоже был не очень хорош в этом, но следуя своим инстинктам, его способность к обучению была лучше, чем у Су Ча.

Этот замечательный вкус может легко заставить людей глубоко погрузиться в него, особенно когда это те, кого они глубоко любят.

Чудесное чувство, которое просочилось в кости, было действительно неописуемо и не поддавалось описанию.

Даже атмосфера, окружающая их обоих, стала более интимной.

Казалось, что в определенных обстоятельствах человек не может не следовать своим инстинктам. Мало того, Бо Муйи, очевидно, был немного зависим. Его руки крепче сжали Су Ча.

Несмотря на все свои эмоции, Су Ча чувствовала, что ее тело становится мягче, и покалывание распространилось по всему телу, что заставило ее содрогнуться.

Она тут же взяла себя в руки, прервала поцелуй и слегка наклонила голову набок, обнимая Бо Муйи. Успокоившись, она сказала: “Нет. Я хорошая ученица. И сейчас мне нужно усердно учиться. Муйи, не мешай мне учиться!”

Как настоящая паинька.

http://tl.rulate.ru/book/41344/938037

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо большое
Развернуть
#
Какой интересный взгляд у автора на математику...
Развернуть
#
Куда поступает Су Ча , в колледж или университет?
Развернуть
#
Если перевод с китайского делал американец, то разницы нет. В США «колледж» и «университет» являются взаимозаменяемыми понятиями.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь