Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 23-24

Глава 23. Разницу можно легко увидеть с одного взгляда

Су Ча была удовлетворена тем, что девушка точно знала, как себя вести, и изменила способ, которым она называла Су Ча.

Она расслабилась и лениво посмотрела на бесстыдную пару перед собой. “Ты тут ни при чем, даже если я сошла с ума. Разве я недостаточно ясно выразилась в этом послании? Или, может быть, вы неграмотны? Почему ты должен специально прийти и спросить меня лично?”

Ди Яо пришел в ярость, когда услышал, что она сказала. “Я не сделал тебе ничего плохого, почему ты хочешь расстаться?”

При этих словах ему в голову пришла одна мысль. “Я еще даже не спросил тебя, кто тот человек, который вернулся с тобой прошлой ночью?”

Су Ча тут же передразнила его: “Разве ты не признался, что это был ты?”

Ди Яо чувствовал ярость, застрявшую внутри него, но все, что он мог сделать, это сдержать свой гнев.

Из-за того, что он знал, что это был другой человек, и он не мог отрицать этого.

Санг Шиши была поражена чем-то после того, как услышала их спор. Она посмотрела на Су Ча так, словно была в шоке. “Су Ча, может быть, кто-то еще пришел и отвел тебя домой вчера вечером? Разве это не Ди Яо?”

Ди Яо поначалу сдерживал свою ярость, но его воспламенило то, что сказала Санг Шиши.

Конечно, он не станет вымещать свой гнев на Санг Шиши. Все, что он сделает, это обвинит Су Ча, которая сделала его рогоносцем.

Хотя это действительно было правдой.

“А почему это не Ди Яо? - Су Ча обвела взглядом комнату и остановилась на этой шумной девушке. - Ди Яо признал, что это был он, но ты все равно говоришь, что это был не Ди Яо. Что ты задумала?”

Санг Шиши была в панике от слов Су Ча. Она повернулась к Ди Яо с невинным выражением лица. “Я ... я просто сказала, что тоже ничего не знаю. Ди Яо был тем, кто отправил тебя домой прошлой ночью, верно?”

Затем она опустила голову и крепко сжала кулаки. Она очень хорошо знала, что это не Ди Яо, но не понимала, почему Ди Яо признался в этом.

Су Ча не упустила мелкого поступка Санг Шиши. Она скривила губы в улыбке, так как могла сказать, о чем думает девушка, просто наблюдая за ее действиями.

Даже Ди Яо чувствовал себя несчастным из-за неоднократного напоминания Санг Шиши. “Шиши, дай мне поговорить с Су Ча.”

Санг Шиши быстро кивнула головой в осторожной манере, но ее глаза показывали ненависть и презрение.

Когда она случайно встретилась взглядом с Су Ча, то увидела в ее глазах такой холод, что они походили на кубики нерушимого льда. Глядя на нее, можно было подумать, что она провалилась в ледник. Внезапно у Санг по спине побежали мурашки. Она вздрогнула и поспешно отвела взгляд.

Ди Яо все еще спорил с Су Ча: “Су Ча, скажи мне точно, что происходит? Я не соглашусь расстаться с тобой, нам все еще хорошо вместе.”

Глядя на ее ничего не выражающее лицо, Ди Яо понял, что был довольно провокационным. Он быстро успокоился и понизил голос: “Мне очень жаль, Су Ча. Я думаю, что между нами может быть какое-то недоразумение? Ты злишься на меня? Это я виноват, что так поспешил сегодня утром.”

В конце концов, он был довольно хорош собой. Он выглядел довольно интригующе, когда говорил тихо, так как у него был глубокий голос и красивое лицо.

Неудивительно, что Санг Шиши влюбилась в него.

Однако лицо Бо Муйи внезапно всплыло в сознании Су Ча, когда она посмотрела на Ди Яо. Лицо Бо Муйи было таким совершенным, как милостивый дар от Бога, красивым и дьявольским. У Ди Яо не было ничего, что могло бы сравниться с Бо Муйи.

Разницу можно было легко заметить с первого взгляда. Су Ча посмотрела на Ди Яо глазами, полными презрения.

Даже без Бо Муйи она никогда бы не влюбилась в кого-то вроде Ди Яо после того, как пережила процветающий мир в древние времена.

***

Глава 24. Ты собираешься вернуть их или нет?

