Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 286. Встреча

Су Ча не отвергла его. Она кивнула и сказала: “Хорошо, дядя. Я буду приходить чаще.”

Дай Сяофу улыбнулась, провожая ее вниз. “Твой дядя Ку - хороший человек. Он знает, что в будущем ты будешь очень счастлива. Кроме того, наш сын не очень выдающийся человек. У твоего дяди есть группа друзей, которые часто собираются вместе, чтобы поговорить о своих детях. Он почти ничего не говорит каждый раз. Теперь, когда ты здесь, он может, по крайней мере, хвастаться тобой, чтобы хоть как-то повлиять на свою семью.”

Су Ча: “…”

Она не ожидала, что однажды станет гордостью других.

Раньше ей и в голову не приходило услышать похвалу от Су Минже.

Но все это нельзя было свалить на него. В то время оценки Су Ча были только средними. Су Минже, вероятно, было трудно хвастаться ею, и он мог только чувствовать себя равнодушным.

Отослав ее к воротам квартала, Дай Сяофу помахала ей рукой. - До Свидания, Су Ча. Приходи, когда захочешь.”

Су Ча тоже помахала рукой. - До Свидания, Мама.”

Дай Сяофу кивнула и улыбнулась, когда Су Ча ушла.

Однако она недолго смотрела ей вслед. После исчезновения Су Ча Дай Сяофу вернулась. Естественно, она не видела, как Су Ча развернулась и села в скромный роскошный автомобиль.

На обратном пути Дай Сяофу сделала телефонный звонок с взволнованным выражением лица. - Да, учитель Ву, это я. Есть ли у вас родительский регистр? Разве родители Цзо Наньфаня не приходили в прошлый раз? Всегда ли приходила его сестра? Я планирую лично поговорить с их родителями, чтобы выразить наши извинения за то, что произошло в классе. Я не причиню вам никаких хлопот. Да, вы не обязаны говорить об этом сестре ребенка. Просто свяжитесь с ее родителями напрямую.”

Когда она повесила трубку, Дай Сяофу нахмурилась еще сильнее.

Она надеялась, что не делает неверного шага. Было несколько вещей, которые она должна была подтвердить, прежде чем думать о том, что делать дальше.

Она видела, что Су Ча живет хорошо, но у нее больше не было никаких отношений отца и дочери с Су Минже. Дай Сяофу чувствовала, что ей не следует скрывать от нее эти вещи. Иначе она была бы слишком жалкой.

Она только надеялась, что ребенок не будет слишком взволнован. В конце концов, когда она была молода…

Дай Сяофу нахмурился. Она уже была такой старой. Прошлое должно было остаться позади, не так ли?

…

Когда Су Ча вернулась в Обзорный павильон на семейном автомобиле Бо, она столкнулась с бабушкой.

Пожилая дама сидела в скромной машине, которая выглядела относительно обычной. Трудно было представить, что семья Бо будет держать такую машину.

Су Ча была удивлена, когда увидела это. Присмотревшись, она поняла, что внутри была старая леди.

Старушка только что вышла из машины перед ней. Су Ча вышла из машины и увидела, как пожилая дама элегантно вышла после того, как водитель открыл дверцу машины. Она уже собиралась поздороваться со старой леди, когда услышала звонкий девичий смех. - Бабушка, я привезла тебя прямо сюда.”

В то же самое время с другой стороны машины появилась девушка, столь же элегантная и грациозная. Она была одета как леди, и все ее тело было наполнено благородной аурой кого-то из высшего общества. Она была настолько блестящей, что люди не осмеливались смотреть на нее прямо.

Старая леди мгновенно почувствовала на себе взгляд Су Ча.

Когда девушка вышла из машины, ей показалось, что она что-то почувствовала и оглянулась.

Она была ошеломлена, когда увидела Су Ча.

Су Ча посмотрела на них и перевел взгляд на старую леди. “Бабушка.”

- Бабушка?”

Прежде чем старая леди успела ответить, девушка удивленно посмотрела на Су Ча.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1078100