Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 393. Чудесный номер

“Ты ведь пробуешься на роль Чао Юнь, верно?”

Помощнику директора ничего не оставалось, как нарушить молчание.

Су Ча прогнала мурашки с тела и улыбнулась. “Да.”

Помощник директора протянул руку. “У нас нет никаких просьб. Эта роль относительно проста. Вы можете сначала показать то, как вы представляете себе Чао Юнь.”

Су Ча кивнула и больше ничего не сказала. Она взглянула на красавицу и начала готовиться.

Красавица снова улыбнулась.

От ее улыбки душа могла выпасть из груди. Это заставило Хань Юнбина, сидевшего рядом с ней, еще раз взглянуть на нее. Это казалось немного странным.

Су Ча сдержала свою ауру и подумала о Чао Юнь в сценарии. Внезапно выражение ее лица изменилось.

Хмурая, как туча, Чао Юнь узнала, что ее спаситель жизни попал в предательскую ситуацию в суде, поэтому она поклялась отказаться от всего ради своего спасителя.

“Когда благодетель тогда спас мне жизнь, я отплатила ему каплей воды. Несмотря ни на что, я не могу надеяться отплатить такой же великой милостью, но я готов пожертвовать всем ради благодетеля в этой жизни. Я сделаю все, что скажет благодетель.”

Чао Юнь, которая только что вошла во дворец, была изначально доброй и невинной. В конце концов, девушка, которая помнит своего спасителя, не может быть плохой.

Просто дворец был коварным и сложным местом. Мастер, за которым она следовала, к несчастью, стал мишенью для кого-то. Она прошла через взлеты и падения, прежде чем встретила своего спасителя. Она вспомнила доброту, проявленную к ней в прошлом, и испытала жестокость сегодняшнего дня. Девочка, которой было всего 16 лет, уже не была такой спокойной, как обычная девочка.

Но в глубине души она все еще оставалась чистой девушкой из далекой горной деревни. Чао Юнь.

Чао Юнь - это просто имя, данное ее учителем.

Ее настоящее имя…

Как будто кто-то играл с Су Ча перед ней, она вдруг показала печальное и прекрасное выражение, которое не было ни плачем, ни смехом.

Затем мягко вторглась пустота. - Благодетель, ты все еще помнишь мое имя. Я никогда не забуду эту доброту.”

Су Ча подумала, что это представление было неплохим. Не то чтобы у нее вдруг появились удивительные актерские способности, но этот эпизод вызывал те же эмоции, что и ее борьба во дворце. Они обе были одинаково беспомощны.

Она прекрасно изобразила беспомощность и доброту Чао Юнь в её сердце, но все еще не хотела быть единой с этой ролью.

Говоря прямо, она нашла только свою тень в роли Чао Юнь.

Но этот отрезок был довольно неожиданным.

Даже выражение лица Хань Юнбина смягчилось. Было уже удивительно, что он не перебивает.

Помощник директора тоже был поражен. Он не ожидал, что девушка, которую порекомендовал ему друг, окажется такой удивительной.

Единственной трудностью в роли Чао Юнь было то, что у нее был невинный темперамент. Войдя во дворец, она должна была стать зрелой и опытной. Нелегко было найти актрису, которая подходила бы для этого. Если просто посмотреть на сюжет, то это не казалось сложным.

Но интерпретация Су Ча была очень хороша!

Помощник режиссера не мог удержаться, чтобы не обрадоваться, но до окончания выступления он не решался заговорить.

Когда Су Ча вышла из образа, выражение ее лица было спокойным. Она больше не выглядела печальной. - Я закончила свое выступление.”

Хань Юнбин взял со стола её документы и громко сказал: “Ты все еще участвуешь в конкурсе. До окончания конкурса мы не будем сталкиваться друг с другом, когда начнем снимать. Но раз уж вы участвуете в певческом конкурсе, зачем вам играть?”

http://tl.rulate.ru/book/41344/1186808