Готовый перевод There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?: Том 2. Глава 13

Глава 13: Фасад.

Наконец я вернулся в спортивный парк и мне почти сразу удалось найти Хасаки. Она выделялась, потому что сидела в одиночестве у одного из кортов наблюдая за полуфиналами. Ну и ещё, она была чертовски мрачной. Надо бы попробовать быть милым, так, на всякий случай.

— Эй. — тихонько бросил ей я. Она не ответила, просто посмотрела в мою сторону с удивлением. Она и не заметила, что я к ней подхожу. Наверное, на уме у неё было что-то другое.

— Эй!.. — почти крикнула она в ответ, явно удивившись. Ну, по крайней мере отвращения и злости я не вызвал. Неплохо, для начала.

— Не против если я присяду рядом? — спросил я. Она молча кивнула, снова уставившись на корт. Я сел рядом. Когда я оказался рядом, она со мной заговорила, хоть и не повернула на меня головы.

— Прости что заставила тебя сегодня сюда прийти чтобы меня подбодрить. Весь день я вела себя ужасно. — её голос был тихим.

— Да не беспокойся. У всех бывают неудачные дни. Это я извиняться должен.

Наконец, она снова на меня посмотрела и помотала головой. — За что тебе просить прощения? — спросила она.

— Ты сказала что хочешь побыть в одиночестве, а я решил закрыть на это глаза. Вот и причина.

Она улыбнулась, но, казалось, сейчас разрыдается. Хотелось бы мне понять, что она чувствует на самом деле.

— Выходит, ты за меня беспокоишься? — спросила она.

— Ну да. Ты же моя подруга. Конечно, я беспокоюсь.

— Подруга… — прошептала она так тихо, что я едва услышал. — …Знаю, что оправдываться некрасиво, но моему плохому настроению и выступлению есть причина. — продолжила она, уже увереннее.

— Правда? Причина? — выпалил я.

— Угум. — кивнула она и добавила. — Я лишилась возможности быть с человеком которого люблю.

— Лишилась?

— Угум, наверняка. Он пришёл сегодня меня подбодрить. Я пообещала себе, что если смогу сконцентрироваться на играх даже если он будет за мной следить, значит я готова его отпустить. Несколько раз я себе говорила, что в моей голове должен быть только теннис, что он мне совсем не нужен, но… — она задержала дыхание, прикрыла глаза и продолжила. — Мне казалось, что, став его подругой я верну отношения, которые были у нас годы назад. Думала, что буду рада если, мы снова станем друзьями. Но, в конце концов, я ошибалась. — она натянуто улыбнулась, поджав губы.

— Как бы я ни пыталась его забыть, выкинуть его из своих мыслей, у меня не получается. Я даже на играх не могу сосредоточиться. Каждое мгновение я продолжаю о нём думать. — она обняла себя руками, на её лицо выражало боль. — Поэтому я так отвратительно выступила. Я не могла сконцентрироваться на игре и проиграла, когда не должна была проиграть, хоть он и пришёл сюда чтобы поддержать. И от этого мне стало только хуже. И поэтому я вела себя отвратительно. Не думаю, что это меня оправдывает.

Ну теперь я уверен на все сто процентов. Она точно говорит о Ике… в смысле, давно заметно что она в него втрескалась по уши. А после этих слов я на сто процентов уверен, что речь о нём. О ком ещё? Впрочем, я бы искренне удивился если бы он её отверг. Наверное, дело не в этом. А в чём тогда?

— Так ты призналась ему в своих чувствах? — спросил я.

— Нет не призналась.

— Тогда почему ты думаешь, что лишилась своего шанса?

Она почему-то раздражённо посмотрела на меня и ответила. — У него уже есть девушка. Вот почему.

Да нет у него никакой девушки, насколько я знаю. А если есть, то я точно торможу. Мне кажется, я должен был заметить если бы у него появилась девушка. Так, дайте подумать… может ей кажется, что у Ике появилась девушка? Вопреки моей догадки, Ике, может быть, уже нашёл себе девушку и просто мне не говорил, но я в этом сильно сомневаюсь. Как же мне ей ответить? Я, конечно, растерялся, но постараюсь что-нибудь придумать.

— Мне кажется, это совсем не повод терять надежду. — сказал я ей.

Она подняла голову, выпалила «Чего?», одновременно удивлённо и озадаченно.

— То есть, для признания время совсем неподходящее, но сдаваться на его счёт тоже не стоит.

— Даже если я знаю каким будет ответ? Даже если я буду причинять ему неудобства? — спросила она. Мой совет явно ей не нравится.

Я покачал головой, пытаясь подобрать слова для объяснения причин, по которым я сказал то, что сказал. Честность лучшее оружие. Она должна посмотреть ему в глаза и выразить свои чувства. И тогда Ике тоже сможет ответить ей честно. А потом наступит счастливый конец. В смысле, она же его подруга детства… могла бы, и сама понять, что лучше всего выложить ему всё прямо. Впрочем, не то, чтобы у меня был опыт в таких делах. Я никогда не встречался с девушкой, но это могу сказать наверняка.

— Со временем люди меняются, меняются не только внешне, меняются и их чувства. Вот посмотри на меня… я что-то вроде школьного хулигана. Человек, у которого не должно быть друзей. Но у меня появились Ике, ты, и ещё несколько человек.

Ике и Макири-сенсей явно этому поспособствовали. Благодаря студсовету я смог найти себе приятелей, вроде Асакуры.

— Что-то происходит и наше состояние постоянно меняется. Конечно, иногда случается и противоположное… что-то может стагнировать. Если ты ничего не будешь делать, твоё состояние не изменится. Если хочешь что-то изменить, изменить то, какой он тебя видит, действуй. Сидя на попе ровно, ты ни на что не повлияешь.

