Готовый перевод The Most Notorious [Talker] Runs the World's Greatest Clan / Самый известный Тактик создаёт самый великий клан в мире: Глава 2. Повторное пробуждение. Часть 5

– Я так рад, что вы вернулись целыми! Спасибо большое, что разобрались с бандитами!

Когда мы вернулись в деревню Минц после победы над разбойниками, деревенский мэр поприветствовал нас с распростертыми объятиями. В каком же окружении он рос, если стал таким наглецом? Я не мог сказать, был ли он бесстыдным или просто бесхитростной деревенщиной.

Я планировал пожаловаться на то, что он занизил цену, но теперь это показалось мне глупым.

- Мэр, мы закончили задание по вашему запросу. Их укрытие было на каменистой поляне глубоко в восточном лесу. Мы вырезали всех. А это голова их лидера.

Я показал мэру свой мешок.

-П-понял… я пришлю молодых мужчин из деревни к их укрытию завтра утром. Э-эх, так мы можем все забрать с тел?

– Делайте, как знаете.

– Большое спасибо! Вы нас спасли!

– Не нужно благодарности. Просто заплатите остаток.

– Ух, ух, разумеется! Ну, тогда, пожалуйста, заходите в мой дом. Моя жена и дочь постарались, приготовив настоящий пир! Пожалуйста, заходите и отдыхайте, сколько потребуется!

Я очень хотел свалить из деревни, как можно скорее, но мы уже пропустили последний дилижанс. Мне было плевать на мэра, но я не хотел уходить, не отблагодарив его маленькую дочку.

Мы остались бы в деревне Минц на ночь и отправились в столицу с утра на первом транспорте.

– Ноэль, можно я тоже стану Искателем? – спросила меня Челси, когда мы ели за столом мэра.

– Простите, она только что получила свою оценку, - проговорил мэр. – Моя девочка получила боевой класс…

Я кивнул.

– Ты хочешь стать Искателем?

– Да! Я хочу стать великим Искателем, как вы, Ноэль! – ответила девочка, ее глаза сияли. Мэр и его жена нервно рассмеялись. Выглядело так, будто это было просто притворство.

– Любой совершеннолетний может стать Искателем, - ответил я. – Все, что нужно сделать – зарегистрироваться в государственном офисе. После этого ты можешь пойти в академию в столице для тренировок. Курс длится два года для бойцов авангарда, и год для арьергарда. Для навыков ближнего боя требуется больше времени на привыкание.

– Мне сказали, что я Мечница, так что мне придется учиться два года…

– Когда выпустишься из академии, можешь собрать свою группу или присоединиться к клану и начать работать. Работать в одиночку – опасно, так что не рекомендую.

– Академия… это дорого? – спросил мэр.

– Неа, это совершенно бесплатно. Правительство финансирует. Правительства всегда могут использовать новых Искателей, в конце концов, поскольку Бездна может появиться где угодно.

– Правда?! – в голосе Челси прозвучал энтузиазм. Ее лицо говорило, что она открыла дверь и взглянула на свою мечту в первый раз.

– Но они не платят за комнату и питание. Столица – дорогое место для жизни. Временная подработка не компенсирует это, да и ты не сможешь работать на полную занятость и одновременно посещать академию. Тебе нужно отложить достаточно денег перед этим.

– О-ох, понятно… - ее лицо потеряло энтузиазм, когда девочка столкнулась с реальностью, где необходимо тратить деньги. – А я не смогу ходить в академию не в столице? Я слышала, что поблизости есть еще одна, в Юдоре.

– К сожалению, единственная школа, которую субсидирует правительство, - в столице. Региональные школы требуют большой вступительный взнос и высокую плату за обучение. А занятия гораздо ниже по уровню, чем в столице.

– А можно стать Искателем, не посещая школу?

– Возможно, но я бы не рекомендовал. Выходить на бой с тварями без обучения – гарантированная смерть. Даже монстры и преступники будут для тебя чересчур.

Если только тебя не обучает опытный Искатель, академия все еще – лучшее место получения профессии Искателя, и лучшая ставка в развитии навыков, которые позволят тебе выжить.

– Я не пытаюсь подсластить пилюлю: Искатели должны постоянно ставить свои жизни на кон. А еще им приходится забирать жизни других. И охотники, и жертвы – отчаянные. Если выдаешь желаемое за действительное, это приведет лишь к смерти.

