Готовый перевод The True Inheritor of Hashirama's Legacy / Истинный Преемник Наследства Хаширамы [ Наруто ]: Глава 12

Некоторое время была тишина. Наконец Мито решила ослабить цепи на горле Кьюби. Прошло много времени с тех пор, как Кьюби почувствовал, что его горло наконец освободилось. Он свободно мог дышать.

Он посмотрел в сторону Араки, и молодой Сенджу, который использовал Мокутон, привлек его внимание. Он спросил Мито с некоторой угрозой и ненавистью в голосе: "он будет моим следующим "тюремщиком"?"

"Нет. Мой преемник обладает теми же цепями, что и я. Ты можешь позабыть о том, чтобы быть выпущенным в мир. Эти слова вызвали у Кьюби раздражение. Он свирепо посмотрел на Мито и хотел сказать что-то такое, что заставило бы его снова натянуть цепи.

К счастью для него, Араки заговорил: "мне действительно не нравится, как тебя держат в этих цепях. - Он повернулся к Мито и спросил: - Бабушка, а ты не можешь позволить ему погулять? Должно быть, ему действительно больно быть связанным так крепко."

- Печать ослабнет, и это станет опасным. Чакра Кьюби может смешиваться с моей, забирая мою жизненную силу и эмоции. - Сказала Мито бесстрастным голосом, продолжая смотреть на гигантского лиса. Если бы лис даже попытался пошевелиться и причинить вред ее внуку, она позволила бы ему испытать настоящую боль.

- Это нехорошо, бабушка. Как насчет того, чтобы сменить печать? С твоим познанием, это не должно быть трудно сделать, верно? - Спросил Араки с любопытством.

Мито слегка нахмурился. Хотя ей было нетрудно сменить печать, она не хотела рисковать. Был небольшой промежуток времени, за который она должна была снять и наложить новую. Кьюби мог повредить сознанию ее внука, она никогда не смогла бы простить себя.

Пока она думала о том, что должна сделать, Араки сократил расстояние между собой и Кьюби. Он коснулся цепей, которыми были скован Курама.

Цепи несли странную силу подавления чакры Кьюби, но когда Араки коснулся их, они, казалось, потеряли ее. Как будто чакра Араки смогла даже подавить силу этих цепей!

Когда цепи потеряли свою силу, Кьюби разорвал цепи и освободился от оков. Араки и Мито были застигнуты врасплох, когда Кьюби в мгновение ока разорвал их.

- О нет! - Мито проклинала себя за то, что погрузилась в раздумья и не уследила за своим беспокойным внуком. Она собиралась использовать свою чакру, чтобы захватить сознание Араки, чтобы он не пострадал от Кьюби.

Однако, в отличие от того, что она ожидала, хвосты Кьюби ударили Араки по лицу, но это не причинило ему боли. Вместо этого хвосты довольно мягко касались его лица.

Когда Араки поднял голову, он увидел, что Кьюби благодарно смотрит на него. " Спасибо. Я ценю, что ты мне доверяешь."

Мито держала цепи наготове. Похоже, у Кьюби не было намерений причинить вред Араки. Этого было достаточно для нее.

- Ого! На несколько секунд я определенно испугался. Я не ошибся, доверяя тебе, Кью! Араки взволнованно вскрикнул и посмотрел на Мито, как бы говоря, что он был прав. Кьюби заслуживал доверия!

Мито была немного беспомощна, когда заметила, что Араки смотрит на нее с таким выражением. Что она могла сказать в ответ? В ее голове ничего не возникало... ее внук был слишком удивителен в некоторых аспектах. Но еще больше она беспокоилась о том, что будет с ним в будущем. Она надеялась, что его никто не обманет...

Тем временем лицо Кьюби потемнело, когда он услышал это прозвище от Араки: "не называй меня этим прозвищем. Это унизительно."

- Но ... Но это же такое милое прозвище! У тебя есть какое-нибудь другое имя, которым ты хочешь, чтобы я называл тебя? - С любопытством спросил Араки.

Кьюби на несколько мгновений задумался, словно внутренне раздумывая, стоит ли ему отвечать или нет.

- Говори же , Кью! У тебя есть имя или нет?! - Ладно, это была последняя капля! Он больше не мог выносить это прозвище.

Лучше назвать свое настоящее имя, чем называться таким... таким милым именем.

"Курама. Меня зовут Курама. - Это было совершенно шокирующе для Мито. Во-первых, она понятия не имела, что у Кьюби есть имя. Более того, она не могла поверить, что Кьюби захочет выдать Араки свое собственное имя.

Неужели ее печать действительно так неудобна? У нее был смущенный румянец на лице, она всегда чувствовала, что ей необходимо посадить Кьюби в клетку. Но так и не поняла, что этот вопрос можно было бы решить, если бы только она поговорила с ним.

- Хм... приятно познакомиться, Курама! Я - Сенджу Араки! Он оживленно представился.

- Итак, Курама. Моя бабушка сказала, что ты будешь запечатана в моей лучшей подруге Кушине. Не делай ей больно, пожалуйста. Я попрошу ее не использовать цепи. Я даже создам лес в ее мысленном ландшафте, чтобы он выглядел красивее, чем это место. - Араки обещал Кураме, и только для того, чтобы доказать ценность своих слов. Он использовал все свои силы, и "поднял" двадцать или около того толстых деревьев.

Слабый румянец появился на его лице и он добавил: - Это все, на что я сейчас способен. Не волнуйся, я обязательно выращу лес, чтобы ты уютно жил в сознании Кушины. И когда придет время, я отпущу тебя в мир."

- Ты отпустишь меня?! - Ты отпустишь Кьюби?! - Курама и Мито закричали одновременно, пораженные его заявлением.

"Да. Я не люблю лишать кого-то свободы. Кроме того, разве бабушка не говорила, что Курама сражался против дедушки из-за того, что находился под контролем Учихи Мадары? Разве это не означает, что Курама никогда не сражался против дедушки по его собственному желанию и даже не причинил вреда кому-либо из Конохи!? Должно быть, он только отомстил тому, кто напал на него.- Араки объяснил свои доводы естественным тоном.

- Это... - Мито не удержалась и повернулся к Кураме, словно спрашивая, правда ли это.

Курама, казалось, пожал плечами, как бы говоря: "почему бы меня заботило, ваше уничтожение? Ты для меня размером с муравья! Ваши дела не имеют ко мне никакого отношения. Но вы разозлили меня и заставили возненавидеть всех вас, когда захватили в плен!"

- Я думаю, мы вообще никогда не пытались понять Биджу. Несмотря на то, что вы не имели никакого отношения к войне между нами, шиноби, вы все еще участвуете в ней как оружие. Мито вздохнула, прочувствовав и поняв этот намек.

- Хм... не то чтобы это имело для меня значение. Хотя ты и выглядишь так, будто теперь понимаешь меня, ты мне все равно нисколько не нравишься, Узумаки Мито! Я бы не прочь броситься на тебя и разорвать на куски. - Сказал Курама со своим убийственным намерением.

- Спокойно! Спокойно! Не угрожай бабушке. Она что-то очень быстро выходит из себя. Она же снова закует тебя в эти тугие цепи. - Как будто давая советы Кураме о том, что он должен делать или чего не следует, Араки говорил тихим голосом.

http://tl.rulate.ru/book/41302/953611