Готовый перевод Fighting a Tyrant / Боевой тиран (M): Глава 12: Гонки на время

Причина, по которой лицо Чен Чонга изменилось, была проста, естественно, из-за чрезвычайно опасной кроваво-красной надписи на этой карте рядом с их текущим местоположением! А точное место, указанное этим шрифтом, - туманная область на десятки метров впереди!

Он поднял голову и просканировал возвышающиеся скальные стены по обе стороны берега реки, его лицо становилось все более и более неприятным.

Ситуация вновь ухудшилась, так как он не ожидал, что чрезвычайно опасная зона тумана заблокирует выход из Темной реки, перекрыв им дорогу.

Что здесь? Почему он помечен как чрезвычайно опасный?

Чен Чонг смотрел в сторону туманной и тихой ненормальной туманной области недалеко, его брови сильно бороздили.

Я не знаю, если это была его иллюзия или что-то еще, как он смотрел на туманную область, которая почти перекрыла всю долину реки, это было, как будто что-то скрывается в тумане, который привлек его, соблазнил его, и заставил его чувствовать себя чрезвычайно сильное желание войти в него.

Откуда у меня эта идея?

Чен Чонгсин был слегка напуган, что заставило его почувствовать, что эта мысль в его сердце была внезапной и причудливой. Он обошел вокруг, но обнаружил, что заключенные вокруг него были все вокруг него с надеждой, выглядя очень нормально.

Мне кажется, что это только я?

Ситуация еще не вышла из-под опасности, поэтому Чен Чонг силой изгнал странные мысли, которые росли в его сердце. Линь Кунь также остро почувствовал, что что-то не так с Чэнь Чун, и сразу же пришел на его сторону, чтобы взглянуть поближе, его лицо изменилось.

"Крайне опасно... ...это та туманная область впереди нас?"

Глаза Чэнь Чун снова успокоились и передали карту Линь Кунюню, сказав затихшим голосом: "На карте нет никаких следов каких-либо новых изменений, указывающих на то, что это не подделка".

Линь Кунь взял карту и посмотрел на туманный район недалеко перед ним, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на каменные стены с обеих сторон, и, казалось, что-то придумал, и холодный пот вспыхнул у него на лбу.

"Не удивительно, что я думаю, что здесь что-то не так, здесь явно чистая вода, и я не вижу там никаких радиоактивных видов! База, на которой присутствует такой могущественный человек, как Дарий, обозначила ее как чрезвычайно опасную, и туман может быть более опасным, чем мы думаем. Не похоже, что это так работает. Тогда нам просто придется..."...

В этот момент другие заключенные также поняли, что произошло нечто неожиданное, и с тревогой посмотрели друг на друга.

Чен торопился снова и снова, чтобы посмотреть на карту, хотя ситуация была срочной, но его ум был все более и более неподвижным, и его ум быстро менялся.

Он знал в глубине души, что теперь они, безусловно, могут взбираться по скальным стенам и обходить их, но была одна серьезная проблема, которая заключалась в том, что скальные стены с обеих сторон были высокими и крутыми, и из-за многолетнего заражения влаги, большая часть скальных поверхностей, казалось, растет скользкий мох, который, несомненно, увеличивает трудности восхождения. И все присутствовавшие заключенные были желтолицыми и тощими, без всяких инструментов в руках, и кто знает, сколько времени им понадобилось бы, чтобы перелезть через эту крутую скалу высотой почти в 20 метров! Сам Чэнь Чун, в частности, с полупустой рукой и двумя сломанными ребрами, теперь полностью полагается на свою силу воли, поэтому перелезть через эту почти двадцатиметровую крутую скалу, несомненно, сложнее, чем другим заключённым!

Но еще более проклятым был тот факт, что за ними стоял Джонсон, которого он ненавидел до глубины души, и целая армия стражников на их пути! Даже если бы дорога в пещере была изрезана, в двух или трех километрах от нее, им потребовалось бы максимум от одного до двадцати минут, чтобы наверстать упущенное!

"Поднимайся первым!"

Едва сумев восстановить силы, Чен Чонг встал, убрал карту и посмотрел вверх на крутую скалу высотой почти двадцать метров.