- Но… - услышав мои слова, Челси опустила взгляд, глаза наполнились грустью. Я плохо себя чувствовал из-за того, что разбил ее хрустальные мечты, но никогда не простил бы себя, если бы она умерла, соври я насчет перспектив. Все, что я сделал, - сказал правду.

– Если ты действительно хочешь стать Искателем, ты можешь начать с помощника, - проговорил я.

– Помощни… ка?

– Это такая работа, когда ты носишь амуницию группы, помогаешь им в навигации и осуществляешь общую поддержки Искателей во время их задания. Работу выдает Ассоциация Помощников. Ты можешь зарегистрироваться, и тебе будут платить за работу, и даже сможешь вблизи наблюдать за битвами. Это временами опасно, но помощники вообще-то не принимают участия в бою, так что процент их выживаемости очень высокий. Ассоциация так же учит тебя навыкам, которые помогают выжить. Ты можешь получить знания, опыт и даже минимальные навыки, не посещая академию.

Глаза Челси расширились.

– Так выход есть?! – счастливо воскликнула она. – Спасибо большое, что рассказали!

– Важно держать глаза открытыми и учиться всему, чем можешь, - проговорил я. – Если ты так поступишь, двери будут открыты.

– Поняла! Я тоже узнаю, что к чему!

– Хорошая идея. Удачи.

- Эм… если я стану сильным Искателем, можно мне присоединиться к «Синеве небес»? – спросила она, глядя на меня щенячьими глазами.

– Меня это устроит, - хохотнул я. – Если ты действительно станешь сильным Искателем и будешь соответствовать моим требованиям, тогда мы сможем сражаться бок о бок.

– О, правда?! Я так рада. Большое спасибо! Я стану сильным Искателем! Обещаю!

Это было поспешное обещание, но кто знал, что будет в будущем? Если этот ребенок действительно станет превосходным Искателем, я с удовольствием приму ее в команду.

Но мэр с женой выглядели угрюмыми. Возможно, у них были свои планы на будущее девочки, но они не посмели меня перебивать, раз я спас их жизни. Я готов был спорить, что Челси как следует отчитают, как только мы с Альмой уйдем… но это их семейные дела. Я ничего не мог с этим поделать.

Так или иначе, мы выясним, подчинилась ли эта девочка с сияющими глазами жестокой реальности… или нет.

– Большое спасибо за угощение, - проговорил я семье мэра.

Мы закончили есть. Моя тарелка опустела. Честно говоря, было не очень вкусно, не хватало соли, чтобы добавить вкуса, или специй для запаха. Но они проявили к нам гостеприимство, невзирая на бедность, так что съесть все, что они предлагали, было вежливостью, особенно, если малышка помогала готовить.

Альма, должно быть, чувствовала то же самое, потому что она тоже съела все. Теперь с трудом справлялась со своей усталостью, и ее голова то и дело клонилась в дреме.

– Я очень рад, что вам все понравилось.

– Мы очень признательны. Нам нужен отдых, но сперва, хотелось бы получить остаток вознаграждения, - проговорил я. – Мне сложно будет расслабиться, если не завершу дела.

– Понял. Сейчас принесу. Но сперва у меня есть еще кое-что для вас. Пожалуйста, попробуйте.

Мэр подал знак жене, которая принесла к столу бутылку вина.

– Это знаменитая марка. Мы купили ее однажды, когда собрали хороший урожай. Она стоила сто тысяч фил в то время, и оно лишь стало лучше, даже возросло по стоимости.

– Хотите дать нам такое дорогое вино?

– Да. «Синева небес» столько для нас сделала. Продажа амуниции бандитов позволит нам еще какое-то время продержаться, и было бы бесчестно считать каждую копейку.

Мэр откупорил бутылку и налил бокал Альме и мне.

– Ну же, не стесняйтесь. Пейте! – уговаривал он. Я взял стакан, но пить не стал. Вместо этого понюхал вино и затем поставил бокал обратно на стол.

– Вы правы, - проговорил я. – Отличное вино. Могу сказать по цвету и запаху, что это алкоголь отличного качества.

– Да, разумеется! Нечасто попадается такое вино, даже в столице!

– Полагаю, вы правы. По сути, как гость, я не могу попробовать такой драгоценный напиток первым. Мэр, как наш щедрый хозяин, не снимите ли пробу?

– А?.. Я-я? – проговорил он, очевидно замешкавшись. Реакция, которая говорила, что вино было как минимум не самым лучшим.

