Готовый перевод The Villainess That Got Pregnant With the Crown Prince’s Child Decided to Run Away / Принцесса-злодейка, беременная ребёнком наследного Принца, решила сбежать: Глава 26.

— Ох, это ты, Рэйчел.

Дверь в комнату для гостей открывается и входит Юки.

Она не постучала и вообще ничего не сказала, поэтому я удивилась, когда она внезапно вошла в комнату. Но как только я увидела улыбку Юки, я не смогла ничего сказать.

Судя по её улыбке, она счастлива.

— Значит, ты будешь жить по соседству со мной, да? Я с нетерпением жду возможности стать твоей соседкой. Макото работает очень быстро.

— Я тоже рада, что буду твоей соседкой.

Юки смеётся с сияющей улыбкой на лице. Куро и Широ внезапно появились позади Юки.

— Я хочу стать и вашей соседкой, Куро, Широ.

— Мяу!

Когда я сказала это двум маленьким котам, они мяукнули мне в ответ.

Они довольно умны. Как будто они действительно понимают, что говорят люди.

Словно приветствуя меня, они начали тереться головами о мою ногу.

Я присела на корточки и слегка погладила головы Куро и Широ. Как только я это сделала, два маленького кота посмотрели на меня и начали лизать мои руки.

Немного сложно описать грубую текстуру их языков, но по какой-то причине это... было приятно.

— Широ и Куро любят тебя, да? Они облизывают людей, которые им нравятся.

— Правда? Как мило.

Какое-то время они лизали мне руки, а потом вдруг уставились друг на друга и набросились друг на друга.

— А? Они что, дерутся?

— Нет, они просто дурачатся. Если бы они действительно дрались, то визжали бы и издавали всевозможные громкие звуки.

— Ах, понятно.

Их движения были быстрыми, и они кувыркались по полу. Это немного грубовато для игр.

— Раз уж ты здесь, похоже что все приготовления почти закончены.

Юки весело рассмеялась.

Интересно, что она имеет в виду под приготовлениями?

Я в замешательстве вопросительно наклонила голову.

— Эй, Рэйчел. Ты действительно хочешь стать наследной Принцессой и, в конечном счёте, Императрицей?

— Ха-а?

Чего это она вдруг спросила такое?

Я помолвлена с наследным Принцем, Лордом Эдвардом, поэтому, естественно, в конечном итоге я стала бы наследной Аринцессой. Когда Лорд Эдвард унаследует трон, я стану Императрицей. Так всё устроено, и я не совсем понимаю, почему она меня об этом спрашивает.

— Может быть, я ошибаюсь, но ты только что предположила, что автоматически станешь наследной Принцессой? Ты никогда не думала о том, чтобы стать кем-то другим?

— Нет...

Я всегда думала лишь о том, чтобы стать Принцессой и Императрицей, и не думала ни о чём другом.

http://tl.rulate.ru/book/41125/1011669