Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 251. С этого момента переходи в другую студию

“Все нормально.”

Дай Сяофу покачала головой. Она не хотела больше тратить время на эту тему. - Давай продолжим урок. Твоё соревнование вот-вот начнется. Давай поторопимся.”

Су Ча это не волновало. Она просто спросила небрежно. Она догадывалась, что ей нелегко пережить то, что случилось вчера.

В конце концов, эти дети, похоже, не имели обычного происхождения.

Дай Сяофу сегодня была в плохом настроении.

Су Ча видела, что она смотрит на нее с нерешительным выражением лица. Не похоже, чтобы это имело какое-то отношение к вчерашним событиям.

Репетируя новую песню, рекомендованную Дай Сяофу, Су Ча наполовину сняла наушники. “Ты хочешь мне что-то сказать сегодня?”

“А? Нет.”

Дай Сяофу быстро отрицала это, но поскольку она отрицала это слишком быстро, то выглядела смущенной, как будто ее поймали с поличным. “Я просто продолжаю думать о некоторых вещах, когда вижу тебя.”

Ее глаза вспыхнули, когда она поняла, что может легко выдать себя. Она встала и вышла. “Я пойду посмотрю на учеников в классе. А ты пока можешь попрактиковаться.”

“…”

Су Ча молча смотрела ей вслед.

Перемена в поведении Дай Сяофу была очень незаметной. В прошлом Су Ча, возможно, и не могла бы сказать, но теперь она была очень чувствительна и могла обнаружить, что с ней что-то не так. Сейчас Су Ча чувствовала, что Дай Сяофу что-то скрывает от нее.

Она, казалось, хотела сказать это, но и не хотела.

Су Ча продолжала репетировать свои песни.

Дай Сяофу, выходя из школы, встретила учителя, который пришел к ней. - Учитель Дай, вам звонят из больницы. Цзо Наньфань, ребенок, узнал о человеке, который спас его. Он сказал, что хочет познакомиться с этой старшей сестрой. Это ведь была ученица, которая только что приехала, верно? Я просто хотела спросить вас, не похожа ли сестра Цзо Наньфаня на ту студентку?..”

Выражение лица Дай Сяофу изменилось. - Учитель Ву, вы, должно быть, ошиблись. Вы должны сказать Наньфаню, что эта старшая сестра попала сюда случайно и больше сюда не придет. Я поблагодарю ее от его имени.”

“…”

Учитель Ву колебалась, но после некоторого раздумья она кивнула и сказала: “Я вернусь к нему.”

Когда она ушла, Дай Сяофу коснулась ее лба и горько улыбнулась. - Я не знаю, права я или нет, но я, по крайней мере, воспитывала тебя некоторое время... вздох.”

После того как Су Ча немного потренировалась в одиночестве, Дай Сяофу вернулась. Выражение ее лица стало гораздо более естественным, когда она с улыбкой сказала Су Ча: “Су Ча, у моей подруги есть студия. Теперь ты можешь практиковаться в этой студии. Их студии звукозаписи и оборудование специализированы. Я буду учить тебя там. Я уже сказала своему другу, чтобы он дал адрес. Я пришлю его тебе позже. Сегодня в полдень ты пойдешь домой, отдохнешь и завтра отправишься туда.”

Су Ча сняла наушники и с любопытством спросила: Я хочу еще немного потренироваться.”

“Пока можешь попрактиковаться, а потом пойдем со мной обедать. Мне нужно кое-что сделать после обеда. В любом случае, это одно и то же, практикуешь ли ты здесь или дома. Но у меня есть к тебе вопросы. Мы встречаемся уже два дня и почти не разговаривали.”

После слов Дай Сяофу Су Ча больше не могла отказываться.

Она чувствовала, что Дай Сяофу чего-то избегает.

Но раз уж она так много сказала, а Су Ча была здесь, чтобы учиться, она не станет высказывать свое мнение.

“О’кей.”

http://tl.rulate.ru/book/41344/1052714