Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 389. Пусть природа идет своим чередом

Су Ча была не совсем искусна в актерском мастерстве. Она никогда раньше не выступала профессионально. Несмотря на то, что она записалась на актерское отделение Университета Империал Кэпитал, занятия в школе официально еще не начались.

Все будет зависеть от ее собственных усилий.

Хотя это была небольшая возможность, Су Ча всегда знала, что ей нужно ухватиться за такие вещи, даже если они казались маленькими.

Независимо от того, насколько полезной была эта возможность, Су Ча должна была сделать все возможное, чтобы продемонстрировать, на что она способна.

В тот вечер старая леди пригласила Су Ча на ужин, что случалось крайне редко.

Конечно, Су Ча пошла.

Когда она приехала, старая леди велела кухне приготовить все необходимое.

Хотя она жила с Бо Муйи, их кухни были разными. В конце концов, у них были разные вкусы и они нанимали разных поваров.

“Как у вас с конкурсом в последнее время?”

Старушка изящно разрезала стейк ножом и вилкой. Она редко спрашивала Су Ча о конкурсе.

Су Ча ответила со слабой улыбкой: “Все идет хорошо.”

Старая леди кивнула и небрежно заметила: “Вы знаете о семье Цзо, верно?”

Су Ча не сразу ответила. - Бабушка знает?”

“Когда я впервые встретила тебя, мне показалось, что ты выглядишь так, будто принадлежишь к семье Цзо. Я просто не была уверена.”

Из-за того, что они были так похожи, связь Су Ча и госпожи Цзо была легко разоблачена.

Су Ча все поняла и ничего не сказала.

“Ну и что ты думаешь?”

Небрежный тон старой леди, казалось, был испытующим. Су Ча сразу все поняла и ответила: “Бабушка, ты слишком много думаешь. Даже если это правда, это не имеет значения.”

“Я не волнуюсь.”

После двух укусов старуха почувствовала себя сытой. Она взяла салфетку и изящно вытерла уголки губ. “Это видно по поведению Муйи. Он, вероятно, не хочет, чтобы ты вернулась в семью Цзо, но возвращение в семью Цзо принесет тебе пользу.”

Казалось, она пыталась что-то сказать Су Ча. "Личность и статус семьи Цзо будет большим стимулом для тебя. Это лучше, чем ничего.”

Это было очевидно.

Су Ча не слишком задумывалась об этом. Смысл слов старой леди был ясен. При поддержке семьи Цзо, Су Ча будет иметь только преимущества и никаких недостатков.

Дело не в том, что старушка смотрела на Су Ча сверху вниз. Она просто думала, что Су Ча не нужно отвергать такие благоприятные условия.

Су Ча поняла, что имела в виду старая леди.

Она глубоко задумалась. На самом деле, она уже все обдумала в самом начале. Она не отрицала этих отношений. Она просто не хотела возвращаться в семью Цзо.

Она не отрицала того факта, что их связь существовала, но это не означало, что она должна была вернуться в семью Цзо.

Старая леди только хотела, чтобы она поняла преимущества, которые она должна иметь.

Она была дочерью семьи Цзо и имела право вернуться в семью Цзо.

Подумав об этом, Су Ча улыбнулась и сказала: “Бабушка, трудно сказать. Пусть природа идет своим чередом.”

“Ты можешь вернуться в семью Цзо, но ты все еще можешь жить здесь.”

Намерения старой леди были верны, но Су Ча покачала головой. “Я не хочу сейчас раскрывать свои отношения с Муйи.”

Старая леди помолчала. - Но почему?”

Су Ча скривила губы в холодной улыбке. “Из-за некоторых вещей.”

Она не объяснила этого ясно. Старая леди была не слишком разговорчива, поэтому она не стала расспрашивать Су Ча об этом.

После дружеской трапезы Су Ча вернулась в спальню.

Она сохранила то, что сказала старая леди в своем сердце, но осталась при своем мнении. Лучше позволить природе идти своим чередом.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1186772