Готовый перевод Из Ремнанта с любовью / Из Ремнанта с любовью: Глава 4. Финал.

— Добро пожаловать на Терру, — сказал Габриэль стоя рядом с Жоном на мостике. — Колыбель человечества. Что чувствуешь?

— Я одновременно восхищён и в ужасе, — протянул Арк, а на поднятую бровь лорда пояснил: — Прекрасная архитектура, чудеса инженерной мысли, этот мир — маяк надежды в тёмной вселенной, но… мир мёртв, земля отравлена, про воздух и говорить нечего.

— Ха-ха, — инквизитор хлопнут парня по плечу, но тот даже не пошатнулся, как было три года назад, — ты не первый это говоришь, и не последний. Но как бы то ни было, этот мир, — указал он на планету, — наша родина, и несмотря ни на что мы будем её защищать.

— Я… понимаю. Долг, — вздохнул Жон.

— Правильно, — кивнул мужчина, — но! — поднял он палец кверху, — даже если это не твой родной мир, это не значит, что тебе здесь не помогут. В многочисленных заданиях ты доказал, что тебе можно доверять. Ты пролил достаточно крови, как своей, так и еретиков с демонами и ксеносами. Не волнуйся, всё пройдёт быстро.

— Да, — судорожно кивнул Арк, — мандраж, руки трясутся. Не каждый день ты встречаешь правителя Империи.

— Это да, мы все, кто пойдёт с тобой, впервые будем лицезреть лик его. Ты, главное, не делай глупостей, — серьёзно сказал Габриэль.

Кивок стал единственным ответом.

Прошло уже три года сбора данных об ауре и её особенностях. Много недель анализов, и на Терре вынесли вердикт. Безопасно, возможно использовать. После того, как приказ о прибытии на планету был получен Габриэлем, тот развёл бурную деятельность. Полную проверку прошли все, потратили более двух недель на подготовку и вот — момент настал. Они стоят на мостике и наблюдают за тем, как приближается поверхность мира-колыбели каждого человека.

Идя по красивейшим коридорам в сопровождении огромного количества конвоиров, Жон не мог не вспомнить, через что он прошёл, перед тем как попасть сюда.

Первое задание и первый же провал. Он до сих пор ощущает вкус пепла. Тогда он понял, что спасти можно не всех, как бы ты не пытался. Тогда он понял, что ошибка может стоить слишком дорого. Наблюдая за Экстерминатусом Арк понял, что внутри него что-то надломилось, сгорело и обратилось в прах. В тот день он плакал последний раз, и плач тот был абсолютно тихим. Тогда он выплакал все слёзы, и больше ни разу его глаза не увлажнялись.

На следующий день Габриэль увидел нового Жона Арка. Того, что на одной из миссий сам вынес приговор, тем самым заслужив звание Инквизитора. Он наконец стал мужчиной, который знал цену своим делам и словам. Лорд-инквизитор с гордостью смотрел на оперившегося птенца, который изъявил желание продолжить службу со своими товарищами.

Множество заданий, расследований действий тайных культов. Путешествия в самые тёмные части миров, где Империя не имела власти, всё ради одной цели — уничтожение ереси. Блондин за прошедшие годы видел достаточно дерьма, начиная с ритуальных пыток, заканчивающихся оргиями (именно в таком порядке), и заканчивая жертвоприношениями нескольких миллионов человек.

И теперь, спустя всё это время, спустя столько миссий, его вызвали для активации силы, что чужда этому миру.

— Войди и преклони колени пред Повелителем, — сказал безликий Адептус Кустодес облачённый в массивную броню и державший массивную силовую алебарду.

Врата отворились, и в огромный зал, в центре которого стоял Золотой Трон, вошли несколько человек. Сам Жон и его конвоиры. Все встали на одно колено, преклонив голову.

— Инквизитор Жон Арк прибыл, — послышался громогласный голос откуда-то сзади. — Не будем затягивать, — уже обратился голос к парню, — начни свою литанию и раскрой силу души Его.

На это блондину оставалось только кивнуть. Он медленно встал и так же медленно подошёл к трону, преклонился и положил руку на руку Его. Парень буквально ощущал прожигающий взгляд человека, сидящего на троне, хотя мог поклясться, что мёртвые глаза даже не двинулись.

— Ибо пройдя это мы достигаем бессмертия.

Их обоих окутал ореол мягкого золотого света. Сзади кто-то охнул.

— Через это мы становимся образцом добродетели и славы…

Свет стал более ярким, ослепляя каждого находящегося в зале человека.

— …дабы подняться над всеми, неразделимыми и недосягаемыми для смерти.

Свет стал закручиваться, впитываясь в тело Императора, наполняя высохшие мышцы силой.

