Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 782. Проблематичная Ле Аньци

На Weibo всякий раз, когда упоминалось Нью-йоркское шоу и Су Ча, люди насмехались над ней.

Во всяком случае, они критиковали ее за участие в показе мод.

Фу Мо прочитала эти комментарии Су Ча, когда они прибыли в отель. Су Ча закатила глаза. - Они говорят это каждый день. Неужели они не могут придумать что-то новое?”

Она сняла туфли на высоких каблуках и повернула фарфорово-белую лодыжку.

Она всегда ходила в Университет в туфлях на плоской подошве. Сегодня она надела туфли на высоких каблуках и долго шла пешком. Она чувствовала себя прекрасно, но ноги немного болели. Как только она приехала, она быстро сняла туфли.

“А за что еще они могут насмехаться над тобой?”

Фу Мо сморщила нос. В прошлом она привыкла думать, что о Су Ча слишком много сплетничают в интернете. Теперь, когда она увидела эти комментарии, она была автоматически невосприимчива к ним.

Во всяком случае, все они были бесчувственными людьми. Как бы ни была хороша Су Ча, они все равно будут смеяться над ней.

Поскольку Цзоу Манни также участвовала в шоу, Тан Цзинсуй должен был заботиться о ней, поэтому он пошел на встречу с Цзоу Манни. Однако Су Ча не привыкла к излишнему вниманию. Хорошо, что Тан Цзинсуй не искал ее. Она попросила Фу Мо приготовить ей ванну.

***

Поздно вечером в Нью-Йорке Су Ча получила звонок от Ле Аньци.

По телефону Ле Аньци пробормотала, заикаясь: “Су Ча, ты можешь одолжить мне немного денег?”

Услышав ее слова, Су Ча сорвала маску с лица и открыла глаза. - Зачем тебе брать деньги взаймы?”

Она нахмурилась. Не то чтобы она не хотела одалживать их ей, но она вспомнила, что Ле Аньци также занимала у нее деньги в прошлый раз. Хотя она и вернула их, она чувствовала, что что-то не так теперь, когда Ле Аньци снова просила одолжить ей деньги.

Ле Аньци сказала, заикаясь: “Мне просто нужно немного. Последние несколько месяцев я не вела прямых трансляций, и мой бюджет немного ограничен. Моя мама всегда беспокоится, что я буду бездумно тратить деньги, поэтому она мне их не дает…”

Ее слова были неясны, и было очевидно, что что-то не так.

Если ее бюджет был действительно ограничен, ее мать должна была дать ей немного денег.

Когда-то Ле Аньци была сильной личностью, но теперь она даже не осмеливалась просить у матери денег.

Су Ча не стала вдаваться в подробности. “Сколько ты хочешь взять взаймы?”

“Пятьдесят... двадцать тысяч?”

Она начала было произносить сумму, но быстро сменила её.

Су Ча прищурилась. “Если ты хочешь занять 50 000 юаней, я одолжу тебе 50 000 юаней. У меня есть эта сумма на руках, но что ты действительно хочешь с ней сделать?”

“Я хочу купить кое-какие предметы роскоши. Одна сумка стоит десятки тысяч…”

Она притворилась, что жалуется. Покупка предметов роскоши, казалось, была в её характере, но…

“Я попрошу свою помощницу перевести их тебе позже.”

Су Ча почти ничего не говорила. Ле Аньци была ей благодарна. - Хорошо, спасибо. Су Ча, я люблю тебя ~”

Сказав это, она быстро повесила трубку.

Су Ча не ответила.

Су Ча задумалась на мгновение и быстро отправила Фу Мо сообщение WeChat с просьбой перевести 50 000 юаней на банковскую карту Ле Аньци. Она записала её номер в прошлый раз.

Но на этот раз Су Ча попросила Фу Мо выяснить, чем занималась Ле Аньци.

Она не верила, что та покупает предметы роскоши. В её памяти Ле Аньци знала свои пределы. Она могла себе это позволить, но остановится, пока не зашла слишком далеко. Почему она заняла деньги у Су Ча?

Она подозревала это и в прошлый раз, но не стала расспрашивать подробно. На этот раз ей предстояло провести расследование.

Тон Ле Аньци тоже был подозрительным.

Они встречались лишь изредка, и Ле Аньци также была кем-то, кто жил другой жизнью. Су Ча не могла уделять слишком много внимания другим, поэтому она, естественно, не знала, что Ле Аньци делала в последнее время.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1461311