Готовый перевод The Great Demon Lord’s City Development ~The Ideal City Built with Magic, Science, and Monsters~ / Идеальный Город Короля Демонов: Глава 3

Прошло два дня с тех пор, как Демон Господь послал Проселла в неизвестное место.

За это время чудовища Проселла приложили немало усилий не только в его поисках, но и в защите города, который он основал.

Для монстров было вполне естественно искать своих потерянных Повелителей Демонов, но чудовища Проселла отчаянно делали это не из чувства долга, а потому что любили его.

И вот, в какой-то мастерской, заполненной бесчисленными электронными устройствами, серебристо-волосая девушка занята тем, что двигала пальцами для набора текста, анализируя при этом невероятное количество информации, отображаемое на окружающих ее мониторах.

Потом появилась девушка-лиса.

"Ророно-чан, ты нашел Ото-сана?"

"Нет, еще нет. Я заставил все три спутника работать в полную силу, но до сих пор нет следов мастера."

Серебристо-волосая девушка, Ророно Старший Гном, с разочарованием ответила.

Поскольку это была она, кто-то достаточно способный самостоятельно спроектировать и построить три спутника, то неудивительно, что она была в состоянии анализировать почти в режиме реального времени данные, посылаемые ее спутниками.

И все же, она все еще не смогла найти своего Повелителя Демонов.

"После стольких поисков мы должны были найти хозяина". Странно, что мы этого не сделали. Также странно, что даже несмотря на то, что Сиэль с хозяином, мы не получили от них ни слова. Мы все еще чувствуем связь с ним, так что нет сомнений, что хозяин все еще жив. В этот момент хозяин находится под землей, в подземелье другого Повелителя Демонов, и даже не находится на этой планете, все это кажется мне возможным".

"Тогда мы просто должны искать под землей! В самые глубокие уголки мира, если понадобится. Если там нет пути, мы сами его выкопаем. Если мы все еще не сможем найти его там, мы будем искать во всех других темницах Повелителей Демонов и сокрушим любого, кто стоит на пути!"

"Последнее в сторону, я согласен. Я уверен, что смогу позволить нам обыскать каждый уголок мира. ...однако, это всё равно займёт время."

Ророно может строить практически все, но даже для этого ей нужны были материалы, оборудование и время.

"Тогда, я думаю, наша единственная надежда сейчас - это Аура-чан."

"Мм. Она должна скоро приехать."

Как раз в тот момент, когда Ророно сказал это, раздался звуковой сигнал тревоги, и на мониторе, установленном на стене, что-то отображалось.

Это была группа черных летающих драконов, каждый из которых перевозил специальные экипажи.

ДОКЛАД ЭТОГО АД

Эти летающие драконы назывались Графросс Дракона Тьмы. Каждый из них был диким и могущественным существом. Если человек, не знакомый с Авалоном и его существами, увидит такую сцену, они могут просто сойти с ума.

Что касается вагонов, то каждый из них был полон монстров и оборудования. А заставив драконов тащить вагоны, Проселл тогда был способен с минимальными задержками совершать атаки в далеких местах.

Драконы Тьмы продолжали летать, пока не достигли большого купола в глубине Авалона Проселла. Потолок купола открылся, когда они были близко и достаточно низко, а затем они продолжили входить в него.

"Ах, поговорим о дьяволе."

"Поехали туда прямо сейчас. Если повезет, Аура может получить какой-нибудь намек, чтобы вернуть хозяина."

Итак, Куина и Ророно, двое из "Чудовищ Завета" Проселла, направились на другую сторону Авалона, скрытую куполом.

◇

Обычно, любой может поехать куда угодно в город Авалон. Одним из больших исключений был гигантский купол. Внутрь допускались только Проселл, его чудовища и избранные гости.

Если кто-то подойдет поближе, то сразу же получит предупреждение о том, что дальше не следует. Если кто-то решит проигнорировать это предупреждение, они будут устранены. Быстро и без колебаний.

ДОКЛАД ЭТОГО АД

К тому времени, как Куина и Ророно вошли в купол, драконы уже опустили везущие их вагоны, и чудовища изнутри выходили один за другим, разгружая привезенное ими оружие и продовольствие.

Среди прибывших Куина и Ророно искали одного конкретного монстра: Аура Древний Эльф.

Аура была третьей из трех [Чудовищ Завета] Проселла. У неё были длинные уши, как у любого эльфа, но в отличие от большинства эльфов, у неё было чрезвычайно сладострастное тело.

Когда они нашли Ауру, она была рядом с кем-то, кто очень похож на Проселла.

"Этот подонок - тот ужасный подонок, который сделал эту ужасную вещь с господином Ото?"

"Да, это так. Эта штука не более чем подонок, но она осмелилась сделать это с нашим хозяином... непростительно."

В руке Ауры была железная цепь, которая почти полностью покраснела благодаря крови на ней.

В конце цепи был человек со змеей за хвост. Однако, его внешний вид в данный момент был совершенно несчастен.

