Готовый перевод The Most Notorious [Talker] Runs the World's Greatest Clan / Самый известный Тактик создаёт самый великий клан в мире: Глава 0. Пролог

– Не позволяй смотреть на себя свысока.

Это была крылатая фраза моего дедушки, который раньше был Искателем.

Искатель, как следует из названия, - тот, кто ищет пропавшие вещи. Их целью могут быть сокровища, спрятанные в руинах, возможно, даже сами руины, неизвестные существа или даже преступники. Но заработок, который приносит больше всего дохода и более всего признается – это зачистка Бездны.

Когда создается связь между реальным миром и Пустотой, обычную землю и здания поглощает Бездна. Искатели стремятся обнаружить такие места и истребить тварей, которые появляются в таких проклятых местностях. По крайней мере, именно этот род их деятельности самый известный.

Бездна будет бесконечно поглощать реальный мир, если ее не останавливать, поэтому правительства всех стран активно поощряли и поддерживали деятельность Искателей. Чтобы очистить земли Бездны, нужно выслеживать тварей, которые появляются оттуда. Более того, материалы, которые добывались из тварей, являются компонентами многих изобретений современной цивилизации.

Современная маго-техническая цивилизация.

Маго-техническая цивилизация более успешная, чем любая существовавшая до того. Сегодня, огромные летающие корабли заполняют небо. Искатели, благодаря своим богатствам, их доблести, силе и жизненно важной роли в сборе необходимых материалов поддерживают развитие общества, они суперзвезды, всеми восхваляемые и любимые.

– Ноэль, мужчина не должен позволять смотреть на себя свысока.

Мой дедушка однажды был знаменитым Искателем столицы Велнант в империи Этраи. Его считали настоящим могучим героем.

– Ноэль, становись человеком, на которого никто не сможет смотреть сверху вниз, - говорил он, гладя меня по голове своей жесткой, как камень, ладонью, которая не стала мягче после всех лет его активной работы.

Мой дедушка был Воином, классом, который хорошо подходил к его массивному телосложению. Класс определяется системой оценки, которая основана на личном потенциале, навыках и ограничениях. Среднестатистический человек начинает с ранга С и может подниматься по рангам, благодаря собственным стараниям и таланту.

Самый распространенный класс – Мечник, класс ранга С. В-ранговые называются Гладиаторами, а А-ранговые получают звание Мастер Меча. В очень редких случаях люди могут достигнуть ранга ЕХ.

Мой дедушка начинал как С-ранговый Воин, продвинулся до ранга В – Авангард, затем достиг ранга А – Берсеркер. И наконец, он добрался до ранга ЕХ – Разрушитель.

Хотя продвижения по рангам не меняют класс человека, но улучшается и расширяется набор навыков. Взять, к примеру, силу: С-ранговый Воин обладает обычным показателем, у В-рангового сила будет выше человеческой, а А-ранговый – обладает сверхчеловеческой силой. ЕХ-ранговый приближается к божественному показателю.

Дедушка был очень сильным в молодости, жестким и дерзким. Моя бабушка, в которую тот отчаянно влюбился и ухаживал, была красивой и очень доброй. Он она была слабой. Дедушка обожал бабушку так сильно, что ушел из Искателей ради нее. Они уехали из загрязненной столицы империи в сельскую местность. Он использовал свои сбережения, чтобы купить землю и нанять людей, а затем основал винодельню. Вот так выглядит идеальный уход на пенсию. Они жили своей медленной, размеренной жизнью.

Вот так однажды дедушка, которого считали самым пугающим Искателем, носящим прозвище Сверхсмерть, которое ему дали коллеги – стал преданным мужем и довольным пенсионером. Они с бабушкой души не чаяли друг в друге и поддерживали во всем.

Тем не менее, моя бабушка умерла, когда рожала маму. Для ее хрупкого тела роды оказались очень опасны. Дедушка был убит горем, но вместо того, чтобы погрузиться в пучину отчаяния, он решил вырастить свою дочь – мою мать – самостоятельно.

Мама стала замечательным человеком. Она унаследовала от отца черные волосы и карие глаза, а не золотые волосы и зеленые глаза матери, но во всем остальном она была точной копией моей красивой и любимой бабушки. Мама получила производственный класс, и когда она повзрослела, начала работать на винодельне. Она вышла замуж за друга детства. У них появился я, и наша семья расширилась до четырех человек.

Но у меня не осталось воспоминаний о родителях. Мое первое воспоминание о том, как мой пожилой, но крепкий дедушка плачет. Помню тепло его объятий, когда он меня обнимал и всхлипывал.