— То есть, если я буду что-нибудь делать, он может увидеть меня в другом свете? Например, романтическом? — спросила она.

Я кивнул. Даже если у него и есть сейчас девушка, искренне признавшись в своих чувствах она может изменить свои отношения, и к своей девушке, и к Хасаки.

— Но я не хочу быть разлучницей.  То есть, вдруг он разобьёт другой девушке сердце? — боязливо спросила она.

— Как бы сказать… если выразишь свои чувства, и он изменит своё мнение, разве это не будет честно? В конце концов, это будет его заботой, не твоей. Если он готов передумать ради другой девушки, скорей всего его отношения не такие уж и прочные. В общем да, не беспокойся на этот счёт. Как я и сказал, сдавшись, ты совсем ничего не решишь. Тебе стоит хотя бы попробовать признать свои чувства. Тебе так не кажется?

Повторюсь, никакой я не опытный любовный гуру. Наверное, я говорю ей что-то очень мерзкое, но мне не хочется, чтобы она продолжала страдать в одиночестве. Я должен хоть как-то ей помочь, так ведь?

— А ты довольно умён, когда разговор заходит об отношениях, Томоки-кун. Но я не уверена, что быть настойчивой в своих чувствах лучший выбор. — сказала она. Чёрт, наверное, я стал ей отвратителен после такого совета. Я точно накосячил.

— Н-наверное не лучший… — пробормотал я. Я согласился просто чтобы её задобрить, она заметила, что я притих и улыбнулась, чтобы успокоить.

— Слушай, Томоки. Думаешь всё может измениться если я ему признаюсь? — спросила она.

— Без понятия. — прямо сказал я. Я и правда не знаю, если честно. Они всегда улыбаются и весело проводят друг с другом время, но полной картины их отношений у меня нет.

— И ты не станешь давать заднюю если что-то пойдёт не по плану? — спросила она.

— Конечно. Если всё начнёт разваливаться можешь ругать меня сколько вздумается. Я приму на себя ответственность.

Если её отвергнут, важнее всего будет снова начать смотреть в будущее и двигаться дальше. В этом смысле я попытаюсь облегчить ей эту задачу насколько возможно. Оставить свои чувства к человеку непросто, и ей точно потребуется вся возможная помощь, даже моя.

— Не говори так. Брать на себя ответственность за подобные вещи не так просто, как тебе кажется. — сказала она.

Ну, она права. Скажем, Ике её отвергнет, а я попытаюсь ей помочь… что бы я ни делал и сколько бы она ни страдала, ей придётся оставить этот отказ позади. Вряд ли я смогу помочь ей в этом. Надо было лучше подбирать слова, а не говорить, что на языке вертелось.

Она сделала глубокий вдох. Её плечи упали, но она вынудила себя улыбнуться и заговорила снова. — Кажется, я подумала об этом с самого начала, но… ты ведь ни черта не понял из моих слов, да? — в этот раз её слова показались мне холодными и отстранёнными.

— М? — выпалил я.

— В смысле, настоящий смысл моих слов от тебя ускользнул.

— Ч-чего?

— Я тут намекнуть кое на что пытаюсь, знаешь ли. — сказала она.

— Намекнуть? — переспросил я. — Да о чём речь?

— Боже мой! Не важно. Наверное, столько переживать было глупо с моей стороны! — неожиданно закричала она. Посмотрев мне прямо в глаза, она уверенно заявила. — Ладно, я не сдамся! Не важно, что у него есть девушка! Я сделаю что угодно чтобы его в себя влюбить! Скоро он поймёт, что я для него единственная! И брать свои слова обратно слишком поздно, Томоки-кун! Ты потерял право говорить, что я ошибаюсь! И ты лишился права говорить, что признаваться в своих чувствах снова и снова слишком неудобно, сколько бы раз я не получала отказ!

Чёрт, да что за фигня у неё с головой творится, зачем было об этом орать? Меня это как-то даже пугает. Понятия не имею помог мой совет или нет, но есть у меня ощущение что по большей части я просто её распалил. Ну почему так сложно общаться с другими людьми?

— А-ага, не за что… — выпалил я.

— Да не грузись ты так! Я наконец нашла ответ который искала! — сказала она с улыбкой. Ну, по крайней мере разговор с ней помог. Её отношение к ситуации изменилось на сто восемьдесят градусов. Хотя, вид как будто она в следующее мгновение разрыдается никуда не делся. Наверное, это что-то вроде нервного срыва, из-за эмоций.

— Рад слышать. — сказал я.

Она кивнула и заявила. — Угум, пасибки! Благодаря тебе мне намного лучше, Ю-кун!

— А?

Секундочку, я же не ослышался? Только один человек меня когда-либо так называл. Это прозвище, которое он дал мне много лет назад. Парень с красивыми волосами орехового цвета. Тот, который был жутким плаксой и таким милым, что его можно было принять за девушку.

— …Нацуо?

Не может быть, так ведь? Это и правда он? Почему-то я выпалил его имя не раздумывая, но…

Интерлюдия: Воссоединение.

Мой рыцарь в сверкающей броне всегда был рядом, когда мне было сложно. Он единственный кого я когда-либо любила, как тогда, так и сейчас. В юности я всегда привлекала неприятности. И тогда передо мной возник он. Проведя с ним некоторое время, я осознала, что влюбилась. Сейчас моя жизнь превратилась в цепь боли. Таково моё наказание за то, что я постоянно его обманывала и чем больше я об этом думаю, тем сильнее боль.

***

Я встретила его во время летнего прерыва во втором классе. Я привыкла проводить летние дни в доме родственников, в глубинке. Я помню, как мне не нравилось туда ездить. Летние дни означали изоляцию, мне нравилось общаться с Харумой и Тоукой, а поездка означала что их приходится оставлять. Вдобавок, детей моего возраста там не было, все были взрослее.

