Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 233. Мама

В тот момент, когда человек встал, Су Ча почувствовала толчок в сердце.

Ее зрачки недоверчиво сузились.

Когда человек подошел к ней, его силуэт, казалось, наложился на расплывчатую фигуру в ее памяти.

Ее расплывчатые воспоминания наконец прояснились.

Она была обычного телосложения, но с хорошей фигурой. У нее были длинные вьющиеся волосы, и она любила иногда надевать простое платье. Макияж у нее был легкий, но брови глубоко посажены.

Она знала, как не высовываться.

Иногда она смотрела на нее с нежной улыбкой.

- Мама ... Мама?”

Ее голос задрожал, когда она произнесла это слово.

Оно также было заглушено звуками пианино и песней, так что, когда человек подошел, она не услышала ее. Она только взглянула на нее с удивлением. - Это Кван Цзя прислала тебя сюда? Ты заняла второе место в программе пения?”

Когда женщина сказала это, ее взгляд упал на Су Ча, но она была озадачена.

Она была умной и щедрой женщиной, которой было около 40 лет. На ее лице не было никаких признаков старости, и ее наряд был так же прост, как и всегда.

Но она была очень обыкновенной.

Казалось, что в огромном людском море ее никто не заметит.

Потрясение Су Ча немного улеглось. Она посмотрела на собеседника и слегка приоткрыла рот.

- Мама?”

Женщина была ошеломлена.

Она внимательно огляделась по сторонам. Словно не веря своим ушам, она выкрикнула имя: “Су Ча?”

Это подтвердилось.

Звуки пианино постепенно стихли, и пение детей прекратилось. Все взгляды были устремлены на них.

Женщина посмотрела на студентов позади нее и сказала: “Вы, ребята, продолжайте практиковаться. У учителя есть, что сделать.”

Затем она похлопала Су Ча по плечу. “Пойдем со мной.”

Ее тон был нормальным, и она не была слишком взволнована.

Не было никакого интимного чувства.

Су Ча что-то почувствовала и поджала губы, прежде чем последовать за ней.

Она отвела Су Ча в комнату для отдыха. Су Ча села на диван, и женщина налила ей стакан воды. “Мне показалось, что имя было похожим, но я не думала, что это действительно ты.”

Она села и посмотрела на Су Ча, не в силах скрыть своего удивления. - Почему ты приняла участие в таком шоу? Несмотря на старомодный образ мыслей Су Минже, он действительно позволил тебе участвовать?”

Су Ча успокоилась. Она о чем-то подумала и слегка улыбнулась. “Вы, кажется, не очень рады меня видеть. Разве ты забыла, что у тебя есть дочь?”

Когда она услышала это, на лице Дай Сяофу промелькнуло неловкое выражение.

Как будто она только что вспомнила что-то, она подсознательно избегала взгляда Су Ча. “Я столько лет была занята. Ты оставалась с Су Минже…”

Прежде чем она успела закончить, Су Ча резко сказала: “Я уже знаю, что он не мой биологический отец.”

Су Ча держала чашку с водой, и ее взгляд упал на ее поверхность. “Я думала, что ты моя мать, но, похоже, ты не имеешь никакого отношения ни ко мне, ни к нему.”

В противном случае, после того, как она снова увидела Су Ча, выражение лица Дай Сяофу не должно было выглядеть таким образом.

Она была удивлена, как будто столкнулась с кем-то, кого она не знала хорошо после долгого времени.

Самое главное, Су Ча не ожидала, что учитель музыки, которого рекомендовала Кван Цзя, был ее матерью, бывшей женой Су Минже.

Она только что встретила Лянь Чи, и теперь это был ещё один старый знакомый.

Империал Кэпитал был такой большой…

http://tl.rulate.ru/book/41344/1039951