Готовый перевод There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?: Том 4. Глава 0

Пролог. Неужели второстепенный персонаж, вроде меня, может весело провести летние каникулы?

Я бы сказал, большую часть моей жизни летние каникулы были для меня худшим временем.

Если, конечно, не считать тех лет, которые я проводил со своим другом. С ним… точнее, с ней, лето становилось для меня самым красочным и запоминающимся временем года, в которое я забывал о том, насколько моя жизнь дерьмова. Те годы были лучшими в моей жизни и сомневаюсь, что я когда-нибудь почувствую что-нибудь подобное снова.

Именно так я когда-то думал, но нынешнее лето стёрло эту мысль подчистую.

Ике Тоука, с которой мы вступили в фальшивые отношения.

Хасаки Кана, девушка, которая питает ко мне романтические чувства, и когда-то была моим лучшим другом, «Нацуо».

Пылкий и эмоциональный одноклассник Асакура, хотелось бы мне хотя бы частичку его энтузиазма.

Школьный совет, с которым я побывал в поездке, а именно: его бессменный президент Ике Харума, заместитель Тацумия Рюгу, и старшеклассники Танака и Сузуки.

Летние каникулы второго года моего обучения в старшей школе оказались наполнены замечательными событиями и людьми.

Естественно, не забыл я и о Чиаки Макири, учительнице, которая всегда приходила мне на помощь. Этим летом она показала мне свою милую и слегка неуклюжую сторону. Если я могу сделать хоть что-то, чтобы ей отплатить, я буду очень счастлив.

Благодаря всем этим людям, нынешнее лето стало таким же ярким и запоминающимся, как те каникулы, что я проводил с Нацуо.

***

Вот и подошли к концу летние каникулы.

Меня ожидало множество мест и событий, я побывал с друзьями на море и сходил на летний фестиваль с фейрверками.

Ещё совсем недавно, моя циничная и мрачная сторона задавалась вопросом:

— Разве может второстепенный персонаж, вроде меня, хорошо провести лето?

И сейчас я прекрасно понимаю, что ответил бы себе прошлому:

— А что плохого в том, чтобы второстепенный персонаж насладился летними каникулами?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/41242/1891932