– Согласен. Вы должны выпить первым, мэр. Пожалуйста, - проговорила Альма, придвинув свой стакан к мэру, который побледнел. Я улыбнулся мужчине, который так отчетливо трясся, что это было почти смешно.

– Что не так? Вы не выпьете?

– Н-нет, я… я не употребляю алкоголь…

– Ну, это странно. Если вы не употребляете алкоголь, тогда зачем купили бутылку вина за сто тысяч? – спросил я.

- П-понимаете, я… это…

Юмор в ситуации исчезал. Настало время заканчивать.

– Яд, не так ли? Ты отравил вино, да?

Когда я произнес это, мэр вскочил на ноги, выпучив глаза:

– Я-яд? Зачем мне это делать?!

– Зачем? Чтобы ты мог убить нас и забрать наши ценности и амуницию, да?

– Невероятно! Какое ужасное обвинение! А где улики?! Ты оскорбляешь меня, обвиняя в таком ужасающем поступке!

– Улики? – я вытянул указательный палец. – Улика А: Никто, солгавший о количестве бандитов, чтобы избежать честной оплаты, не предложит выпить вина за сто тысяч фил. Ты сказал, что бандитов было двадцать, но на самом деле их оказалось в три раза больше. Ты солгал мне.

– Я-я не знал! Не знал!

– Улика Б, - продолжил я, добавив средний палец с указательным. – Это вино не дорогое. Оно дешевое. Возможно, тебя обдурил торговец, но это неважно. А что важно, так это то, что я могу сказать по запаху, что оно выветрилось, потому что его открыли заранее, и не так давно. Ты открыл его, засыпал яд и затем заткнул пробкой. Возможно, ты вытащил пробку при нас, чтобы мы ничего не заподозрили, но ты не знал о моем превосходном нюхе.

– Э-это…

– Хм. Ты думал, что молодой парнишка и мелкая девчонка сильно младше, поэтому они не догадаются про вино, да? Ты имбецил. Любой даже с половиной мозгов осознал бы, что жизнь в столице дала мне хорошо развитый нюх.

– Э… уверен, моя жена по случайности принесла мое обычное вино, которое я пью на ночь! Точно! Смотрите, тут и этикетка другая! – заикаясь, проговорил он. – Дорогая, я же сказал тебе быть внимательнее, когда подаешь вино!

– П-прости! – проговорила она.

И снова пытается увиливать. Так раздражает, что мне захотелось его убить.

– Улика В, - проговорил я, добавляя безымянный палец. – Вы с женой буквально излучаете жажду крови с момента появления этого вина. От вас так и исходит послание «Я вас убью». В твоем голосе не было ни грамма стыда или смиренности, когда ты рассказывал нам о знаменитом и дорогом вине. Ты надеялся, что мы не сможем ощутить запаха яда в букете необычного винограда, но такой глупый прием с нами не сработает.

– Ты прав, Ноэль. Яд в этом вине имеет отчетливый вкус, - проговорила Альма. – Поэтому им нужно было как-то объяснить аромат, чтобы мы не заметили привкуса. Хотя лишь последний идиот обманется их театром с ужином. Даже если бы нас и обманула эта уловка, Разведчики проводят годы, развивая переносимость к ядам, так что со мной было бы все хорошо.

Она рассмеялась, мягко фыркая. Лица мэра и его жены исказились от разочарования.

– З-заткнись! Ничто из перечисленного не является уликой! Это все лишь спекуляция!

– Улика прямо перед тобой, достопочтимый мэр. Если хочешь доказать, что мы лжем, просто выпей вина. Сейчас же.

– Заткнись, заткнись, заткнись! – пролаял мэр. – Никто тебе не поверит! Выметайтесь отсюда! Немедленно покиньте мою деревню!

Так этот лысый собирался с нами закуситься, хм? Я бы с радостью ушел, но они все еще торчали нам деньги. Позволить ему соскочить с обвинений в отравлении – такой вариант даже не рассматривался.

– Спрошу тебя еще раз. Ты отравил вино, верно? Признание.

– Да, я его отравил. Я хотел, чтобы вы тупые Искатели умерли, когда расправитесь с бандой грабителей, чтобы я мог украсть их ценности и амуницию! И ваши заодно. Дети, которые хороши лишь в сражениях, обычно доверчивые. Думал, это будет просто…

Навык Тактика: Признание. Как только мэр осознал, что признался в преступлении, он быстро закрыл свой рот руками.