Однажды мне стало скучно, и я пошла гулять. По соседству нашёлся парк. К моему удивлению, несколько детей своего возраста я всё-таки там увидела. Я хотела поиграть с ними, но когда я спросила…

— Ты кто? — один из них спросил меня посмотрев словно я какая-то пришелец.

Я хотела сказать, что я не из этой деревни и приезжаю только летом, но они расхохотались до того, как я открыла рот. Я удивилась, что я такого сделала чтобы, они расхохотались? А они тыкали в меня пальцами и гоготали.

— Ведёшь себя как девчонка! Ты точно пацан?

— А может… он гей! Хахахаха! Ну точно гей!

Представьте как я себя чувствовала. Мне хотелось убежать и разрыдаться. Когда я была ребёнком, я гораздо больше походила на мальчика. Мне нравилось играть на улице, и я носила удобную одежду, а не платья, которые могут порваться и запачкаться. Стрижка у меня была короткой. Поэтому многие дети думали, что я мальчик. Дошло до того, что меня перестали называть Каной и дали мне прозвище Нацуо.

Вернувшись в те неприятные дни, я вспомнила, что тогда мне было очень грустно от того, что очередное лето я проведу в одиночестве и то отвратительное поведение детей заставило меня разрыдаться. Помню, как думала «лучше просто пойду домой» и развернулась, размазывая слёзы по щекам, но услышала голос.

— Вы, ребята, что над слабыми потешаетесь? Это совсем не круто.

Словно из ниоткуда появился сильный, на вид, парень. Он казался хулиганом и будто сам напрашивался на драку.

— Чего ты сказал?!

— Ты вообще кто?!

— Чё такой смелый!

Дети тут же бросились к нему. Помню, как самый крупный закричал «Ща я тебе врежу!», готовя руки для удара. К счастью таинственный мальчик увернулся от удара. Здоровяк замешкался, и тот мальчик пнул его в живот.

— Гах! — прикрикнул атаковавший падая на землю.

— Ну так что? Можете всей толпой на меня нападать. Мне пофиг. — заявил мой таинственный спаситель.

Остальные ребята, увидев, что их «главарь» катается по земле держась за живот, начали пятиться назад.

— Хмф! Пусть идут! Фрики пусть межу собой и играют!

— Мы вас двоих никогда в свои игры не возьмём, понятно?! — кричали они, поджав хвосты.

— Тц. Придурки. — пробормотал себе под нос таинственный мальчик, когда они уходили. Он посмотрел на меня и улыбнулся. Помню, как была этому удивлена… его улыбка была очень спокойной и милой, такого я от него не ожидала. Он заговорил со мной успокаивающим тоном. — Слышал, что тебе сказали, когда ты с ними заговорил? Не беспокойся, они просто завидуют, потому что ты очень милый.

Он тоже обращался со мной как с парнем. Но, как бы странно это не звучало, меня это не раздражало.

Он продолжил, немного мрачно. — Кажется ты не отсюда. Я тоже сюда летом приезжаю и не знаю почти никого. — в его голосе была слышна грусть. Мне хотелось спросить в порядке ли он, но он заговорил снова. — Слушай, в общем, я бы это… ну, у тебя всё равно друзей других нет, как бы… — он начал бормотать, его щёки побагровели. Я прекрасно поняла, что он хотел сказать.

— Конечно! Давай дружить! — ответила я с улыбкой до того, как он закончил.

Он кивнул и улыбнулся. Только что он без труда уложил здоровенного мальчика, но, когда дело дошло до разговора у него, возникли проблемы. Если честно, это меня очень сильно озадачило.

— Я Юджи. А как тебя зовут? — сказал он, этим вопросом застав меня врасплох. Он думал, что я мальчик и я побоялась сказать ему правду. Если бы он узнал, что я девочка, может не стал бы со мной общаться.

И поэтому я сказала ему прозвище, которое использовали в классе. — …Нацуо.

— Понятно, Нацуо. — улыбнувшись, сказал он. Он протянул руку для рукопожатия. Я улыбнулась и пожала протянутую руку… наконец у меня появился друг!

Так мы встретились впервые, и я впервые ему соврала.

***

После того как он появился в моей жизни, летние дни изменились. Из потраченного впустую времени они превратились в самое ожидаемое время года. Всё своё время я провела с ним в том году, через год и ещё через год. Я почти не общалась с родителями и родственниками, к которым приезжала. С другими детьми я так и не подружилась, но меня это не заботило. Мы играли с Ю-куном и этого было достаточно. Примерно в то же время я начала играть в теннис. Я помню, как мы играли вместе, и он всегда выигрывал. Я не могла сравниться с его рефлексами и силой.

— Да ладно! Я никогда в это не играл. Почему я постоянно у тебя выигрываю? Разве не ты состоишь в школе в теннисном клубе? Может перестанешь уже зависать с девчонками и начнёшь практиковаться!

Он всегда меня так поддразнивал, но это меня так не задевало. Мне нравилось, как он играет… взрывная, восхитительная техника. То есть, он в целом был замечательным парнем. И хотя мне удавалось провести с ним всего две недели в году, эти короткие дни я ценила не меньше, чем всё время проведённое с Тоукой и Харумой.

Мои чувства к нему впервые проявились летом пятого года обучения.

***

Помню, как сейчас, я ждала Ю-куна в нашем обычном месте встречи, в парке. Он почему-то задерживался, и я ненадолго осталась одна. Когда я сидела на скамейке ко мне подошла кучка парней.

