Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 344. Я знаю, что ты благословенный человек

“Мадам.”

Мадам Мин с польщенным видом посмотрела на даму. Она была сокровищем лидера семьи Цзо.

Госпоже Цзо не было и сорока лет. Она была хорошо ухожена и не походила на женщину средних лет. Она была так красива, что все бледнели в сравнении с ней. Ее изящные запястья были слегка скрещены, и она выглядела совершенной и щедрой.

Увидев госпожу Мин, она улыбнулась. - Мин Чжу?”

Госпожа Мин была немного удивлена. “Я не ожидала, что вы меня узнаете, мадам.”

“Конечно, узнаю.”

Госпожа Цзо мягко улыбнулась и, оттолкнув остальных, отошла в сторону вместе с госпожой Мин.

Они знали друг друга с самого начала, но госпожа Мин не ожидала, что эта госпожа Цзо сможет достичь такого статуса. Она действительно убила невесту Цзо Шаосина и стала его женой.

До сих пор никто не знал о споре между Цзо Шаосинем и этой дамой. Все думали, что они были любящей парой, которая была образцом богатой семьи.

Однако госпожа Мин знала, что прошлое было настолько грязным, что это пугало.

Все, что она могла сказать сейчас, было то, что она не искала смерти. Она была рада, что выбрала правильного человека.

“Мин Чен? Конечно. Пусть она поиграет с Чжи Ци. Мин Чен ведь еще совсем молода, верно?”

Госпожа Мин лучезарно улыбнулась. - Ей 18 лет. Если это так, мне придется побеспокоить вас, мадам Цзо.”

Госпожа Цзо улыбнулась. “Это не проблема.”

Увидев кокетливое выражение на ее лице, госпожа Мин на мгновение остолбенела. Затем она погрузилась в глубокую задумчивость. Видя, что время уходит, она вдруг спросила: “Ты веришь, что в этом мире есть два человека, которые выглядят совершенно одинаково?”

Госпожа Цзо была удивлена. “Что вы имеете в виду?”

Улыбка госпожи Мин стала еще ярче. “Мне просто любопытно, ты такая красивая. В этом мире, кроме Мисс Чжи Ци и маленького мастера, боюсь, никто не сравнится с тобой. Но разве не было бы странно, если бы нашелся кто-то еще, похожий на тебя?”

Лицо госпожи Цзо побледнело.

Она вдруг повернулась к госпоже Мин. - Мин Чжу, ты можешь перестать ходить вокруг да около и быть откровенной. Что ты имеешь в виду?”

Мадам Мин сердито посмотрела на нее. - Мадам, я ничего такого не имела в виду. Я просто сказал это небрежно.”

Глаза госпожи Цзо потемнели. Говоря это, она услышала, как кто-то воскликнул: “Здесь старая леди из семьи Бо.”

Прибыла большая шишка.

Даже госпожа Цзо должна была относиться к ней с уважением. Она взглянула на Мадам Мин и прикусила нижнюю губу, прежде чем направиться к центру толпы.

Старушка семейства Бо была хорошо известна в Империал Кэпитал. Она была единственной старейшиной, которая могла жить с семьей Бо в Обзорном павильоне. Ее статус был достаточно высок, чтобы она могла смотреть сверху вниз на весь Империал Кэпитал. Увидев ее, госпожа Цзо тепло улыбнулась. - Старая Мадам, вы здесь.”

Старушка подошла и ласково улыбнулась, увидев госпожу Цзо. - Хорошая девочка, с Днем рождения.”

После этого телохранитель, пришедший вместе со старухой, вручил ей нефритовую шкатулку. Нефритовая шкатулка оказалась не простой. Госпожа Цзо мягко поблагодарила ее с мягким выражением на лице. Старушка кивнула и вдруг схватила ее за руку. Она дважды легонько хлопнула по ладони: “Я уже говорил тебе, что ты благословенный человек.”

Госпожа Цзо спросила: "Да?”

Она в замешательстве склонила голову набок. Слова старой леди были полны смысла. Хотя она казалась озадаченной, она также подумала, что старая леди, возможно, просто хвалит ее.

Старая леди снова похлопала ее по ладони и отпустила, прежде чем войти в банкетный зал вместе с госпожой Цзо.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1115986