– Ноэль, бедное ты дитя… У тебя есть я, парень. Ты никогда не останешься один. Я… я никогда не умру, неважно, как будет складываться жизнь! Не будь я Сверхсмерть!

Мои родители погибли, когда случилась авария с их каретой. Я был слишком мал, чтобы это понимать. Сплетники говорили, что этот несчастный случай произошел из-за проклятья на моем дедушке, которое наложили на него все твари, которых он убил. Они говорили, что каждый член семьи дедушки умирал молодым из-за этого проклятья. Мой дедушка не позволил им так запросто болтать, разумеется. Как только он слышал, как кто-то об этом заговарива, он бил их до полусмерти железной палкой, которую таскал с собой. И он всегда говорил мне вот что:

– Мужчина не может позволить кому-то смотреть на себя свысока. Он должен защищать честь семьи.

Помню, как он говорил это после того, как меня третировали и обзывали проклятым ребенком местные хулиганы. Дедушка шел к ним домой и вваливал им по-полной.

Дедушка часто рассказывал мне о временах, когда он работал Искателем. Он и его товарищи были моими героями. Так что естественно, что его истории взрастили во мне восхищение Искателями.

– Ноэль, ты выглядишь копией своей мамы, - сказал он мне однажды. – Но в тебе я вижу талант Искателя, которого не было у нее.

Он был прав. Когда мне исполнилось десять, мне определили класс. Мне сказали, что хотя у меня был потенциал Воина, больше всего мне подходил наименее желанный класс.

Меня определили как Тактика – класс, специализирующийся на поддержке.

Роль Тактика – увеличивать силу членов группы. Другими словами, это был класс поддержки – бафер.

Я бы очень хотел стать Воином. И не только потому, что желал последовать по стопам дедушки, но также потому, что у Воина были сильные навыки атаки и защиты. Такие баферы как Тактик, напротив, фокусировались только на навыках поддержки. Тактики – самые слабые бойцы и чрезвычайно уязвимые единицы на поле боя. Нам приходится положиться на других членов группы, чтобы выжить.

Даже с наличием танка, который принимал на себя все атаки, нехватка навыков защиты может стать фатальной для Искателя. Даже у Целителей были навыки атаки. Тактики, с другой стороны, были практически бессильны.

Так что обычно Искатели насмехались над классом Тактик за его слабость. Слушать это было больно, но правда часто ранит.

Когда мне определили класс, дедушка мягко рассмеялся и погладил по голове. Я не мог заставить себя посмотреть на него.

– О, Ноэль, не плачь. Неважно, какой у тебя класс. Я сделаю из тебя самого лучшего Искателя в мире. Тактик ты или нет!

Я любил и уважал дедушку. И верил в каждое его слово. Я знал, что могу ему доверять, поэтому начал тренироваться под его началом. Обучение было безжалостным и интенсивным. Мой всегда мягкий дедушка исчезал во время него, уступая месту до безумия строгому инструктору, которого боялись даже его соратники, которые прозвали его Сверхсмерть.

– Поднимайся, Ноэль! Твари не отдыхают! Неважно, как тебе больно, нужно подняться на ноги. Не разлеживайся тут, дурачок!

Больше чем единожды мне доставались пинки и тычки следующие полторы недели, пока я валялся и извивался на земле. Я отчаянно тренировался с утра до ночи. Сперва я временами блевал от переутомления, и у меня даже кровь из задницы шла.

Но неважно, как мне было тяжело, я доверял дедушке. В итоге он был прав. Я знаю, что все его интенсивные тренировки были продиктованы любовью. Твари почуют мою слабость, прояви я ее. Я не смел относиться к тренировкам спустя рукава, или моя карьера Искателя будет несчастливой, жестокой и короткой. Дедушка делал все, что было в его силах, чтобы научить меня сражаться, и я учился изо всех сил. Я мог выжить, даже будучи Тактиком, только если бы прошел жестокие уроки дедушки.

Я тренировался четыре года и стал сильнее, чем был когда-либо. Даже являясь Тактиком, я развивал свои навыки, чтобы стать достойным Искателем. Возможно, однажды я достигну ранга ЕХ.

Тем не менее, Искателю должно исполниться пятнадцать, официальное совершеннолетие, чтобы правительство выдало ему лицензию. Так что я продолжал оттачивать свои навыки под руководством дедушки еще один год.

Это случилось незадолго до моего дня рождения…

– Оставайся внутри, Ноэль! Слышишь?!

Дедушка, обычно такой спокойный и собранный, изменился в лице, выражение которого стало жутким, когда он уводил меня и наших наемных работников в подземное убежище.

В ту ночь в городе, где мы жили, внезапно открылась Бездна.