— Слушай, вы, неудачники, конечно, вместе ошиваетесь, но вы же не друзья. — гоготнул один из них с самой мерзкой из улыбок которые я видела в жизни. Я его вспомнила, тот самый здоровяк, который поел земли пытаясь ударить Ю-куна. Это случилось годы назад, с того дня он стал заметно больше.

Другие парни ему поддакивали. — Ага, ты с ним якшаешься только потому, что у тебя друзей нет. Он же точно тебе противен.

— Трагедия, чё.

Я не обращала на них внимания. То есть, какой смысл вступать с ними в глупую перепалку? Нет смысла лишаться из-за них спокойствия. Они для меня были ничем.

— Да чё с тобой? Хватит нас игнорировать! — бросил кто-то из них зыркнув на меня.

В ответ я только отвернулась. Его выкрик меня напугал, но я пыталась этого не показывать. Я даже не обернулась.

— Хах. Упрямый, но ты не волнуйся. Мы тебе поможем. — сказал здоровяк недобро ухмыляясь. — Мы ушатаем того жуткого утырка с которым ты общаешься, и он больше к тебе ни на шаг не подойдёт. Тогда ты сможешь с нами общаться!

В этих словах было нечто что я не могла не заметить. Они меня одновременно напугали и удивили, но я была так поражена что ответить ничего не могла.

— Он тебя запугал чтобы сделать шестёркой, да? По лицу же видно, он всегда лезет в драку. — продолжил он. — Я ничего не забыл. Раньше я боялся, потому что он был сильнее, но теперь он меня не пугает! В общем, можешь вливаться к нам. Мы тебя защитим, если что. Поможешь нам его уделать и будешь в нашей компании.

Ю-кун не был таким большим и сильным, размерами он не выделялся. Он заметно уступал здоровяку, возглавлявшему детей. Здоровяк выделялся среди ровесников и явно жаждал расплаты.

— Тогда я ему проиграл, но не проиграю сейчас. В нашем парке одиночки вроде него нахрен не нужны! Ты же согласен? — сказал он положив руку мне на плечо.

К этому времени я уже была в ярости, он говорил ужасные вещи про Ю-куна, но даже не был с ним знаком! Я сорвала его руку и оттолкнула от себя, крикнув. — Как ты смеешь о нём такое говорить!

Он потерял равновесие и попятился. Поначалу моя реакция его удивила, он думал, что Ю-кун заставлял меня ходить с ним. Но замешательство сменилось гневу, и он побагровел от ярости.

— Ах ты хренов!.. — заорал он. Он схватил меня за волосы и швырнул на землю.

— Ииик! — взвизгнула я. Больно было настолько, что кричала я своим обычным голосом.

— Ха-ха-ха! Слыхали как визжит?!

— Говорил же, что он гей!

— Фу, как отвратительно!

— Я-я не гей!

— Ну да, конечно! Ты точно гей!

— Не может быть. В общем, ставлю на то, что у него даже члена нет!

— А давайте проверим!

— Так, Атсуши, ты хватаешь его за руки, а ты Кайто стягивай штаны.

— Неее. Чё это я должен на его член пялиться? Почему не ты, Футти?

Здоровяк, котрого назвали Футти явно был не в настроении разговаривать. Он поднял кулак со словами. — Делай что сказано!

— Ладно, ладно, чувак!

Они завели мне руки за спину. Кайто стоял спереди в замешательстве. Он явно не был в восторге от задачи, которую ему дали. Мысли о том, что они собираются сделать меня до смерти, пугала, такого страха до этого я не испытывала. И я могла только плакать.

— Хватит! Не делайте этого! — взмолилась я со слезами в глазах.

Парни посмеивались, для них мои рыдания были как какое-нибудь полуночное ток-шоу. Они продолжали надо мной издеваться.

— Гляньте-ка на маленького гомо… он плачет!

— Ого, кто-то готов обмочиться? Что за нытик. — ухмыльнулся Кайто потянувшись к моим штанам.

— Ю-кун… пожалуйста, спаси меня! — в ужасе крикнула я. Я ничего уже не понимала и выкрикнула первое, что пришло в голову. Я и подумать не могла что он на самом деле придёт, но рядом раздался голос.

— Вы что творите с моим другом?!

Он снова появился будто из ниоткуда, словно мой крик призвал его на помощь. Он бежал ко мне и с разбега ударил Кайто ногой.

— Аууу! — взвизгнул парень и рухнул на землю.

Двое других на мгновение застыли, но быстро пришли в себя. Отталкивая меня, они уронили меня на землю. Было больно, но этой боли я не ощутила. Всё моё внимание было приковано к моему спасителю, Ю-куну. Таким злым я не видела его ни разу в жизни, я бы сказала, он был в ярости.

— Ты в порядке, Кайто? — Ацуши бросился к упавшему парню.

— А вот и второй одиночка! Когда я с тобой закончу тебе даже пластический хирург не поможет! — взревел Футти бросившись к Ю-куну.

— Ого! — крикнул Юджи, уклоняясь от удара здоровяка. После он нанёс ответный удар, крикнув. — Вы просто кучка никчёмных клоунов!

— Гах! Аууууууууу! — взревел Футти, когда кулак Ю-куна встретился с его лицом. Как и Кайто он тут же отправился на землю.

Ацуши, поддерживавший Кайто плечом, склонился чтобы вернуть Футти ан ноги. Здоровяк рыдал. Они втроём бросились наутёк, крикнув напоследок — Мы это запомним!

Всё случилось так быстро, что я даже отреагировать не успела.

— Нацуо, рыдания явно тебе не подходят.  Ты же не хочешь лишиться своего миленького личика? — отшутился Ю-кун подавая мне руку и помогая подняться.

Я поднялась и попыталась сказать что-то в ответ, но, чтобы собраться у меня ушло немало времени. Наконец, я смогла выпалить. — И-и совсем я не плакал… — вытирая слёзы из глаз.

