Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 342. Ты не знаешь?

Он долго смотрел на Су Ча, прежде чем сказать: “Неправильно использовать насилие, чтобы остановить насилие.”

Затем он опустил голову.

Су Ча усмехнулась и промолчала.

Учитывая его статус, для него было естественно сказать, что было бы неправильно подавлять насилие, используя больше насилия.

Но если это было ради его младшей сестры, Су Ча не верила, что Цзинь Дуань не думал о том, чтобы заставить преступника заплатить ту же цену.

Снова успокоив неустойчивые эмоции Цзинь Моу, Цзинь Дуань нежно погладил ее по волосам. “Я только что спросил доктора. Это не такая уж большая проблема. Ты поправишься примерно через месяц. Но так как ты не можешь участвовать в конкурсе, следуй за мной к мастеру. Будет лучше, если ты останешься там.”

Цзинь Моу кивнула.

Слово “мастер” показалось Су Ча странным.

Цзинь Дуань продолжал: “Брат отомстит за тебя.”

Хотя он улыбался, в его глазах была ярость.

Су Ча была немного удивлена. Из-за поведения Цзинь Дуаня он не казался ортодоксальным полицейским.

Через некоторое время Цзинь Моу заснула.

Цзинь Дуань позвал Су Ча из палаты. Он достал сигарету и прикусил ее между губ. Су Ча взглянула на него и ничего не сказала, но отодвинулась еще дальше от Цзинь Дуаня.

Цзинь Дуань заметил движение Су Ча и остановился на мгновение, прежде чем закурить сигарету. - Спасибо тебе за это, - сказал он хриплым голосом.

Су Ча подняла брови и улыбнулась. “Почему ты благодаришь меня? Ты собираешься вызвать полицию?”

“Полиция обязательно тебя арестует.”

Цзинь Дуань не колебался. “Я сам разберусь с этой конкурсанткой. Она тебя не отпустит.”

“Но я ее не боюсь.”

Девушка мягко улыбнулась. “Я не хочу совать нос в твои дела, но Цзинь Моу поделилась со мной, что ты не хочешь, чтобы она участвовала в конкурсе. Она сказала, что преступник может доставить ей неприятности. Дела, которые вы расследуете в последнее время, очень порочны?”

Цзинь Дуань не ожидал, что Су Ча задаст этот вопрос, и удивленно посмотрел на нее.

После паузы Цзинь Дуань сказал: “Это имеет какое-то отношение к делу об убийстве в прошлый раз.”

Су Ча была немного удивлена. - Преступник... не был пойман? - тихо спросила она.

“Дело не в этом.”

Цзинь Дуань не хотел больше ничего говорить. “Тут замешаны некоторые сложные вещи. Этот вопрос находится за пределами твоего воображения. Просто притворись, что ничего не знаешь. У вас, ребята, впереди блестящее будущее, так что не вмешивайтесь в эти дела. Цзинь Моу - моя сестра, и то, что я впутал ее в это дело, - признак моей неудачи.”

Он сказал: “Вы, ребята.”

Странно было употреблять это слово в отношении Су Ча. Это было похоже не только на Су Ча, но и на то, чтобы отделить Су Ча от него.

Су Ча мгновенно поняла, что предыдущий инцидент мог быть связан с мастерами боевых искусств.

А теперь, похоже, здесь замешаны еще более крупные фигуры. Для таких "обычных людей", как они, это было действительно невообразимо.

Она думала, что он был всего лишь заурядным полицейским, но оказалось, что Цзинь Дуань вовсе не был обычным человеком.

Если бы Цзинь Моу была замешана в этом деле, он действительно оказался бы в опасности.

Она вернулась в комнату и посмотрела на спящую девушку. - Ты можешь позвонить мне, если тебе что-нибудь понадобится. Ты можешь попросить Цзинь Моу поискать меня.”

По крайней мере, теперь она была в полной безопасности.

Но она мало что могла сказать, и это казалось бы странным.

Цзинь Дуань был удивлен словами Су Ча, но подумал, что она просто говорит это из вежливости. Он не ожидал, что Су Ча окажет ему большую помощь.

Он остался, чтобы позаботиться о Цзинь Моу. Су Ча приготовился вернуться в Обзорный павильон. Когда она уже собиралась уходить, Цзинь Дуань вдруг задумчиво спросил: “Ты действительно ничего не знаешь о человеке, который умер в прошлый раз?”

http://tl.rulate.ru/book/41344/1115862