Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 238. Докажи им это

“Садись.”

Когда Су Ча подошла к пожилой даме, та изящным жестом пригласила ее сесть.

Сегодня она была одета в черное вечернее платье.

Если отбросить тот факт, что такие платья обычно не подходят пожилым людям, аура старой леди все еще была элегантной и благородной. В каком бы наряде она ни была, она сможет выделиться даже в своем возрасте.

Женщины, рожденные в богатстве, естественно отличались от обычных людей.

Она вытерла руки горячим полотенцем. Кто-то рядом с ней передал Су Ча такое же горячее полотенце. Когда Су Ча протянула руку, чтобы взять его, она увидела, что человек, который передал его, был дворецким. - Старая мадам, Мисс Тонг все еще снаружи.”

Су Ча была ошеломлена.

Конечно, Мисс Тонг все еще была здесь.

Старая леди ничего не ответила. Она сделала глоток красного вина и медленно произнесла: “Оставь ее в покое.” Она казалась несчастной.

Су Ча могла сказать, что что-то было не так, но она не стала говорить опрометчиво.

Старая леди внезапно посмотрела на Су Ча и прямо сказала: “Не спорьте с теми, у кого нет статуса. Вы бы понизили свой собственный.”

Су Ча помолчала.

В выражении ее лица не было ничего необычного. “Бабушка знает? - спокойно спросила она.

То есть, что она только что разговаривала с Мисс Тонг за дверью.

Однако их обмен мнениями не был спором. У нее не было намерения иметь дело с таким глупым человеком.

Старая леди не стала отрицать этого: “Су Ча, я уже говорила тебе кое-что. Я его бабушка, но я не его биологическая бабушка. Его дедушка женился на мне только через десять лет после смерти его настоящей бабушки. И все же я была законной женой. Из-за этого Муйи все еще испытывает ко мне некоторое уважение. Ты единственный человек, которому он позволил войти в «Обзорный павильон» после стольких лет. Мне не нужно вмешиваться или знать, каково твое положение в его сердце.”

“В конце концов, выставлять себя на посмешище не входит в мои обязанности.”

Су Ча улыбнулась.

Слова старой леди были ясны. Хотя статус Су Ча был не очень хорош, Бо Муйи она нравилась.

Пока она нравилась Бо Муйи, старая леди не вмешивалась.

Оказалось, что дед Бо Муйи женился на этой даме только через десять лет после смерти его бабушки. Неудивительно, что старушка выглядела так молодо.

Старая леди сказала: "Мы не выбираем, чтобы родиться, но слава и статус зарабатываются нами самостоятельно. Ты выдающийся ребенок, и я верю, что ты можешь это понять.”

Су Ча взглянула на старую леди.

Судя по всему, эта старая леди обладала редким душевным спокойствием.

Для старой леди Су Ча была на уровне младенца, но она не собиралась смотреть на нее сверху вниз. Она только сказала Су Ча, что с тех пор, как она вошла в павильон, ее будущее должно было измениться. Теперь Су Ча нужно было многое доказать другим.

В конце концов, будущая хозяйка «Обзорного павильона» всегда была в центре внимания.

Впервые за столько лет Бо Муйи так сильно полюбил женщину. До этого старая леди не могла себе представить, кем будет будущая мадам Бо.

И слишком много глаз смотрело на нее, когда она хотела стать мадам Бо.

“Я знаю, что ты участвуешь в каком-то развлекательном шоу. Я не старомодна. Независимо от того, какой путь ты выберешь, это будет твой выбор. У тебя есть семья Бо в качестве поддержки. Есть много проблем, о которых тебе не нужно беспокоиться. Однако ты можешь рассчитывать только на свои собственные силы, чтобы продвинуться вперед. Семья Бо не будет вмешиваться. Независимо от того, какой путь ты выберешь, ты можешь доказать свою правоту семье Бо и другим людям. Но Муйи не нуждается в этом доказательстве.”

http://tl.rulate.ru/book/41344/1041778