Он вежливо умолчал о том, что я очевидно растираю слёзы и сменил тему. — Странно что ты решил встрять драку, особенно с троими сразу.

— Они несли про тебя чушь, вот я и вступился.

— А, вот как? Чёрт. Ну, спасибо. Хотя ты плакса, так что лучше в драки не встревай, ладно?

— И что я должен буду сделать если моего друга снова будут унижать?

— Если увижу их снова, поставлю им пару фонарей чтобы поняли, что от тебя им нужно держаться подальше. Они тебя больше не тронут. — сказал он посмотрев в сторону убежавших детей.

А я в тот момент думала только о том, насколько он крут и надёжен. Хотелось бы мне поблагодарить его за всё, что он сделал, но я не успела ничего сказать.

— Ого! Осторожнее, Нацуо! — вдруг крикнул он. Он подбежал ко мне и обхватил. Когда он это сделал у меня в голове стало пусто. Я помню теплоту его объятий. Я услышала резкий звук, за которым раздался крик: «Чёрт! Бежим!». Они вернулись? И что это был за звук? Открыв глаза, я увидела землю. Что-то красное капало сверху.

— А? — выпалила я, поднимая голову. Тогда я увидела кровь на лице Ю-куна. Рядом с его глазом появился кровоточащий разрез. Выглядело чертовски болезненно и тогда я беспокоилась за его глаз. А ещё я заметила рядом окровавленный камень. Неожиданно всё сошлось в моих мыслях. Ацуши кинул в нас камнем, а Ю-кун меня защитил. Когда я это осознала, то закричала — Ю-кун, ты в порядке?! Тебе нужно в больницу!

— Ай, наверное. Ну да, надо бы провериться. Не беспокойся, всё в порядке. Болит не слишком сильно.

Было же ясно что он врёт! Я видела, что ему было чертовски больно! Он сказал так чтобы меня успокоить, потому что я снова едва не разрыдалась. Даже кривясь от боли он был спокоен чтобы я за него не волновалась. Я ужасно себя чувствовала. Он вечно избавлял меня от забот, а я была беспомощна.

В конце концов мы отправились в больницу. И осталась там с ним… это было всё, что я могла сделать.

***

После этого мы почти не виделись. Мне было страшно видеть его снова… то есть, разве можно после случившегося считать меня своим другом?

— Прости, Нацуо, но похоже я не выберусь отсюда пока швы не снимут. Дедуля приказал. — сказал мне Ю-кун когда я впервые пришла его навестить. Я была рада увидев, что с ним всё в порядке. Хотя он ни в чём меня не винил, чувство вины всё равно грызло меня каждый раз, когда я видела рану под его глазом.

— И не волнуйся, выглядит это очень круто! Я получил рану защищая друга! Не беспокойся, Нацуо!

— Но… — пыталась возразить я.

— Да ладно тебе, не смотри так на меня. Я не хотел, чтобы ты пострадал. В смысле, ты же собираешься найти себе в будущем девушку, так ведь? — продолжил он с улыбкой на лице.

Когда он улыбнулся грудь сдавило от боли. В этот раз её вызвало не чувство вины… она исходила от эмоции, которой тогда я не могла понять. «Что я чувствую?». Я часто задавалась этим вопросом. Но я была слишком маленькой чтобы понять, что означали те чувства.

— Что-то не так? — спросил он меня, заметив мрачность.

В груди что-то сжалось ещё сильнее. Почему я это ощущаю? Из-за того, что понять этого я не могла, я просто улыбнулась. — Ничего, всё хорошо. К тому же, не будет у меня никогда девушки. — сказала я ему.

Именно в тот момент мне стоило сказать ему что я сама девушка, но этой фразы так и не прозвучало.

***

Мы продолжили встречаться тем летом. К счастью, без дальнейших проблем. Каждое мгновение, которое я с ним провела было наполнено радостью, хоть та странная тяжесть в груди никак не исчезала. Это чувство меня беспокоило, несмотря на великолепное время, которое мы проводили вместе. Я наконец поняла источник этого ощущения в день, когда мы расставались. Наступил конец лета, наша последняя встреча перед разлукой. Мы смотрели на закат ощущая приближения расставания.

— Сегодня было классно, как и всегда! Спасибо что со мной гулял, Нацуо! До следующей встречи куча времени, но я буду ждать тебя в парке снова в следующем году! — сказал он с улыбкой.

Ну да. Со следующего дня мне нужно было ждать целый год новой встречи и это меня уничтожило. Обычно я была в порядке, потому что знала, что дома меня ждут Харума и Тоука, но в этот раз что-то изменилось. Когда я обратила на это внимание, боль в груди усилилась.

Я взглянула на шрам, доказывавший что он защитил меня от опасности. Увидев его, я ощутила вину, но, вместе с ней не могла избавиться от ощущения что этот шрам очень ему идёт. А ещё я была очень-очень счастлива. Мы обнялись на прощанье и в моей голове снова всё перемешалось. Только в то мгновенье я наконец осознала что то, что я к нему чувствую отличается от чувств к Харуме и Тоуке. Я наконец поняла, что я…

— Что такое? — озабоченно спросил Ю-кун.

Я подняла голову и наши взгляды встретились. Осознав свои чувства, я больше не могла относиться к нему так же, как и раньше.

— Н-ничего, понятно?! В общем, встретимся в следующем году! — выпалила я. Я точно была красной как помидор, поэтому быстро отвернулась, надеясь, что он не заметит.

После того объятия я просто не могла на него смотреть. Знаю, это привело его в замешательство, но, кажется, он не придал этому большого значения.

Он помахал мне рукой на прощанье, бодро ответив. — Ладно, увидимся в следующем году!

