Готовый перевод The True Inheritor of Hashirama's Legacy / Истинный Преемник Наследства Хаширамы [ Наруто ]: Глава 55

Сенджу Цунаде... если бы вы спросили шиноби о ней, они бы назвали ее отличным медиком и сильным шиноби, она была в конце концов одной из трех великих Саннинов.

Однако, если вы спросите игрока, он ответит, что она была Легендарным лузером. Она никогда не выигрывала ни одной партии, в которой ставила бы на кон свое богатство или личную собственность.

Из-за богатства, унаследованного ею, все игроки были рады сыграть против Цунаде и выиграть немного денег. Было довольно удивительно, хотя Сенджу Цунаде никогда не выигрывала в азартные игры, она все еще не была в долгу. Это только доказывало, сколько богатства она унаследовала.

Ну, прошло всего 6-7 лет с тех пор, как она начала играть как сумасшедшая. Итак, она все еще не была в долгу... хотя никто не знал о будущем.

В настоящее время, когда она готовилась упаковать вещи и уехать из Фудзигаты, из этого города вместе с племянницей, к ней подошел удивительный человек.

Пришел не кто иной, как ее сенсей.

Она знала, что состояние Конохи должно быть очень тяжелым, раз ее сенсей пришел сюда. Она спросила третьего Хокаге: "зачем ты пришел сюда, сенсей?"

- Ты должна прекрасно знать, почему я здесь. Я хочу спросить тебя, когда ты планируешь вернуться, Цунаде? - Ясно спрашивает ее третий Хокаге

Шизуне, заметившая, что это сенсей ее сенсея, тут же ушла за водой для старика.

- Я не собираюсь сейчас играть в какие-то игры, Цунаде. Возвращайтесь в Коноху. Третий Хокаге уставился на Цунаде решительным и упрямым взглядом.

Цунаде была очень удивлена, когда увидела, насколько непреклонен ее сенсей. Она заговорила относительно беспомощным тоном: Прошло всего несколько лет с тех пор, как я уехала. Я до сих пор не могу избавиться от страха перед кровью. Не думаю, что я буду так уж полезна Конохе."

Сказав это, она уже собиралась отвернуться, когда Третий Хокаге заговорил: "Я не буду слушать твои оправдания, Цунаде. Я отпустил тебя в твоем горе, потому что я верил, что это путешествие пойдет тебе на пользу, чтобы пережить случившееся. Поскольку ты еще не решила эти вопросы, похоже, что это путешествие было просто бесполезным."

Прежде чем Цунаде успела что-то сказать, третий Хокаге продолжил: - Коноха столкнется со значительной угрозой в ближайшие годы. Твое присутствие необходимо, Цунаде."

- О, неужели? Разве в Конохе нет моего двоюродного брата, главы клана Сенджу!? Он даже набрал довольно много людей в клан. Тебе действительно нужна я? - Небрежно спрашивает Цунаде. Хотя она не хотела ввязываться в какие-то драки, она держала себя в курсе новостей и слухов о клане Сенджу, который, казалось, был возрожден.

- Клан Сенджу? Лицо Хокаге посерело при упоминании клана Сенджу.

- Клан Сенджу не проявляет никаких признаков поддержки Конохи в предстоящей войне. - Сказал Хокаге Цунаде, хотя и был осторожен в своих словах.

- А? Почему? Разве ты не можешь просто приказать их главе? Твоя должность имеет довольно большой авторитет, ты же знаешь. - Бесцеремонно сказала Цунаде Хокаге. Очевидно, хотя она и следила за кланом Сенджу, она все еще многого не знала.

- Глава клана Сенджу, твой кузен, не шиноби Конохи, поэтому я не могу приказывать ему. Более того, как глава клана Сенджу, он обладает определенными полномочиями, чтобы отменить мой приказ. Я уверен, что ты знаешь об этом, Цунаде. - Хокаге выглядел совершенно беспомощным, когда говорил об этом Цунаде.