Бездна формировалась, когда концентрация маны в атмосфере какой-либо местности, достигало критического значения. В отдаленных поселениях, таких как наше, горожане проводили ритуалы, чтобы рассеять ману, но по какой-то причине церемония провалилась, и мана продолжила концентрироваться. Хуже того, когда дедушка измерил уровень Бездны специальным прибором, ее глубина составила – а глубина определяла опасность – 12. И это по шкале от 1 до 13.

Более глубокая связь с Пустотой приводила к большей глубине Бездны, соответственно, обитавшие там твари были сильнее. За ночь наш маленький городок наводнили сильнейшие твари из Бездны. Хотя я был лишь учеником Искателя, но даже я мог ощущать силу великой твари в ядре Бездны. Она была достаточно могущественна, чтобы заставить Искателей отступить перед ней, так что тварь была ранга Лорд.

Мой любимый город поглотило темное пламя инферно. В небе висела ядовито-красная полная луна. Странные новые измерения из Пустоты запустили свои щупальца в наш мир, и это отозвалось звериным восторгом и агонизирующими криками человеческих жертв.

– Не беспокойся, - сказал мне дедушка. – Я защищу тебя даже ценой своей жизни.

Он с уверенностью улыбнулся, надевая броню. Отмахнувшись от моих попыток остановить его, он вышел из убежища, закрыв за собой дверь.

Бездна уже распростерлась, насколько могли видеть глаза. Дедушка не смог бы проложить путь через весь этот ужас со мной и работниками винодельни за спиной. Он также не мог бы скрываться вместе с нами, поскольку неизвестно сколько пришлось бы ждать подкрепления. Наш лучший шанс на выживание – положиться на то, что дедушка сможет победить тварь ранга Лорд, которая являлась ядром Бездны.

Еще долго мы слушали предсмертные крики тварей. Должно быть, их были сотни. Это служило доказательством того, что мой дедушка все еще мастерски владел своим боевым топором. Сколько тварей породила эта Бездна? Я был в ужасе от силы Лорда, который их объединял.

В конце концов, крики умирающих тварей стихли. Вместо этого мы услышали звуки нечеловеческой битвы. Бой между дедушкой и лордом тварей началась.

Звуки длились часами, пока внезапно не стихли. Ужасающая Бездна начала исчезать.

Дедушка определенно выиграл битву, я выбежал из убежища. Снаружи вставало солнце, освещая руины домов и мешанины трупов людей и тварей.

Я бежал по разрухе, лихорадочно ища дедушку.

А затем я его нашел.

Он был покрыт кровью, лишился правой руки и обеих ног.

Дедушка улыбался, когда я заключил его в объятия.

– Полагаю, возраст – непобедимый враг… Подумать только, Сверхсмерть закончит вот так…

Я не мог унять слезы, которые текли по щекам. Я так плакал, что, казалось, все мое тело высохнет. Увидев это, дедушка нежно погладил меня по голове, как он делал обычно.

– Ты такой плакса, Ноэль. Такой же как и твой дед, - проговорил он, отвернувшись. – Но я теперь лишь тень того Искателя, которым был когда-то… Выбрав путь битвы, ты привлекаешь бога смерти на свою сторону. Ты все еще хочешь быть Искателем, Ноэль? Пойдешь ли ты тем же путем, что и твой старик?

Я шмыгнул носом и вытер слезы со щек. Я заставил себя улыбнуться, как дедушка, а затем уверенно кивнул.

Правда в том, что мне никогда не было так страшно. Все, чего я хотел, обнять дедушку покрепче и кричать, чтобы он не умирал, и чтобы меня оставили в покое.

Но я не хотела показывать ему свою слабость.

Я желал показать ему, что его внук был сильным, и успокоить его.

Я бы никогда не смог отплатить ему за все, что он для меня сделал.

– Понимаю… - проговорил он. – Тогда ты должен стать величайшим Искателем из всех. Не посрами имя Столленов. Это мое последнее желание.

Мой дедушка посмотрел на меня и потянулся, чтобы погладить меня по голове снова своей единственной оставшейся рукой.

– Ноэль, пообещай это дедушке.

– Обещаю, дедуль… я стану самым сильным Искателем.

– Вот так… мой мальчик… Ноэль… прости… я не смог… сдержать обещание. Я всегда… буду… любить тебя…

И после этих слов мой герой умер у меня на руках.

С его смерти прошло два года. Я жил свою жизнь, как он мне завещал.

Я, Ноэль Столлен, Тактик, стал Искателем, который обитал в имперской столице.

http://tl.rulate.ru/book/41162/5148227