Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 493. Порочный пост

Если человек не глухой, он мог ясно слышать шепот окружающих его людей.

Любой человек почувствовал бы себя так, словно его сердце разрезали ножом.

Су Ча взглянула на Фу Мо. Хотя эта девушка была немного рассеянна, она, должно быть, ясно слышала этих людей.

Однако, хотя она казалась немного осторожной, на самом деле ей было наплевать на разговоры этих людей.

Когда она пошла вместе с Су Ча, она, вероятно, уже обдумывала эту сцену.

Ей было все равно, и Су Ча тоже.

Внешний вид не был стандартом для оценки людей. Хотя было сказано, что первое впечатление зависит от внешнего вида человека, по крайней мере, не следует судить о характере человека по его внешности, не говоря уже о таком человеке, как Фу Мо…

Су Ча давно заметила, что с ее лицом что-то не так, и улыбнулась.

У всех были свои секреты. Если она не хотела говорить, то Су Ча и не спрашивала.

Когда они подошли к воротам университета, водитель, присланный Бай Куном, уже ждал снаружи.

Согласно просьбе Су Ча, машина была обычной. Она не хотела, чтобы ее подозревали без всякой причины.

Воображение современных людей было очень впечатляющим. Ее семейное происхождение не было секретом. Если бы она каждый день ездила на роскошной машине, слухи распространились бы на следующий день.

Су Ча не хотела, чтобы другие распространяли слух о том, что Бо Муйи был толстым папиком средних лет…

Она положила книги и сказала Фу Мо: “Я уйду первой. Я позвоню тебе, если что-нибудь случится. В ближайшие дни ничего не будет. Я не нуждаюсь в том, чтобы ты сопровождала меня, когда я на шоу «Мечты в процессе». Усердно учись и укрепляй свое положение на первом месте.”

Она не очень хорошо знала Фу Мо, но слышала, как эти люди говорили, что она была номером один среди первокурсников.

Су Ча похвалила свой собственный вкус.

Фу Мо была несколько удивлена. Ее глаза расширились, когда она кивнула. - Да, я буду усердно работать и не стану тебя смущать.”

Су Ча усмехнулась и села в машину. Уходя, она помахала на прощание Фу Мо.

Фу Мо тоже махнула рукой. Увидев отъезжающую машину Су Ча, она опустила голову и прикусила кончики пальцев, думая о чем-то своем.

…

Увы, они не ожидали, что студенты Имперского университета тоже сплетничают. Кто-то сделал фотографию Су Ча и Фу Мо вместе и разместил ее на форуме университета.

[Фотография первокурсницы актерского факультета и еще одной первокурсницы в той же самой рамке.]

Аноним: [фотография] [Посмотрите на эту фотографию, разве сравнение не очень трагично? Хе-хе-хе-хе.]

Это было довольно простой пост в названии, но содержание было шокирующим. Когда она нажала на него, она почувствовала злой умысел человека, который разместил его.

1(кто-то с экономического факультета): [Ух ты, не слишком ли трагично это сравнение?]

2(кто-то с финансового факультета): [Если ты такой великий, не будь анонимным. Не слишком ли зловещи ваши намерения?]

3(аноним): [Вы студенты Имперского университета. Вас учили судить о книге по обложке?]

4(аноним): [Су Ча действительно хорошенькая. Я видел ее сегодня лично. Она действительно хорошенькая. Но Фу Мо также занимает первое место среди первокурсников. У нее потрясающие оценки. Не слишком ли трудно судить о людях по их внешности? Твои оценки лучше, чем у нее?]

5: [поскольку она слишком уродлива, я слышал, что даже новый представитель студентов не позволил ей выйти на сцену. Это правда?]

6: [разве она не осознает себя? Почему она должна быть с Су Ча…]

7: [@Manager, поторопитесь и удалите сообщение. Разве это не считается личным нападением? Ее родители дали ей такое лицо, но разве это влияет на тебя? Фу Мо была той, кто отказался произносить речь на сцене. Не думай, что наши учителя такие же грязные, как ты, хорошо?]

http://tl.rulate.ru/book/41344/1245870