Готовый перевод It’s Not Easy Making Money In the Apocalypse / Это совсем непросто - зарабатывать деньги во время апокалипсиса!: Глава 11

Глава 11.

Я немного колебался, но все же решил взять несколько костей с использованием дигитайзера. Это были кости динозавров. В частности, я взял целого Велоцираптора, а также отдельные кости Тирекса и Трицератопса.

- Почему ты так заинтересовался динозаврами? – спросила Катарина.

- Если ты хочешь увидеть настоящего динозавра, есть несколько мест в Пустоши, где они обосновались после краха клоновых заповедников.

- Клоновых заповедников?

- Ты не знаешь? Мезозойский парк? – удивилась Катарина.

- Ты смеешься надо мной!

Я застыл на секунду, уставившись на девушку. На ее лице появилась легкая ухмылка.

- Ты…

- Ты веришь, что мы воскресили динозавров? – рассмеялась Катарина.

Чувствуя себя слегка подавленным, я закончил убирать кости, пока Катарина смеялась надо мной. Она всегда была такой серьезной, что мне даже не пришло в голову усомниться в ее словах. Я действительно думал, что динозавры существовали в этом мире. Подавив вздох, я последовал за Катариной. Мы направлялись к выходу, когда она вдруг схватила меня и потащила за разбитую выставочную витрину.

- Пригнись! - прошипела она.

Хотя, я тоже услышал шум. Это были голоса трех мужчин, которые непринужденно вели беседу.

- А, парень, шеф будет в восторге от этой находки!

- Ха-ха-ха, он возможно даже повысит нас в должности!

- Не будьте идиотами! Думаете, мы сможем встретиться с шефом? Там будет только Рэнвал.

- Заткнись, идиот! Ты хочешь, чтобы шеф это услышал? У него есть мехброня. Это он главный.

- Неважно, мужик. Я просто хочу сказать, что шеф никогда и ни за что не покидает свои апартаменты. Еда и женщины заходят к нему, а выходят только объедки.

- Я не против женских объедков, хотя...

- Эх, не люблю отбросы. После того как он порезвится с ними, у них не остается сил для игры.

- Возможно, нам стоит сказать шефу о твоем желании.

- Не стоит.

Катарина серьезно посмотрела на меня и жестом показала, чтобы я следовал за ней. Она подождала, пока трое мужчин пройдут, а затем медленно вылезла из-за витрины. Осторожно, стараясь не наступить на что-нибудь, что могло бы создать шум, Катарина пошла за мужчинами. Она оставалась вне поля зрения, ориентируясь по их голосам.

Парни были рейдерами. Это не вызывало никаких сомнений. У каждого было оружие и они носили разнообразные панковские аксессуары, которые, казалось, были предназначены как для показухи, так и для защиты. Я старался следовать за Катариной. От напряжения пот лился по моему лицу. Я останавливался, когда останавливалась Катарина и шел, когда шла она.

Рейдеры поднялись по длинной лестнице. Мы прошли за ними на второй этаж музея. Идти далеко не пришлось, вскоре мы увидели огромную дыру в стене. Было похоже, здесь взорвалась бомба, выбив часть потолка и внешней стены. Длинная доска соединяла музей с другим зданием через дорогу. Это была гостиница.

Мы наблюдали из укрытия, как трое мужчин прошли по импровизированному мостику к отелю. Их голоса стихли, когда они скрылись в том здании. Мы осторожно подошли к стене и посмотрели на гостиницу. Большая часть внешней стены здания была разрушена, открывая обзор на жилище рейдеров. Одни готовили еду, другие играли в азартные игры, принимали наркотики и даже занимались интересными делами. Я тут же отвернулся, на моих щеках появился румянец.

- Если даже смотреть на это для тебя слишком тяжело, то Пустошь не для тебя, - тихо сказала Катарина.

- Это единственное, пожалуй, в чем мы оба приходим к единому мнению, - ответил я.

- Все плохо.

- Насколько плохо? - спросил я, глядя на нее.

- Эти парни не просто развлекаются. Они организовали здесь лагерь. Этот энергоблок очень тяжелый, поэтому тащить далеко его не стали.

- Ты хочешь сказать, что они обеспечили электропитание отеля?

- Да, они обосновались здесь. Ты слышал, что мужчины говорили?

- Женские объедки..., - ответил я.

