Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 481. Ты уверен? Это слишком тяжело

Университет Империал Кэпитал был университетом номер один в Китае. Те, кто мог поступить в этот университет, полагались на свои оценки. Все они были первоклассными студентами.

Было много других отличников.

Также каждый год было несколько провинциальных чемпионов, таких как Су Ча.

Будучи чемпионом провинции, Су Ча выбрала актерский факультет. Более того, «Мечты в процессе» были очень популярны. Даже студенты Императорского университета обратили на это внимание. Когда они увидели ее, то сразу узнали.

“Это Су Ча?”

“Провинциальный чемпион провинции Цзянань выбрал актерский факультет?”

“Она действительно хорошенькая…”

“У нее такая внушительная походка…”

“Такой супер-гений, как она, просто своенравен. Она получила такой высокий балл, но выбрала бесполезный актерский факультет.”

“Как же это бесполезно? Она принадлежит к индустрии развлечений!”

Должна ли студентка-отличница сплетничать?

Эти отличницы были сплетницами.

Некоторые люди не могли не обсуждать друг с другом, когда видели Су Ча. Некоторые даже хотели подойти и попросить автограф, но поскольку университет отличался от обычных школ, они были немного смущены. Пока Су Ча искала дорогу по школьной карте, она прошла мимо женского общежития.

Многие первокурсники несли свои вещи и хлопчатобумажные одеяла.

В это время мальчики также могли входить и выходить из женского общежития. Для них это была хорошая возможность проявить внимание и привлечь новых учеников. В Империал Кэпитал многие мальчики имели хорошее семейное происхождение. Они в основном знали, как одеваться. С помощью небольшого флирта они могли бы привлечь сердце девушки.

Су Ча посмотрела на карту и не была уверена в маршруте. Она уже собиралась спросить кого-нибудь, когда увидела девушку с короткими волосами, которая с большим усилием толкала чемодан. В руке она держала стопку хлопчатобумажных одеял.

Однако она не была хороша собой. На ее лице все еще оставались прыщи. Некоторые из мальчиков вокруг нее не хотели подходить к ней, а у девочек не было сил помочь ей.

Су Ча остановилась и подошла к тетушке, дежурившей у дверей общежития, чтобы спросить, как пройти в актерский отдел. Тетушка увидела, что она хорошенькая, и очень тепло объяснила ей дорогу. Пока она говорила, раздался внезапный грохот. Рядом с Су Ча хлопчатобумажные одеяла упали на землю. Коротко стриженная девушка упала на них в жалком состоянии.

Ее лицо покраснело, и смущенный взгляд заставил некоторых людей хихикнуть, как будто они смотрели шутку.

Хотя некоторые люди хмурились, никто не пришел на помощь. Кроме того, там стояла Су Ча.

Су Ча наклонилась, чтобы помочь ей поднять одеяло. Девушка заметила движение Су Ча и немедленно выразила благодарность. “Спасибо.”

Увидев, что Су Ча подошла, управляющая общежитием тоже отреагировала и помогла ей. Увидев коротко стриженную девочку, она сказала: “Айо, этой маленькой девочке некому помочь… Эй, эй, эй, вон тот парень, подойди сюда.”

Управляющая общежитием помахала рукой мальчику, наблюдавшему за происходящим со стороны. Мальчик выглядел немного симпатичным. Он взглянул на Су Ча и с неохотой медленно подошел.

Су Ча помогла девушке с одеялами и маленьким чемоданчиком. Подняв чемодан, она остановилась. Коротко стриженная девушка тоже выглядела удивленной.

Мальчик подошел и улыбнулся Су Ча. - Позволь мне это сделать.”

Су Ча небрежно спросила: “Ты уверен? Он немного тяжелый.”

“Насколько тяжелым может быть чемодан?!”

Мальчику было все равно. Когда он взял его, Су Ча ослабила хватку, и мальчик упал на землю.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1238018