Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 819. Ошеломленная

В тот день Цзо Чжичи вернулась в дом семьи Цзо. Это не было мирным.

Она проплакала весь день и вернулась только вечером. Покраснение в ее глазах не утихло.

Вся семья собралась в гостинной. Как только она вернулась домой, Цзо Наньфань, увидев ее, спросил: “Сестра, ты вернулась к ужину?”

Родители, бабушка и дедушка пригласили ее поесть за обеденным столом.

Она проигнорировала его, опустила голову и быстро прошла мимо гостиной в свою комнату.

Жуань Инь и все остальные посмотрели друг на друга. Она не знала, что произошло, но сразу же встала и пошла в комнату Цзо Чжичи.

Через некоторое время после того, как она ушла, Цзо Шаосинь получил звонок. В нем говорилось, что Цзо Чжичи сегодня отправилась в резиденцию семьи Цзун.

Его лицо потемнело, а ладонь побледнела.

Двое старейшин семьи Цзо боялись своего сына. Увидев его реакцию, они спросили: “Что случилось?”

Цзо Шаосинь ничего не ответил и просто отодвинул тарелку: “Я сыт.”

С этими словами он встал и пошел в свою комнату.

Двое старших посмотрели на тарелки на обеденном столе. Никто не притронулся к палочкам.

Они молча посмотрели на озадаченного Цзо Наньфаня и уговорили его поесть.

***

Жуань Инь толкнула дверь. В спальне Цзо Чжичи лежала посреди кровати, спрятав голову под одеяло.

В комнате не было света. Было темно.

Жуань Инь закрыла дверь и включила свет. Яркий свет был ослепителен.

Она подошла и мягко спросила: “Что случилось, Чжичи? Что-то случилось? Ты столкнулась с чем-то, что сделало тебя несчастной?”

Она мягко толкнула тело Цзо Чжичи, и Цзо Чжичи громко отреагировала.

Это действие заставило сердце Жуань Инь екнуть, как будто ее укололи иголками.

“Что с тобой такое?”

Ее голос дрожал, и у нее было плохое предчувствие.

Цзо Чжичи резко обернулась, ее лицо было полно слез: “Ты не сказала мне, почему моя сестра не хотела возвращаться в семью Цзо, потому что боялась, что я узнаю, что ты тогда сделала, верно?”

Сердце Жуань Инь забилось сильнее, чем обычно, и она еще больше разволновалась. Ее руки дрожали, а глаза покраснели: “Что ты услышала снаружи?”

“Что я слышала?”

Цзо Чжичи улыбнулась с бледным лицом: “Тогда ты доверила мою сестру дяде Цзуну. Почему ты все еще была способна заставить его замолчать?!”

Ее последняя фраза прозвучала как рев.

Жуань Инь чувствовала себя так, словно готова была упасть в обморок. Она недоверчиво посмотрела на Цзо Чжичи: “От кого ты это услышала? От кого ты это услышала?”

Она тут же сломалась. В течение многих лет она изо всех сил старалась быть достойной госпожой Цзо, но когда она думала о том, что произошло тогда, это все еще могло легко победить ее.

Вопрос Цзо Чжичи был подобен вскрытию её уродливого прошлого. Она не могла с этим смириться.

Слезы текли по ее лицу. На этот раз Цзо Чжичи больше не боялась ее слез. Она посмотрела на красивую женщину перед собой. Несмотря на то, что она была ее матерью, ее глаза были полны разочарования.

Видя ее разочарование, Жуань Инь, казалось, была взволнована, ее голос прерывался: “Все эти годы я боялась только одного. Что ты узнаешь, что за люди твои родители...”

Слезы текли по ее лицу. Она не понимала, насколько сильно была взволнована, почувствовав боль в голове, она потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1573593