Многие люди в открытую занимались прелюбодеянием. Рейдеры не отличались скромностью.

- Нет, я говорю о мехброне.

- Что это?

- Это то, с чем я никогда в жизни не хочу столкнуться.

Я тупо уставился на Катарину.

- Это специальный защитный костюм для участия в сражениях. Он пуленепробиваемый и напичкан оружием. Это танк под управлением одного человека. Знаешь, если люди могут воевать с дестроерами... то только с помощью мехброни.

- Как это? - обеспокоенно спросил я.

- Если бы у нас был такой костюм, мы могли бы захватить больницу без помощи твоего Perco, - со вздохом ответила Катарина.

- Именно так им удалось захватить музей.

Несмотря на потери, которые мы видели, оказалось, что захватить музей, рейдерам не удалось бы, если бы у их главаря не было мехброни.

- Насколько это редкое оружие? - спросил я.

- Мехброня? Очень редкое. К тому же, чтобы подключиться к ней, нужно иметь не только Perco, но и права на вход. Это как моя смарт-винтовка. Как только она регистрируется на пользователя, сразу блокируется.

Значит этот вид оружия встречался еще реже, чем Perco. Однако я не беспокоился о том, что не смогу разблокировать мехброню. Я был уверен, что любое устройство, которое найду, смогу использовать.

- Они же не знают где мы находимся. Почему все так плохо? – спросил я.

- Рейдеров много. Помнишь патруль, за которым мы следили? Это только одна из групп, которые, скорее всего, будут рыскать в Пустоши. Мы всего в нескольких кварталах отсюда. Это лишь вопрос времени, когда они нас найдут. С той огневой мощью, которой они обладают, уничтожить нас будет проще простого.

- Серьезно?

- Мы должны покинуть это здание. Других вариантов нет, - сказала Катарина.

- Н-но… зеркало?

- Мы перенесем зеркало. Я предлагаю переехать в Каток.

- Каток ненамного дальше. Там тоже будет небезопасно?

Рейдеры будут нападать на конвои и мелкие цели, но им, в конечном счете, нужны поселения, поскольку именно поселения дают ресурсы. Вероятно, рейдеры заключат какое-то соглашение с Катком. Каток обеспечит поставки, а рейдеры оставят их в покое. Обычно все так и происходит.

- Как ты думаешь, это как-то связано с Синдикатом? - спросил я.

- Что ты имеешь в виду?

- Я не считаю совпадением то, что Синдикат заключил сделку с Катком, а через неделю после того, как им не удалось захватить больницу, возникла новая угроза.

- Я об этом не подумала, - ответила Катарина, покачав головой.

- Возможно, ты прав. Синдикат может стоять за этим, но для нас это не имеет значения. Нам просто не повезло, что мы застряли в центре.

- Мы найдем новое место, - сказал я.

- Но в Каток я не пойду.

- Хорошо…, - согласилась Катарина и не стала спорить со мной.

С удивлением я посмотрел на нее.

- С самого начала руководил ты. Я говорила тебе, что можешь пользоваться моими услугами до тех пор, пока будешь меня кормить. Ты справляешься со своей задачей. Ты направляешь, а я стреляю. Пока что это работает.

В ответ я просто кивнул. У меня были свои причины. Если Каток в конце концов продастся Синдикату, мне казалось, что и меня продадут как часть соглашения. Это ставило нас в дерьмовое положение. Мы ушли из музея и вернулись на базу без происшествий. Однако настроение, которое раньше было немного возбужденным, теперь стало мрачным.

- В течение следующей недели займитесь разведкой. Избегайте рейдеров, но постарайтесь найти подходящее место. Возможно, мы могли бы занять здание, подобное тому, где находились рейдеры Блинга. Я думаю самый лучший вариант, где-нибудь на востоке.

- Я постараюсь, - ответила Катарина.

Ситуация была довольно сложной, поскольку мои планы провалились. Девушки сейчас находились в довольно щекотливом положении и пока мы не уедем отсюда, им будет угрожать смертельная опасность. К тому же мне было не по себе от того, что я мог заниматься этим вопросом только по выходным. Я очень хотел поскорее окончить школу. Радовало только одно, у меня было кое-что, что, как мне казалось, могло понравиться организаторам аукциона.

Я закрыл дверь в свою комнату и прикоснулся к зеркалу. Дома у меня было много работы.

http://tl.rulate.ru/book/41327/1771459