– Отец… это правда? – спросила Челси, уставившись на отца – монстра, чья истинная природа только что ей открылась. Она выглядела парализованной, не способной полностью переварить ситуацию.

– Э… Простите! – мэр упал на колени перед нами и начал унижаться. – З-знаю, что нет мне прощения за сделанное! Н-но у меня была на то причина…

– Причина?

– Я по уши в долгах… Когда случилась засуха, я залез в долги, чтобы всех спасти… мне нужно вернуть долг… Если я не заплачу вовремя, тогда случится ужасное… Я-я никогда не хотел совершать подобного! Но мне надо думать о будущем деревни. Кому-то пришлось.

– Ты лжешь, - заявил я.

– Я-я не лгу! – мэр отчаянно закачал головой. – Это правда!

– Возможно, ты в долгах, но не из-за засухи. Может, ты думал, что сможешь меня обмануть, потому что я молод, но в этой местности не было засухи последние тридцать лет. Если бы ты так давно кому-то задолжал, эта деревня уже бы исчезла.

– К-как ты…

– Помнишь, как ты нанял нас в последний раз для убийства монстров? – спросил я. – Они были из тех, чья сила зависела от плодородности почвы, из которой появлялись. Поэтому, прежде чем мы взялись за работу, исследовали все полезные культуры, которые здесь растут и насколько обильным был урожай в последние годы. После этого мы установили качество почвы. Вот тогда-то я и узнал о голоде – который случился больше чем за десять лет назад до моего рождения.

После того, как его поймали на очередной лжи, мэр поднялся, не зная, что сказать еще.

– Ты все еще пытаешься нам соврать, и это в такой-то момент. На что ты надеешься?

– Н-нет, я… э…

– Предполагаю, что причина твоего долга в том, что тебя обманул гнусный торгаш. Может, пообещал продать тебе волшебного гуся, который несет золотые яйца? Ну, неважно. В любом случае тебя обманули и загнали по уши в долги.

– О-откуда ты узнал…

Что, серьезно? Я просто ткнул пальцем в небо…

– Ты медленный, тупой, презренный и трусливый. Ты прыщ на теле человечества, наполненный дерьмом из всего самого худшего в каждом из нашего вида. Не знаю, как ты сам себя терпишь.

– Э, гр-р-р…

– Хватит. Это изнуряет. Тащи нам наши деньги. Бессмысленно заставлять такой отброс платить за свои ошибки.

– У-у тебя нет права так со мной разговаривать! Да с какой стати ты требуешь остаток награды?! У тебя и так голова Гордо! Просто попроси награду за нее! – выпал мэр, забывшись. Затем он смутился, внезапно осознав, что сказал. – Н-нет, это… просто око за око, я…

– О, так вот что ты на самом деле думаешь? – спросил я.

- Р-разумеется, нет! Это была просто… шутка. Ха-ха-ха.

– Шутка, да? Очень смешная. Ха-ха-ха!

– Б-большое спасибо! Аха-ха-ха.

– Ха-ха-ха! – я пытался решить, как заставить его заплатить. Теперь у меня был ответ. – Я начну с твоего правого глаза.

- А? М-моего правого глаза?

Я поднялся с места, оттолкнув стул, и схватил мэра за воротник. Я швырнул его на стол, а затем, как и сказал, вдавил большой палец прямо в его правый глаз.

– А-а-а-ай!

– Вот так? Не так часто в тебя так входит парень, который настолько моложе тебя. Можешь поорать погромче.

– О-о-ой! Мой глаз, мой глаз, а-а-а-а!

Мэр продолжил вопить, но не смог пошевелить и пальцем – потому что мой большой палец выдавил его глаз из глазницы. Увидев, что творят с ее мужем, жена мэра упала со стула в обморок, а дочь стояла на месте, замерев. Сам мэр быстро лишился сил даже для крика. Он тяжело дышал, как умирающий пес.

– Не думай, что отделаешься лишь одним глазом, - прошептал я ему на ухо. – Следом я заберу левый. Затем отрежу нос и уши. Затем выбью каждый зуб и отрежу язык. Собираюсь сделать из тебя того отброса, которым ты являешься в душе.

– И-ик, п-пожалуйста, простите меня-я-я-я! Я-я заплачу вам деньги сейчас же! Триста тысяч фил, прямо сейчас!

