Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 483. Наставник

В отделе актерского факультета было не так уж много людей. Здание школы было не таким роскошным, как другие факультеты, но все равно занимало целый корпус.

Место проведения спектаклей было относительно большим.

Впрочем, людей действительно было немного.

По сравнению с оживленной сценой перед отделами других факультетов, отдел актерского факультета выглядел немного грустным.

Однако в этом месте была и некоторая ценность. В конце концов, те, кто мог войти в это место, были настоящими лучшими студентами.

Когда Су Ча спустилась вниз, к ней подошла девушка. - Привет, Су Ча.”

Девушка была молода и хороша собой. По крайней мере, у нее было лицо, подходящее для индустрии развлечений. Когда она смотрела на Су Ча, она мило улыбалась, и было видно, что у нее превосходная фигура. “Я твоя старшая. Директор по образованию сказал, что ты придешь, и попросил меня проводить тебя к наставнику. А еще она наш учитель драматургии.”

Су Ча вежливо кивнула. - Спасибо, старшая.”

Девушка улыбнулась. - Не за что. Меня зовут Тянь Синь.”

Су Ча изменила свои слова. - Старшая Тянь Синь.”

“Младшая Су Ча.”

После приветствия Тянь Синь повела ее в учительский корпус на встречу с наставником.

По дороге Тянь Синь болтала с ней и с завистью поглядывала на Су Ча. - Младшая Су Ча, мы думали, ты поступишь в профессиональную музыкальную академию. Я не ожидала, что ты заинтересуешься актерством.”

Поскольку они смотрели шоу совсем недавно, и это усугублялось инцидентом с участием Тан Цзинсуя, почти все в актерском отделе знали о Су Ча.

Новость о поступлении Су Ча в Имперский университет распространилась в первый же день занятий. В конце концов, она была знаменитой провинциальной чемпионкой.

Су Ча улыбнулась легко и естественно. “Мне очень интересно. Пение и актерское мастерство - это мои хобби, но пением легко заниматься, если у тебя есть какой-то талант. Актерское мастерство отличается, поэтому я выбрала актерский факультет, чтобы узнать больше об актерском мастерстве.”

“Неужели? Не принимай меня за болтуна. Это должна была быть кафедра актерского мастерства профессиональной художественной академии. В конце концов, они предлагают специализированное обучение. Университет Империал Кэпитал – это, в конечном счете, университет, предоставляющий формальное образование. Если бы моя семья не настаивала на том, чтобы я приехала сюда, я бы выполнила все требования где-нибудь в другом месте. А еще я хотела поступить в актерскую академию.”

Тянь Синь очень хорошо умела находить темы для разговора, поэтому она, естественно, сократила дистанцию между ними. Су Ча сохраняла вежливость, и ее слова не заставили собеседника почувствовать себя отстраненным.

Су Ча подняла брови. - Вообще-то я думаю, что это одно и то же, где бы ты ни учился. Актерский факультет Имперского университета не так уж плох. Учителя довольно известные.”

Прежде чем приехать, она провела кое-какие исследования. На актерском факультете Имперского университета было несколько наставников, все они были лучшими актерами страны. Они были очень знамениты.

Тянь Синь кивнула. “Да. Например, ваш учитель - известный драматург и профессор актерского факультета.”

Су Ча была немного удивлена, когда услышала это. - Назначения уже закончились?”

Тянь Синь: “Да, ты была назначена учителю Цзин.”

Цзин Илань также была первоклассным актером в стране. Она играла важную роль в нескольких ранних блокбастерах и обладала превосходным актерским мастерством. Сейчас ей было 60 лет, но в ее профессионализме сомнений не было. После ухода из индустрии развлечений она преподавала на актерском факультете университета Империал Кэпитал. Она была добра, но у нее были строгие требования. Хорошо, что Су Ча могла учиться у нее.

Кроме того, драматургия была одним из важнейших курсов актерского мастерства. Чем более профессиональным был учитель, тем больше пользы он приносил Су Ча.

Так совпало, что в молодости Цзин Илань исполняла несколько песен. Она могла бы дать Су Ча некоторые наставления в пении.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1245596