На ранах по всему телу у него было бесчисленное количество следов ресниц, а также ожогов; область вокруг глаз стала ярко-красной благодаря, возможно, непрерывному потоку слез; половина зубов у него отсутствовала; и он практически хрипел каждый раз, когда дышал.

ДОКЛАД ЭТОГО АД

Этим несчастным человеком был [Перевод] Демон Лорд Батин, тот, кто ответственен за отсутствие Проселла в Авалоне.

Сразу после возвращения из [Вечерней партии], Герцог, начальник штаба Проселл, провел дискуссию с другими монстрами в Авалоне. В результате было принято решение атаковать подземелье [Перемещение] и захватить его Повелителя Демонов. Кроме того, было принято решение, что Аура будет руководить этой миссией.

"Простите, я опоздал. Я сам не могу поверить, что это заняло у нас 8 часов. Эта сволочь упрямее, чем я думал."

"Нет, не волнуйся об этом. Ты отлично справился, принеся сюда этот мусор. Отличная работа, Аура-чан!"

"Потрясающая работа, как всегда, Аура. Ты позволила нам отомстить ублюдку, который сделал это, чтобы овладеть им. Если бы мы могли получить подсказку от этой штуки о том, как вернуть хозяина, ты бы убил двух зайцев одним выстрелом".

"Вообще-то, с тех пор, как мы атаковали подземелье этой штуки с тремя целями, я думаю, что сказать, что мы убили трех зайцев одним выстрелом, точнее. О, вы можете остановиться, хозяин."

"Хорошо".

Когда Аура дала ему разрешение, Procell, стоящий рядом с ней, растворился и затем стал красной слизью.

"Pyuii~~"

Это был Трансформ Слим, монстр B ранга в родословной Эвол Слим.

Он не мог использовать [Trace], но все же преуспел в трансформации до такой степени, что мог имитировать форму и манеры мишени.

Казалось бы, эта особая Трансформная Слизь устала от того, что слишком долго трансформировалась, что привело к тому, что она не смогла удержать форму капельки и превратилась в основном в лужу красной жидкости.

"В любом случае, первая цель миссии - показать, что хозяин в добром здравии, и нападение на Авалон так же глупо, как и было". Для достижения этой цели мы использовали подделку".

Отсюда следует, почему Трансформ Слизь превратилась в Проселл.

На первый взгляд, это должно выглядеть так, как будто Procell вернулся и решил начать ответную атаку.

Были бы те, кто подозревал бы, что это притворство, но даже они бы колебались атаковать, не получив сначала достаточно доказательств. Другими словами, это может не помешать им атаковать навсегда, но это должно выиграть некоторое время. Надеюсь, этого времени будет достаточно.

"Второе и третье, как вы сказали. Месть за то, что забрал у нас самого важного человека..."

С презрением в глазах Аура натянула цепь, которая заставила обнаженного [Переводчика] Демона Господина упасть на землю, а затем наступила ему на голову.

"А также, чтобы вернуть хозяина. Если этот подонок смог отослать хозяина, возможно, эта штука тоже сможет его вернуть. Если нет, то оно может знать, где его искать. Если оно не может дать нам даже этого, мы просто должны забрать его силу. ...Тем не менее, я причинил ему столько боли, но неважно, как вернуть хозяина, он говорит, что даже не знает, куда он его послал".

"Но я говорю правду. Честную правду. Я действительно не знаю, куда моя способность послала его."

"Да, да, я верю тебе". Я вполне уверен в своих мучительных способностях и наркотиках, знаете ли. Значит, твои способности действительно бесполезны, и ты не можешь придумать, как вернуть нашего хозяина, да?"

Аура улыбнулась.

Без причины улыбки, это была самая красивая улыбка. Однако такая улыбка только посылала дрожь вниз по корешку [Переводчика] Демона Владыки.

"Ну, этого и ожидали". Честно говоря, я вроде как надеялся, что все так обернется".

"Но это сделает поиск Ото-сан намного труднее."

"Да, и поэтому я все еще следовал процедуре и делал то, что нужно было сделать, вместо того, чтобы просто прикончить его прямо сейчас". Это говорит... эй, ты. Я собираюсь спросить еще раз: действительно ли ты не можешь вернуть нашего хозяина или дать нам способ найти его"?

Аура, с милостью, подобающей богине, попросила об этом [Перевод] Демона Владыку.

Это был ультиматум.

"Клянусь, я правда не могу его вернуть". Так что, пожалуйста, прекрати эту пытку".

"Тогда ты нам больше не нужен. ...здравствуйте, Руэ-тян, пожалуйста, передайте вашему подчинённому в подземелье [Трансфер]".

Аура так сказала, и ее уши немного покачались.

В течение нескольких минут ничего не происходило, но затем Демон Господь начал дрожать и обнимать собственное тело.

"Моя, моя сила..."

"больше не твой. Теперь он принадлежит моему хозяину".

Источником силы демонического Владыки был кристалл, который можно было найти в самой глубокой части их подземелья.