Ди Яо был раздражен выражением глаз Су Ча, он внезапно потерял контроль и сказал: “Ты действительно мне изменяешь? Неужели ты влюбилась в этого человека?”

Это был первый раз, когда он признал существование Бо Муйи.

Хотя он встречался с Бо Муйи всего один раз.

Он не мог описать то огромное давление, которое оказал на него этот человек. Даже простой взгляд от этого человека мог заставить его замереть с головы до ног. Поначалу он даже забеспокоился. Однако, обнаружив, что Су Ча всегда любила его и очень боялась этого человека, он не мог не чувствовать себя прекрасно.

Ну и что с того, что он такой надменный?

Ну и что с того, что он более выдающийся?

Это в меня влюбилась Су Ча, а не в него!

Он мог бы обращаться с Су Ча так же, как с собакой, и она должна была быть у него на побегушках. Тем временем Су Ча изо всех сил старалась держаться подальше от этого человека.

Однако, судя по выражению глаз Су Ча, она явно напомнила ему, что его первоначальная мысль превратилась в шутку.

Единственное, о чем он мог сейчас думать, так это о том, что этот человек, вероятно, был тем, кто привел Су Ча домой прошлой ночью.

Должно быть, он наложил свои руки на Су Ча. Они просто провели вместе ночь, и Су Ча уже безжалостно отвернулась от него. Неужели этот мужчина действительно так хорош в постели?

Кроме того, я даже никогда раньше не целовал Су Ча! Но этот человек меня опередил!

Ди Яо был в ярости, чувствуя себя так, словно кто-то посягнул на что-то ценное для него. Его глаза горели красным от ярости. Его даже не волновал тот факт, что Су Ча не ответила на его вопрос. Он набросился на нее, по-видимому, пытаясь схватить Су Ча. “Ты влюбилась в него, не так ли? Ты такая шлюха!”

Санг Шиши, которая стояла рядом с ним, была ошеломлена, когда он внезапно стал враждебным.

Су Ча осторожно повернулась в сторону и уклонилась от нападения Ди Яо. Видя его гнев, она презрительно усмехнулась: "Я такая шлюха? Неужели ты действительно думаешь, что я ничего не знаю об отношениях между тобой и Санг Шиши?”

Санг Шиши была крайне ошарашена словами Су Ча. Даже Ди Яо был застигнут врасплох ее словами, он резко остановился и больше не пытался схватить Су Ча. Затем он встревоженно сказал: "Не говори ерунды, между нами с Шиши ничего нет. Ты просто пытаешься оклеветать нас, чтобы оправдать себя! Ты изменяешь мне за моей спиной…”

“Как угодно.” Су Ча потеряла терпение. “Если ты хочешь считать, что я тебе изменила, то это нормально для меня. В любом случае, мы уже расстались. Когда ты вернешь мне 10 000 юаней, которые ты мне должен?”

Говоря это, она медленно отошла к тому месту, где стояла недавно купленная швейная машинка. На швейной машинке лежала тонкая квадратная палка длиной в один метр.

Вероятно, она была сорвана с какой-то мебели. Она увидела её, когда только что убиралась в доме. Поскольку она была довольно тяжелой, она вытерла её бумагой и положила на швейную машинку. Су Ча медленно взяла палку, не позволяя Ди Яо и Санг Шиши заметить это.

Ди Яо уже давно отвлекся на неожиданную фразу Су Ча. “Что? Когда это я был должен тебе деньги?”

Выражение его лица мгновенно изменилось, и он тут же возразил: “Я тебе ничего не должен!”

“Ты не знаешь, сколько денег ты у меня занял, но я уже подсчитала для тебя эту сумму. Это в общей сложности 10 000 юаней. Ты собираешься вернуть их или нет?”

Тон Су Ча был немного другим, когда она говорила об этом, но Ди Яо этого не заметил.

Он думал, что это было совершенно нелепо, это было еще более нелепо, что Су Ча говорила о деньгах вместо их расставания. “Су Ча, я вижу, что ты точно сошла с ума! Как это возможно, что я должен тебе деньги? Эти деньги были даны мне добровольно!”

Когда его слова повисли в воздухе, Су Ча внезапно резко и быстро взмахнула рукой, ударив Ди Яо по голени. Палка в ее руке двигалась так быстро, что только ее остаточное изображение отражалось в их глазах.

Бах!

“ААА!”

Душераздирающий крик этого человека разнесся по всему дому.

http://tl.rulate.ru/book/41344/929549