Мы пообещали друг другу встретится снова в следующем году. Зашло солнце, летние каникулы кончились, а вместе с ними и время, которое мы проводили в месте. В конце концов я не смогла исполнить обещание. Я не смогла заставить себя с ним встретиться.

***

За следующий год моё тело претерпело заметные изменения. Например, я стала выше. И это бы ничего не изменило, но вместе с ростом увеличилась и моя грудь. В конце пятого класса грудь нельзя было даже заметить, но после этого мне даже понадобилось носить бра. А ещё я стала в целом выглядеть женственнее. Обмануть его и выдать себя за Нацуо я бы уже не смогла. Это было одно из главных причин по которым я не стала встречаться с ним снова. Тогда я была уверена в том, что он больше не захочет меня видеть, если узнает, что я девушка. Хотя я пыталась заверить себя, что этого не случится, плохие мысли победили. В конце концов, я годами его обманывала. Я боялась его реакции, боялась последствий.

Он стал моей первой любовью и мне хотелось встретится с ним снова. Но я слишком боялась быть отвергнутой и поэтому отвергла свои чувства. Я надолго замерла их глубоко в себе. Я очень долго и упорно думала, что мне с ними делать. Я пронесла их с собой все следующие летние каникулы. Наконец, за день до того, как нужно было возвращаться домой я решила с ним встретиться.

Я надела что-то женственное и милое, а потом причесала ставшие более длинными волосы. Наконец, я набралась смелости и решила сказать ему правду.

Собравшись с духом, я отправилась в парк, в котором мы обычно встречались. По пути меня много раз останавливались сомнения. Я победила желание развернуться и уйти, наконец оказавшись в парке. Он был там, сидел и ждал на нашем обычном месте. Он выглядел расстроенно, отчего я ощутила одновременно расстройство и радость, потому что он по мне скучал. От одного взгляда на него сердце стало биться чаще и в животе словно закопошились бабочки. Я осознала, что влюблена в него.

Сидевший вдалеке Ю-кун недовольно вздохнул. Казалось, он понял, что Нацуо не придёт и поднялся чтобы уйти. А я могла лишь стоять и смотреть как он идёт. Я не окликнула его. Нужно было сделать что-то пока он не уйдёт, но я была парализована. Когда он проходил мимо я могла лишь стоять. Я знала, что, если окрикну его, он повернётся. Нужно было быть храбрее! Но мысль о том, что он вознанавидит меня за то, что я врала о себе меня не оставляла. Он покинул парк, а я так и не решилась. Я не отважилась и нарушила данное ему обещание. Никогда мы не встретились в том парке снова.

***

Прошло несколько сезонов, я перешла в среднюю школу. В том году я решила, что встречусь с ним во что бы то ни стало. Каждую минуту жизни я сожалела о том летнем дне. Я могла думать только о тех летних днях, которые для нас были потеряны. Тогда я даже перестала бояться, что он меня отвергнет. Мне просто хотелось увидеть его снова и это чувство перебороло чувство страха, которое у меня было.

В первый же день каникул я решила, что сделаю всё, чтобы он увидел во мне девушку. Я надела юбку, сделала себе причёску и даже нанесла на губы немного блеска. Я точно ему понравлюсь, когда он увидит меня такой, подумала я. К тому же, теперь он увидит во мне Кану, а не Нацуо, которого когда-то знал. С этими мыслями я отправилась в парк… Но его там не было. Закончив начальную школу, я его так и не встретила, хоть и возвращалась в парк ещё год и два спустя.

***

Увидев Ю-куна в первый день старшей школы я сразу его узнала. Я думала, что судьба снова нас свела. Одноклассники распускали слухи что он опасен и только в тот день я узнала его полное имя, Томоки Юджи. Внешне он был очень зловещим, но я знала, что за этим скрывается очень нежный человек. ОН был молчалив, а общая мрачность заставляла его выглядеть более взрослым и зрелым. Сильнее всего меня тронул шрам под глазом. Одного взгляда на этот шрам хватало чтобы сердце начинало биться чаще. Я знала, что других людей этот шрам пугает и добавляет масла в огонь распространявшихся слухов, но никогда не понимала почему. Лично, мне казалось, что шрам ему жутко идёт! Он всегда так круто выглядел.

Несколько раз я пыталась с ним заговорить, но каждый раз нервы брали своё. Мои попытки никогда не бывали успешными. Он стал таким красавцем! Как вообще можно было стать настолько красивым парнем?! Судьба жестокая госпожа. Она вставила мне в колёса несколько палок, понимаете?! Я просто хотела говорить с ним, как раньше, проводить с ним время как в старые времена… Ну почему ему нужно было становиться таким чертовски красивым?! Боже. Будь ты проклята, судьба!

Раз я могу видеть его каждый день, всё хорошо… по крайней мере, так я поначалу думала.

***

Может стоило просто оставить всё как есть? После всех моих страданий я так и не смогла рассказать ему правду. Я продолжала твердить себе «всё будет хорошо раз мы учимся в одной школе»… если бы только мне удалось поговорить с ним хоть разок, всего один раз, чтобы рассказать ему всё и вернуть наши старые деньки. Я продолжала мечтать об этом наблюдая за ним со стороны. Но так и не смогла с ним поговорить.

Прошёл ещё один год. Начался второй год старшей школы… и у Ю-куна появилась девушка.

Интерлюдия: Побег.

Я знала новую девушку Ю-куна слишком хорошо, это Тоука, младшая сестра Харумы. Она милая, нежная, красивая, лёгкая в общении и элегантная. Она воплощает то, к чему стремится любая девушка, идеальная девушка для любого парня. Неудивительно что Ю-кун захотел с ней встречаться.