Цунаде, естественно, знала об этих способностях. Раньше она использовала одну из своих способностей как наследница клана Сенджу, чтобы даже сбежать из Конохи.

-Ты все еще не совсем беспомощен. Я имею в виду, что твои способности даже больше, чем у главы клана, будь то клан Сенджу или какой-то другой клан. Ты все еще можешь приказать ему помогать во время войны. - Цунаде была хорошо осведомлена о правилах и предписаниях Конохи. Это было правило, установленное ее двоюродным дедом Тобирамой, чтобы вся власть оставалась в руках Хокаге во время войны.

- Ты совершенно права. Я могу использовать предлог войны, чтобы приказать главе клана Сенджу. Однако остальные кланы станут более осторожными в отношении меня. Им будет казаться, что я пытаюсь отобрать власть у главы клана. Более того, это правило также гласит, что я могу приказать им только после того, как война будет объявлена, или Коноха объявит войну. До войны еще 3-4 года...

"Почему ты так уверен, что война будет через 3-4 года? - Цунаде не понимала, как ее сенсей может это знать. С каких это пор он сменил работу на гадалку?

- Данзо дал мне информацию о военных приготовлениях, происходящих в Кумо и Ива. - Когда он сказал Ива, в глазах Цунаде появилось мрачное выражение.

Война против Ивы была той, в которой она потеряла Наваки и Като Дана. Она бессознательно сжала кулаки... она все еще не могла отойти после их смерти.

Внутренне Хокаге, казалось, был вполне доволен этим. Она выказывала эмоции... так что убедить ее было нетрудно…

Примерно в это же время появилась Шизуне с двумя стаканами воды. Одну она протянула старому Хокаге, другую-Цунаде.

Хокаге испил воду, а Цунаде продолжала думать о чем-то, держа стакан.

- Если так пойдет и дальше, эта война может уничтожить Коноху. Ты уверена, что хочешь остаться здесь, Продолжая погрязать в собственной жалости к себе, позволяя Конохе столкнуться с разрушением, той самой деревне, которая была основана твоим дедом?! Та самая деревня, ради которой твой дедушка пожертвовал своей жизнью?! Та самая деревня, которую твой младший брат и жених любили до такой степени, что готовы были умереть за нее?! - Хокаге повышал голос после каждой фразы, которая потрясала Цунаде.

Цунаде... она немного отступила от непреклонного чувства, которое ей сейчас подарил сенсей. Она была уверена, что ее сенсей сегодня не отступит.

Более того, его слова затронули ее самые сокровенные чувства. Как она могла покинуть эту деревню, когда столько дорогих ей людей погибло за нее?

Заметив, что на Цунаде подействовали его слова, третий Хокаге решает ударить по железу, пока оно еще было горячим: "вернись и возьми под свой контроль клан Сенджу. Члены клана Сенджу не будут против, если ты возьмешь под свой контроль клан Сенджу, учитывая, что ты старшая, а также твоя власть и престиж. Если ты вернешься, у Конохи будет шанс выжить."

Цунаде кивала, слушая своего сенсея. Может быть, наконец пришло время перестать смотреть вниз и поднять голову.

- Ладно, вернемся в Коноху. Но тебе придется дать мне немного времени, чтобы справиться с моим страхом..." - сказала Цунаде третьему Хокаге.

Третий Хокаге кивнул и ответил: "Ты не будешь сражаться прямо сейчас. Одного твоего присутствия будет достаточно, чтобы поднять боевой дух Шиноби. Более того, они были бы более уверены в том, что сражаются, рискуя своей жизнью, зная, что легендарный медик прикрывает их тыл."

Он внутренне подумал: "а если клан Сенджу все-таки подчинится тебе, я смогу приказать и Араки, и Кушине. Это было бы прекрасно!'

Однако, неведомо для Хокаге или, возможно, Данзо, на этот раз они допустили ошибку. Они просчитались, сильно переоценив себя…

http://tl.rulate.ru/book/41302/963621