— Я освобождаю твою душу и плечом своим защищаю тебя.

Яркая вспышка и волна энергии опрокинула всех, кто был в зале. Но никто не роптал, все напряжённо вглядывались в происходящее. Но пошатывание блондина вывело всех из транса, а когда тот завалился на подлокотник трона, после съехав с него на пол, двое стражей сразу же подошли и подняли того за руки.

— Что с тобой? — напряжённо спросил один из них.

— Слишком… много… сил потратил. Кха-кха, — дышал Жон отрывисто. — Он слишком силён, я истощил весь доступный ресурс ауры, — те кивнули и, придерживая парня, стали ждать приказов.

Долгие минуты все вглядывались в тело на троне.

Ещё миг и грудь начала вздыматься.

На глазах у всех произошло чудо.

— Вы уверены в своём решении? — спросил директор Озпин у группы (J)NPR.

— Да, — твёрдо сказала Пирра. На что седовласый мог только вздохнуть и кивнуть, принимая выбор подростков. — Хорошо. Я внесу вас в списки участников турнира.

— Спасибо, директор, — поклонился Рен, а две другие девушки кивнули.

— Я лишь надеюсь, что вы не пожалеете о своём выборе, — Озпин откинулся на спинку кресла и отпил из кружки. — Вас трое, в то время как у ваших противников полноценные команды.

— Мы… понимаем, — выдавила Пирра, — именно поэтому, количество наших тренировок возросло.

— Не перегорите, — вздохнул директор и жестом показал, что те могут быть свободны.

— Ты ещё не передумал? Уверен в своем выборе? — спросила Глинда Гудвитч, стоило створкам лифта закрыться.

— Сейчас я ни в чём не уверен, — тихо сказал Озпин, вновь отпив из своей кружки. — За прошедший месяц они стали куда более… жёсткими, — хмык сам вырвался из уст мужчины. — А то, что произошло с госпожой Шни… несколько раз, будем считать, что это справедливость.

— Справедливость? Озпин ты в своём уме? Они же избили её, а вывих ноги по твоему шутка?! — взвилась блондинка.

— Учитывая, что пришлось пережить самой мисс Никос и мисс Валькери, это малая цена. Вспомни, что они хотели сделать с ней в первую неделю, — Гудвитч вздрогнула от воспоминаний. Такие подробности, это было жестоко даже для такой видавшей виды охотницы, как она. И это ещё раз доказывало, что Арка в команде любили, даже не смотря на его откровенную слабость.

— Я лишь надеюсь, что ты знаешь что делаешь, Оз, — вздохнула принимая действительность Глинда.

— Мне хочется одного, чтобы фестиваль прошёл тихо, без эксцессов, — посмотрел в окно директор, — но сбудется ли желание старого волшебника?

Солнце заходило за горизонт, окрашивая небо багровыми тонами. До фестиваля оставался месяц.

Прошло три года после памятной поездки на Терру. Арк вместе с Габриэлем и его отрядом прошли через множество битв, остановили немало возможных прорывов, казнили неисчислимое число еретиков.

Новость о том, что император вскоре покинет трон, взбудоражила умы каждого жителя. Каждый ожидал, что всё изменится, что опухоль хаоса будет вырвана из внутренностей империи. В связи с этим начались тотальные чистки, улицы залила кровь. По одной из наводок, на планете Картарис 5 обосновались сектанты. Никто не знал, кому именно они поклоняются, но туда сейчас направляется одна из флотилий, командование которой передали Габриэлю. Мир был важным опорным пунктом для прямого доступа к системе Марир.

— Готовимся к высадке, — сухой голос донесся из динамиков корабля. — Всем занять свои места.

Каждый из членов группы, что высадится на поверхность, был полностью укомплектован и готов к битве. Арк же, облачённый в одежды инквизитора, проверял свой болтер и крепления меча, который был перекован в свою силовую версию в качестве подарка на вступление в должность. Габриэль не поскупился и нанял лучших кузнецов.

— Таурон? Кастус? — обратил Жон на себя внимание своих наставников, — есть вести от Габриэля?

— Нет, — после недолгого молчания ответил Таурон, — его группа, что отправилась первой, не выходила на связь, — кулаки Кастуса с силой сжались, отчего перчатки заскрипели. — Мы не знаем, что происходит, но их последним сообщением был вызов армии. Ты сам понимаешь, что это значит.

Все повесили головы. Что бы ни говорили о Лорде-инквизиторе, но подчинённые его любили. И были готовы отдать жизнь за него.

— Арк, — позвал Таурон блондина, — возьми, Габриэль хотел тебе это передать, но… не срослось, — парень взял в руки красивый, резной кинжал, от которого чувствовалась сила. — Он… — тяжело вздохнул псайкер, — это его любимое оружие, которое не раз спасало ему жизнь. Возможно, он знал, что это будет его последняя битва.