Видеть их вместе было очень больно. То чувство снова сдавило мне грудь, когда я наблюдала за их отношениями. Просто о их отношениях я чувствовала себя ужасно. В голове будто что-то кипит, от этого ощущения хочется разрыдаться. Почему я не спросила у него первой? Я заслуживаю быть с ним больше, чем Тоука, потому что влюбилась в него первой! Я люблю его больше, чем она! Так почему с ним должна быть она?

Ответ, разумеется, очевиден. Я ничего не делала, не пыталась к нему приблизиться. Что посеешь, то и пожнёшь. Я понимаю, что причина в моих собственных ошибках. Когда я вижу их вместе и понимаю, насколько хорошая они пара, руки опускаются сами собой. Мне ни за что ничего не изменить и не заставить его посмотреть в мою сторону. Я знаю, что уже слишком поздно. И, всё равно, я не могу заставить себя сдаться!

— Постой, в каком это смысле!.. Н-неужели если девушка просто миленькая, тебе подошёл бы сто угодно?! То есть, на месте Тоуки могла быть любая другая, да?! Тогда я должна убедиться настоящие у вас отношения или нет!

Я попросила Харуму помочь мне разузнать настоящие у них отношения или нет, но это обернулось против меня. Под конец я убедилась, что они друг другу очень нравятся. Мне осталось только признать, что ещё одного шанса быть с Ю-куно мне не выпадет.

— Я… я не могу принять такой вывод об их отношениях, просто не могу! — сказала я себе после. К тому моменту я должна была понять, что пытаюсь уцепиться за соломинку. Может нужно попробовать хотя бы стать его подругой, чтобы всё стало как в старые деньки? Мне показалось что это лучший выбор и под этим предлогом я набралась смелости чтобы «объявить о своих чувствах» ему.

— Прости, не могли бы мы стать друзьями и посмотреть, как дальше всё обернётся?!

Я вложила в эти слова всю свою душу. Хоть я и знала, что выбрала не самый честный способ, я наконец смогла выразить словами то, что было запрятано глубоко во мне. Во время разговора очень удобно всплыла Тоука и я этим воспользовалась. Я сказала ему что хочу стать ему подругой чтобы восстановить отношения с Тоукой. Это было всего лишь удобным оправданием, разумеется. Как он мог отказать? В конце концов Тоука его девушка и он хочет для неё лучшего. Впрочем, совсем уж неправдой это не было, я хотела наладить с ней отношения. Может так я смогла бы принять их отношения и искренне их поддержать.

Как бы там ни было, вот так Томоки Юджи и Хасаки Кана, также известная как я, восстановили дружеские отношения. Я была очень рада что наконец могу находиться рядом с ним будучи подругой и просто разговаривать, понимаете? Но, так получилось, что каждый раз, когда я могла остаться с ним наедине из ниоткуда возникала Тоука. Ю-кун всегда показывал, насколько он о ней заботится и когда он это демонстрировал, это портило мне настроение. Я думала, что могу с этим справиться, но вещи явно выходили из-под контроля. Возможно, однажды мои чувства просто исчезнут, и я взгляну на него как на друга. Я продолжала уверять себя в этом, точнее, наивная часть меня.

А в его голове точно ещё существовал Нацуо.

Когда мы шли вместе из класса разговор зашёл о его старых друзьях. Было очевидно, что он говорил обо мне, Нацуо. Когда я спросила его что бы он сказала, он ответил: «Эй, давно не виделись. Не хочешь обменяться номерами телефонов?». Он продолжал считать меня другом после того, как я нарушила обещание и много раз ему соврала. Услышав его слова о «друге», я ощутила, что должна заглушить к нему романтические чувства и попытаться быть лучшим человеком.

— Моим первым другом был парень по имени Нацуо.

Эта же самая тема поднялась и на встрече, которую мы организовали для учёбы, там были Тоука и Харума. Они знали моё старое прозвище и заметили мою реакцию. Когда Ю-кун рассказал, насколько «особенным» для него был Нацуо я поняла, что они смогут сложить два и два и поймут о ком он говорит. Я помню, как они на меня посмотрели, как мне было больно. И я сделала то, что умею лучше всего… сбежала.

***

— Ты и есть тот самый Нацуо о котором говорил Юджи-сенпай, так ведь?

Несколько дней спустя Тоука неожиданно возникла на моём пороге, впервые за долгие годы, должна добавить, и задала мне вопрос.

— Я-я не понимаю о чём ты говоришь. — выпалила я.

— Не корчи из себя дуру. — заговорила Тоука серьёзным тоном. Она не сводила с меня взгляда, продолжая говорить. — У меня куча вопросов, которые я хотела бы задать. Например, зачем было притворяться Нацуо? Почему ты так с ним и не встретилась? Почему было просто не сказать ему правду? Но, если честно, плевать мне на всё это.

— Чего?..

Твёрдый взгляд и уверенный голос выбили меня из колеи, она заставила меня лишиться дара речи. Мне не хотелось, чтобы она продолжала смотреть на меня так сердито. Я попыталась отвести взгляд, но она схватила меня за щёки руками и заставила смотреть в глаза.

— Что хочу спросить я не важно, твои ответы меня не волнуют. Но ТЫ должна что-нибудь сделать. Ты должна ему рассказать. — сказала она. Её голос дрожал от злости, но в нём было скрыто что-то ещё. — Тот шрам под глазом, он получил его, когда защитил тебя, правильно?

Я не могла заставить себя дать ответ на этот вопрос. Тоука заметила, что молчание затянулось и продолжила. — Я понятия не имею что ты чувствуешь когда видишь его шрам, но я должна тебе сказать что я об этом думаю… точнее, я точно знаю что люди гораздо меньше его бы пугались не будь этого шрама! НО! — она выдохнула, помрачнела ещё сильнее и добавила. — Ещё я знаю, что он гордится этим шрамом. Он сказал мне, вот его слова: «Я получил этот шрам защищая друга».