"Слушайте все! Туманная зона впереди чрезвычайно опасна и непроходима! Джонсон, они спускаются вниз по реке, и мы должны взобраться на скалу сейчас же, немедленно и немедленно"!

В течение этого времени Чен Чонг не имел особого контроля над тем, сможет ли он перелезть через эту скалистую стену в прошлом с одной рукой, наполовину потраченной впустую. Но в данный момент он не мог так много думать об этом.

Он никогда не мог сидеть сложа руки и ждать меньшего из двух зол, и у него явно было больше шансов выжить, воспользовавшись десятиминутным разрывом, чтобы перелезть через скалу, по сравнению с туманной зоной, которая даже на базе была отмечена крайней опасностью.

Окружающие заключенные все еще переваривали эту информацию, Чен Чонг уже первым встал перед каменной стеной и сказал холодно.

"Чего ты ждешь, чтобы пожать руку белокожим и попрощаться, когда они придут за тобой? Поднимайся! Время, которое нам осталось, было максимум десять минут! Поднимайся и ты жив! Это смерть, если ты не можешь на нее забраться!"

Чен бросился холодными словами, отзвучавшими в воздухе, присутствовавшие заключенные содрогнулись и поняли, что теперь это ключ к жизни и смерти, гонка против бога смерти, и тут же издали дикий крик, тут же набросились на стену скалы и выбрали место, чтобы начать отчаянно подниматься.

Чен Чонг также скрипел зубами и наступил на вершину поднятой скалы, используя свою неповрежденную правую руку, чтобы начать восхождение.

"Дышит, дышит........."

Звук дыхания отчетливо слышен, заключенные карабкаются изо всех сил, каждый раз, когда они находят повышенную точку силы, они должны сначала удалить скользкий мох, прикрепленный к вершине, в противном случае они рискуют упасть, и из-за длительного недоедания, большинство заключенных являются слабыми и беспомощными, выносливость является крайне бедным, в сочетании с крутизной скалы стены, заключенные должны дыхание яростно каждый раз, когда они поднимаются на небольшое расстояние, некоторые люди выбирают позицию лазания или даже на полпути вверх по восхождению, нет места, чтобы заимствовать силы, может только огорчен, чтобы начать все с начала с нуля.

Прошли минуты, и самыми быстрыми альпинистами стали Линь Кунь и двое других заключенных, которые уже поднялись почти на десять метров посередине скалы. Для сравнения, в этот момент Чэнь Чун смог подняться только на высоту пять-шесть метров, не только позади Линь Кунь и нескольких других лидеров, но даже позади большинства заключенных.

"Фу............................................ Фу..........."

Выдох изо рта сопровождался сильным запахом крови, лоб Чен Чонга был покрыт зелеными жилами, а крупные гранулы пота скатывались по его лицу.

Одна рука наполовину пуста, едва способна использовать много сил, в сочетании со сломанными ребрами, ситуация не подходит для него до крайности, не говоря уже о том, что делать такие трудные движения, как подъем по скале, даже поддерживать постоянную осанку - это роскошь.

Тем не менее, Чен Чонг был похож на неутомимого, болезненного железного человека, его неповрежденная правая рука зондировалась снова и снова, до сих пор молчит, но медленно и насильно схватил кусок скалы, который торчал и взбирался вверх.

Во время этого процесса были сломаны острые гвозди, которые Чен Чонг первоначально натер, и каждая каменная стена, к которой прикасались его ладони, оставила на них немного крови, в то время как он не знал об этом и постепенно поднимался выше.

"А!"

Как раз тогда внезапный крик пришел от скальной стены, тощий заключенный, поднявшийся на высоту восемь-девять метров, поскользнулся под ногами и упал в панике, весь человек приземлился на затылок с глухим звуком и сильно ударился о твердую землю!

Павший узник присел на землю, неподвижный и молчаливый, земля окрасилась в красный цвет малиновой кровью под ним.

Заключенные, которые карабкались с трудом, все вздрогнули от страха, когда увидели эту сцену.

Они знали, что независимо от того, выживет ли безымянный заключенный на дыхание или нет, он никогда не уйдет отсюда живым.

http://tl.rulate.ru/book/41135/904965