Если бы этот кристалл был как-то разбит, подземелье разрушилось бы, чудовища, созданные Господом демонов, погибли бы, а Господь демонов лишился бы доступа к своим силам. Более того, Господь-демон, чей кристалл был бы разрушен, больше не классифицировался бы как Господь-демон и был бы ничем иным, как простым смертным.

По этим причинам неудивительно, что Повелители Демонов укрепляют свои подземелья настолько, насколько это возможно, чтобы защитить свои кристаллы.

Если же Демонический Господь или их чудовища разобьют чужой кристалл, то тогда другие Демонические Владыки передадут им свои силы.

Другими словами, Procell теперь заслужил способность [Перевод], а также возможность создавать медали [Перевод].

Монстры Проселла думали, что такие способности помогут ему вернуться. Поэтому, несмотря на высокий риск нападения на Авалона из-за его отсутствия, они решили, что атака на [Перемещение] подземелья того стоит.

"А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Мои силы... мои..."

"Ты настолько упрям? Я сказал, они больше не твои. Вместо того, чтобы беспокоиться о силах, которые ты потерял, ты должен беспокоиться о том, что будет с тобой дальше. Ты нам больше не нужен, так что нам больше не нужно сдерживать себя".

Потребовалось время, чтобы Демон-повелитель понял слова Ауры. Когда он, наконец, понял, его зубы начали болтать.

"Ну, мы можем найти тебе применение, так что мы все еще будем практиковать некоторую сдержанность". Я говорю "мы", но если я останусь с тобой еще, я скорее всего убью тебя. Так что я оставлю тебя на попечении кого-то гораздо более терпеливого, чем я. Ну, этот человек может убить и тебя, но, по крайней мере, он может воскресить тебя. Удивительно, правда? Развлекайся!"

Ветер кружился вокруг Повелителя Демонов. Затем этот ветер вырвал его, чтобы дыра в куполе могла проглотить его на пути вниз.

"ГЯАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!"

ДОКЛАД ЭТОГО АД

Повелитель Демонов вскоре обнаружил, что в яме есть что-то еще. Прежде чем он смог выяснить, кто они, их руки схватили его и утащили.

Почти в одно мгновение Демона Господня уже не было видно, и его крики уже не могли быть услышаны.

"Итак, эта миссия завершена. Я только надеюсь, что хозяин скоро заметит, что он приобрел способность [Перевод], а также его медаль".

"Это Ото-сан, я уверен, что он это сделает."

"Мм, но я не могу быть так уверен. Хозяин умный, но иногда и невнимательный. Более того, даже если он это замечает, это не означает, что он автоматически сможет вернуться. Способности [Перевод] и медали может быть недостаточно. Я имею в виду, что мастер, получивший способность, должен быть в состоянии преодолеть то же расстояние, что и Повелитель Демонов [Перемещение], но проблема заключается в указании местоположения цели. Для этого, я считаю, что мы [Чудовища Завета] являемся ключом".

Ророно рассказал двум другим свою теорию.

Это было что-то, что было у нее на уме во время поиска с помощью спутников.

"Понятно. Я действительно все еще чувствую связь с хозяином. Она очень слабая, но она есть. И если мы проследим за связью, то сможем определить местонахождение хозяина. Что легче сказать, чем сделать. Мы чувствуем связь, но переводить её в определённые координаты - это..."

"То, что мы не можем сделать. Но, может быть, это что-то, что может сделать другое чудовище! Пойду спрошу у Марчо-самы и Столаса-самы!"

Вот так Куина поспешно ушла.

Она была в хорошем настроении за то, что могла чем-то помочь.

Ни одно другое чудовище не хотело участвовать в поисках Procell больше, чем она.

На самом деле, она сама хотела возглавить атаку на [Перемещение] Демона Владыки. Однако, из-за вышеупомянутого высокого риска нападения на Авалона из-за отсутствия Проселла, она решила остаться.

В конце концов, именно ее присутствие в Авалоне было вполне устрашающим для других Повелителей Демонов. Помимо того, что она была самым сильным монстром Авалона, что уже было нечто, она также стала настоящей легендой благодаря демонстрации силы Эфирной Лисы - эволюции Небесной Лисы - в борьбе против бывшего члена тройки сильнейших Повелителей Демонов.

Уход сейчас все еще несет в себе риск, но значительно меньше, учитывая возвращение ауры и атакующую силу, которую она взяла с собой.

"Хорошо, давайте продолжим отдавать все свои силы."

"Мм, естественно. Для хозяина... для отца."

И так, чудовища Проселла продолжили его поиски. Но его искали не только они, но и другие Повелители Демонов, которые заботились о нем.

Скоро Проселл, его чудовища и другие, помогающие Повелителям Демонов, поймут кое-что: что усилий со стороны Проселла или Авалона будет недостаточно. Единственный способ заставить Проселла вернуться, это когда их усилия будут согласованы.

http://tl.rulate.ru/book/41319/1224636