Сердце застучало с новой силой, когда я это услышала. Радость переполнила меня от того, что он так относится к тому случаю. Впрочем, сильнее всего во мне было чувство смущения. Вернулось ощущение что я бесполезна и ничего не могу сделать. Я напомнила себе, что Тоука предложила ему встречаться раньше, чем это сделала я. Я ужасна… Даже сейчас она пришла чтобы по-своему ему помочь… и посмотрите на меня.

Наконец она убрала руки с моего лица и сказала. — Не знаю, что ты чувствуешь к нему, но точно знаю, что он хочет снова встретиться с Нацуо. — она вдруг поклонилась и попросила меня. — Пожалуйста, расскажи ему правду. — я не ответила поэтому они продолжила. — Не уверена, что он простит тебя за ложь, но он точно должен встретиться с «Нацуо» ещё хотя бы раз и поговорить с ним. Пожалуйста…

Тоука заметно изменилась с последнего нашего разговора. Раньше она никогда не высказывала своего личного мнения. В какой-то мере я поверить не могла что она пришла ко мне и склонила голову ради парня, который ей нравится. Она изменилась из-ха Ю-куна, это точно. В груди снова заболело, когда я это осознала. Но смотря на неё я думала лишь «И как я могу состязаться с такой девушкой?». Разумеется, никак.

— …Хорошо, я поняла. — пробормотала я.

Её мрачность тут же исчезла, и на губах появилась улыбка.

— Но взамен у меня есть просьба. Я хочу чтобы вы пришли поболеть за меня на следующем соревновании по теннису. — сказала я. Это было отличной возможностью уничтожить все мои чувства разом. Я не ожидала что Тоука поймёт зачем я об этом прошу.

— …Хорошо. В отличии от тебя я не убегу от своего комплекса неполноценности. Но с одним условием, на этот матч его пригласишь ты. — сказала она. Она обратила внимание на самый крупный недостаток моего плана, главную причину по которой мы рассорились. Она была готова встретиться со своей слабостью и решила дать мне об этом знать. И я наконец поняла её проблему. Все эти годы она была рядом с Харумой, и это оказывало на неё огромное давление. Она пыталась превзойти его хоть в чём-то и когда годы назад я выиграла её на турнире она сорвалась. Когда я это поняла я была так разбита что не могла дать ответ. Я молча кивнула. Только так я могла выразить согласие в тот момент.

Я пообещала себе, что наконец начну двигаться дальше и забуду о своей «первой любви».

***

Наверное, вы уже догадались как всё обернулось. Я не могла собраться на матчах, в основном, потому что мысли о Тоуке и Ю-куне не выходили у меня из головы. Это заставило меня совершить множество ошибок в играх, и я проиграла партию, которую должна была легко забрать. Это выглядело жалко. Да, в конце концов я не могла перестать о нём думать. Я провалилась и в любви, и в теннисе. Мне нет оправданий, и я не могу сдаться, исход очевиден. Я ничего не могу. Оставшись в одиночестве, я предалась отчаянью, когда рядом раздался его голос.

— Эй.

Мой рыцарь в сияющей броне снова появился. Я была так рада… он приходит, когда я нуждаюсь в нём сильнее всего. Он попытался завязать со мной разговор, а мне хотелось только, чтобы он увидел, как сильно я его люблю. Вместе с тем, вернулись и мои тёмные мысли: Почему Тоука, а не я?

«И брать свои слова обратно слишком поздно, Томоки-кун! Ты потерял право говорить, что я ошибаюсь! И ты лишился права говорить, что признаваться в своих чувствах снова и снова слишком неудобно, сколько бы раз я не получала отказ!»

Вот что я прокричала, когда мы говорили о нас. Не то, чтобы он понял, что разговор об этом, впрочем. Да, я приняла ужасное решение и да, я плохой человек, потому что решилась, но всё равно! Его слова меня зацепили. Я знаю, что они порождены недопониманием, но всё равно!

«Да не грузись ты так! Я наконец нашла ответ, который искала!»

Мне не важно если кто-то будет думать, что я ужасная девушка, и Тоука в том числе. Все чувства, которые я годами скрывала в себе, я их не отброшу! Я не буду пытаться делать вид что их не существует!

«Рад слышать», ответил он явно опешив. Мне нравится, как он выглядит, круто и по-взрослому, но я прекрасно знаю, что в душе он очень мягкий. Это напомнило мне старые деньки.

— Угум, пасибки! Благодаря тебе мне намного лучше, Ю-кун! — без задней мысли поблагодарила я его. Ю-кун, впрочем, быстро осознал, что я только что сказала.

— А? — шепнул он.  Он посмотрел на меня, не веря собственным глазам и только после этого я поняла, как сильно накосячила. — …Нацуо?

Он долго и озадаченно смотрел на меня, словно не мог принять того факта что я действительно Нацуо. Я поняла что это лучшая возможность чтобы объясниться, но заставить себя заговорить не смогла. В смысле, я только что проговорилась как сильно влюблена в старого друга, который пришёл за меня поболеть сегодня вместе со своей девушкой! Наконец в его голове сложатся все кусочки головоломки, и он поймёт, что всё это время я говорила о нём! «Что сказать?». Я не переставала задаваться этим вопросом пытаясь придумать хоть какое-то объяснение.

Ю-кун, тем временем, пристально уставился на меня, даже с каким-то отчаяньем. Он ждал моего ответа, а я не могла заставить себя посмотреть ему в глаза. «Н-нужно бежать! Я не могу! Просто не могу!» мелькнуло в голове. И вот я снова рванула со всех ног от него, как делала все эти годы.

http://tl.rulate.ru/book/41242/1358165