– Триста тысяч? Не смеши меня. Думаешь, теперь ты этим отделаешься? Если хочешь сохранить остатки лица, принеси мне все монеты в доме до единой.

– Н-но! Я не могу! Пожалуйста, все, что угодно, кроме этого!

– В таком случае, переговоры окончены.

Я щелкнул костяшками и положил ладонь на щеку мэра, позволяя большому пальцу скользнуть к его левому глазу. Я протолкнулся за веко с легкостью. Его глаз сейчас станет моим.

– Это последнее, что ты когда-либо увидишь. Убедись, что оно отпечатается у тебя в мозгу.

–Н-нет! Пошу, прости меня! Я взял деньги у семьи Гамбино! Если я им не отдам долг, они меня убьют!

– Думаешь, мне есть дело?

Он думал, что, назови он имя преступного клана, меня это обеспокоит? Насколько же он глуп? Ты не станешь Искателем, если ты настолько слаб, что испугаешься организованной преступности.

Я начал давить большим пальцем, чтобы извлечь его левый глаз. И тогда это случилось.

– Погоди секунду!

Голос принадлежал Челси. Она встала передо мной, ее большие глаза наполнились слезами, а зубы стучали от страха. Затем она протянула мне кожаный мешок.

– Это все деньги, которые есть в доме! Здесь 820 000 фил! У нас нет больше ни одной монеты! Пожалуйста, возьми это и прости отца!

Откуда-то его дочь знала, где были спрятаны деньги. Она приняла решение отдать их собственноручно, прежде чем его отец пострадает еще больше. Но мэр был в ярости от решения Челси.

– Ты дура! Что ты наделала?! Если ты отдашь ему эти деньги, меня убьют!

– Но если мы их не отдадим сейчас, ты потеряешь оба глаза. И больше ты не сможешь нанять Искателей! Что будешь делать, если на нас нападут бандиты или монстры?!

– Э-это… но… э…

Меня тронули слова его дочери. Я думал сперва, что она пытается спасти отца, но она так же действовала на благо жителей деревни.

Это было негласное правило – ожидание общества, если хотите – что Искатели должны делиться друг с другом информацией. Если Искателя обманул кто-то из клиентов, или даже предал, как сделал с нами мэр, отравив вино, мы должны рассказать коллегам, чтобы никто из них так же не пострадал бы. Владельцы таверн служили хранителями подобной информации, сохраняя списки недобросовестных клиентов и принимая ответственность за оповещение завсегдатаев и хозяев других таверн.

Другими словами, как только вскроется предательство мэра, ни один Искатель не примет заказ от деревни Минц. Посреди деревенской площади может открыться Бездна, и каждый клан, каждая группа будут сидеть, сложа руки и смотреть, позволяя этому месту гибнуть.

Я отпустил мэра и взял кожаный мешок, проверив содержимое.

– И, правда, похоже на 820 000 фил. Тут, правда, все?

– Д-да! Я не стала бы врать вам!

– Понятно. Я верю. Принимаю, и мы забудем о том, что случилось сегодня. Вас устроит, да? Мистер мэр?

Мэр неуверенно кивнул, зажимая правый глаз рукой.

– Д-да… устроит…

– Вам лучше не пытаться обмануть еще кого-то из Искателей. Даже если они не будут связаны со мной, я заберу все, что у тебя есть.

Я пригвоздил мэра своим лучшим убийственным взглядом. Его штаны потемнели, когда он обоссался, не в силах ничего ответить, только снова и снова кивал мне.

– Ладно. Пошли, Альма.

– Поняла.

Как только мы вышли из дома, я услышал душераздирающий крик.

– Я… я ненавижу Искателей!

***

– Искатели лучше, чем я ожидала, - со знанием дела заявила Альма, когда мы шли по залитой лунным светом тропе.

– Уже готова уйти? – хохотнул я.

– Совсем напротив.

– Ну, это хорошо.

Альма обогнала меня и склонила голову набок.

– Ты в порядке, Ноэль?

– В порядке.

– Понятно. И все же, невзирая на обстоятельства, тяжело смотреть, как девочка, которая когда-то восхищалась тобой, начала тебя презирать.

– Если бы я хотел избежать чужого презрения, я поселился бы на заброшенном острове.

– Если чувствуешь себя подавленным, всегда можешь обратиться ко мне. Я тебя обниму, - с соблазном в голосе проговорила она, широко раскинув руки.

– Почему бы тебе не обнять кактус, девка с большими сиськами? – фыркнул я.

