Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 358. Блу Скай, подойди

Хотя слова Су Ча повлияли на Су Минже, он слишком привык к своему образу мыслей после стольких лет. Он никак не мог проснуться. Су Минже мог только держаться за свою последнюю надежду. - Су Ча, просто знай, что твои биологические родители не хотят, чтобы ты вернулась на их сторону!”

“…”

На другом конце провода не было слышно ни звука, но она не повесила трубку.

Су Ча не ожидала, что Су Минже скажет такую чушь.

Су Минже почувствовал, что его слова подействовали на Су Ча. - Я не сказал тебе раньше, потому что боялся, что ты расстроишься. Знаешь, почему я не отпустил тебя в Империал Кэпитал? Потому что они сказали, что не хотят, чтобы ты возвращалась. Они вообще не хотели признавать тебя.”

Если бы это был кто-то другой, это был бы смертельный удар.

Ее биологические родители бросили ее и не хотели видеть. Ребенку было тяжело это вынести.

Но для Су Ча, которая ожидала этого, слова Су Минже не причинили боли.

Ей было все равно, кто ее биологические родители. Какое ей до этого дело?

“Я знаю, тебе трудно это принять.”

Су Минже снова заговорил. Он выглядел еще печальнее, чем Су Ча. “Но когда они доверили тебя мне, то очень ясно сказали, что не хотят больше видеть тебя в этой жизни. Тогда я увидел, что ты молодая и жалкая, и удочерил тебя. Неужели ты не можешь их выслушать? Если они не хотят, чтобы ты возвращалась, зачем их искать?”

“Когда я сказала, что приехала в Империал Кэпитал, чтобы найти своих биологических родителей?”

Слова Су Ча ошеломили Су Минже. Он был раздражен. “Тогда почему ты настояла на том, чтобы поехать в Империал Кэпитал учиться? Разве ты не можешь просто учиться в хорошем университете в Ватер Кэпитал?”

“Так не пойдет. Какой университет лучше Университета Империал Кэпитал?”

После того, как она сказала это неторопливо, Су Ча начала размышлять: “Мне любопытно. Ты же не хочешь, чтобы я их нашла. Даже если они не хотят, чтобы я возвращалась, тебе нет смысла волноваться, верно? Поскольку это так, я предполагаю, что, когда они ушли, они, должно быть, заключили сделку с тобой. Может быть, если я пойду их искать, тебе придется вернуть их деньги?”

Су Минже был ошеломлен.

Он чуть не выругался: как эта демоница догадалась?

Это было слишком точно.

Услышав внезапный вздох Су Минже, Су Ча поняла, что угадала правильно. Она хлопнула в ладоши и сказала: “О боже, я действительно угадала правильно! Я слишком умна!”

Су Минже едва не выплюнул полный рот крови, когда услышал ее слова. “Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я не брал никаких денег, когда удочерял тебя тогда. Я действительно разочарован твоими предположениями! Ты должна подумать о себе!”

Су Ча не потрудилась ничего сказать о своем участии в программе, но Су Минже все равно поспешно повесил трубку.

Су Ча не нужно было ничего доказывать.

Она закатила глаза. Почему Су Минже был так наивен в этот момент?

Девушка напевала песенку и поглаживала листья горшка с растениями, стоявшего на подоконнике спальни. Она была в хорошем настроении, когда увидела льва, неторопливо прогуливающегося за окном. Ее это позабавило, и она помахала льву рукой. – Блу Скай, иди сюда скорее.”

Лев сузил свои золотистые глаза, когда услышал, что кто-то зовет его. Он лениво махнул хвостом и направился к безрассудному человеку.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1126224