– Опять обзываешься! Перестань!

– Тогда хватит обращаться со мной как с ребенком.

– Хм-м… это сложно. Сам виноват, что такой миленький.

– Так вот в чем твоя причина?

Это может быть приемлемо между нами двумя, но, если она продолжит в том же духе, когда я найду новых участников, это плохо отразится на моей репутации лидера. Я позволял ей отпускать шуточки, поскольку мы только встретились, но если так и продолжится, я рано и поздно буду вынужден принять меры.

И все же она беспокоилась обо мне. Возможно, мне стоит проявить большей искренней благодарности.

– Ну… спасибо за твое беспокойство.

– Ноэль, ты пытаешься быть милым?

– Умри.

– Ты такой милашка. Я очень хочу стиснуть тебя в объятиях.

– Если ты хотя бы прикоснешься ко мне, я повышу ранг и заберу твою награду за следующую работу.

– Это жестоко!

Мы препирались, дразня друг друга, пока шли вниз по дороге. В этот час дилижансы не ходили, так что все, что мы могли, - идти пешком в Юдору. Мои ежедневные тренировки означали, что у меня хватит выдержки дойти дотуда, но вскоре мне ужасно наскучила эта длинная, темная дорога. Но я не хотел спать на улице и ждать до утра тоже. Я лучше проведу ночь в пути до Юдоры и сяду на утренний дилижанс до столицы.

– Альма, ты, в конце концов, решила не становиться Убийцей?

Она сказала, что ее отвергло Сообщество Ассассинов, но это касалось профессии, а не класса. Альма уже выполнила требования перехода на следующий ранг и могла повысить его в любой момент, что означало, что она может стать убийцей, если пожелает.

– Я не решил. Ты бы предпочел Убийцу или Разведчика?

– Я не уверен. Твоя боевая мощь возрастет, но нам нужно учитывать навыки, которые будут у наших будущих рекрутов. Лично я, предпочел бы, если бы ты отложила повышение ранга на какое-то время.

Убийцы больше специализировались на атаке, чем другие подклассы Разведчика, делая из них хороший авангард группы. Но Искатели авангардных классов можно найти пучок по пять копеек, и если я не отдам приоритет нашему арьергарду, у нас все окажутся авангардами. При таких обстоятельствах, для сбалансированности группы будет лучше, если Альма станет нападающим арьергарда. Разведчики также могут стать Преследователем или Бандитом, оба из которых являются нападающими арьергарда класса В.

Разумеется, будущее было неизвестно. Вполне возможно, если у нас соберется слишком много бойцов арьергарда, именно поэтому я бы с радостью отложил пока ее решение.

– Поняла. Подожду.

– Да, пожалуйста. Давай снова вернемся к этой теме, когда придет подходящее время. Я скоро тоже смогу повысить ранг.

– С нетерпением жду этого, - проговорила она. – Случайно не знаешь, как определить, готов ли человек к продвижению или нет?

– Знаю. На твоей коже появляются определенные отметки, так?

– Так. Вот здесь, - Альма оттянула край одежды на груди. На ее грудине красовалась отметка в виде кинжала. – Как только ты будешь готов повысить ранг, появляется вот такая отметина. Обычно она на груди или на тыльной части кисти, но надеюсь, твоя появится на заднице, Ноэль. Это будет так мило.

– Харе…

Это было бы крайне смущающее, случись оно именно так. Неважно, какие условия требуется выполнить, но отметка на заднице будет как ярмо на шее. От одной мысли живот крутит.

– Ноэль, - проговорила Альма серьезно.

– Хм-м?

– Сегодня много чего произошло, но было весело. Я только и делала, что тренировалась с дедулей, так что никогда и не знала, как хорошо сражаться с кем-то бок о бок до сегодняшнего дня.

– Ну, рад слышать, что для тебя это оказалось полезным, - проговорил я. – И улов неплохой. Деньги облегчают получение новых возможностей. Знаю, каково это.

– Нет, я не о деньгах… - Альма на мгновение нахмурилась и затем улыбнулась. – Я наконец-то начал понимать, что ты за человек, Ноэль.

– А? Внезапно. Что ты имеешь в виду?

– В смысле, ты такой милый. Так что… - она засунула руку в мой карман и поглядела на меня с большой, светящейся ухмылкой. – Я буду сражаться на твоей стороне всегда.

http://tl.rulate.ru/book/41162/5177716