— Мы его ещё не нашли, — прорычал Касутс.

— Мы все знаем, что значит потеря связи в его случае, — припечатал Таурон, отчего капитан, скрежеща зубами, отвернулся.

— Спасибо, — осипшим и надтреснутым от переполняющих эмоций голосом проговорил Арк. Оба собеседника посмотрели парню в глаза. И увидели одинокую слезу, что скатывалась по щеке. Они знали, что Габриэль заменил Жону отца, обучил всему что знал, спасал жизнь не раз. У них были крепкие узы, выкованные в горниле войны. — Я буду их хранить, — он прикрепил ножны на пояс, крепко зафиксировав.

— Начало высадки через… всем приготовиться, — сухой голос проинформировал о начале операции.

— Дамы и господа! — вещал профессор Порт. — Вы этого хотели! Вы этого ждали! Финал соревнований! Битва состоится между многократной чемпионкой, ученицей академии Бикон — Пиррой Никос! И финалисткой соревнований, талантливейшей девушкой, ученицей академии Атлас — Пенни Полендиной! — гром аплодисментов разнёсся по стадиону, выводя Никос из задумчивости.

«Ещё чуть-чуть и всё будет закончено, — подумала Пирра. — Та сила что я получила, я чувствую внутри, она растекается по венам, наполняя мощью. Как только я научусь ею пользоваться, я больше никого не потеряю. Я найду Жона, куда бы он ни попал. Найду и верну. Себе. И не отпущу»

Именно с такими мыслями девушка вышла на арену, ощущая взгляды тысяч людей.

— Немного о наших финалистах, — начал Порт, — отличница, что превзошла всех в своей академии — мисс Полендина — является образцом отличного ученика. А в то же время мисс Никос, что недавно потеряла партнёра…

— Питер. Остановись, — остановил словоизлияния своего коллеги Ублек.

— Это была ужасная трагедия… — Порта понесло. — Неудачный эксперимент буквально стёр парня из мира, — звук удара по голове тяжелым предметом закончил речь учителя.

— Мой коллега немного устал, — сказал Бартоломью, — я продолжу за него, — спокойный голос мужчины резко контрастировал с его действиями, что заставило сглотнуть неподготовленных зрителей. — Начало по сигналу.

Девушки встали друг напротив друга, но яркая вспышка света в центре арены изменила планы всем.

— Габриэль? — спросил Жон, идя рядом с Тауроном и Кастусом.

Названый мужчина стоял к ним спиной, наблюдая за разворачивающейся ниже бойней, в которой ежесекундно умирали тысячи.

— Габриэль, хм-м… — тихий, излишне приторный голос донёсся до группы. — Да, его так звали, — «инквизитор» повернулся к группе, что должна была найти его. — О-о-о, малыш Жон, это так мило, что ты пришёл сюда, — быстрый взгляд на пояс, — даже подарок принёс, — картинно стер лже-Габриэль слезу.

— Что ты такое, тварь? — процедил сквозь зубы Кастус.

— Я? Хм-м, — приложил говоривший палец к губе, — посланник? Да! Именно! Посланник! — кивнул самому себе «Габриэль». — Так вот, я здесь чтобы закончить с вашей шайкой, что мешает нашим планам. Да и от лишнего элемента мне сказали избавиться, — указал он подбородком на блондина.

— Вот как? Ну тогда… — Таурон начал копить энергию для удара, а Кастус с Жоном встали сбоку от него, прикрывая того.

— Хо-хо-хо, ну что-ж, ребятки, мы с вами поиграем, — из вентиляции стали выползать демоны, но не только прислужники одного бога, нет, здесь были служители всех богов. И пусть они низшие, их много, слишком много.

— Мы возьмём тебя с собой, — рыкнул вставший в стойку Кастус. — Ну что, Арк, покажем, чему учат инквизиторов?

— Ха! — приготовился Жон. — Спорим, я убью больше чем ты?

— Ах ты сопляк! Мы ещё посмотрим, — зубасто улыбнулся капитан, принимая предсмертную игру.

А тем временем на Ремнанте происходили неожиданные бурления.

— Габриэль? — послышался знакомый многим голос. Он был так знаком, но в нём присутствовало нечто новое, неизвестное.

— Э-это… — сказала Нора, — быть не может… Жон-жон?! — её крик привлек внимание многих.

— К-как? Жон! Это я! Ты слышишь? — крик же Пирры, что стала медленно подходить к разрыву реальности приковал внимание не только зрителей на арене, но и тех кто смотрел прямую трансляцию по всему миру.

— … Хо-хо-хо, ну что-ж ребятки, мы с вами поиграем, — крики всего стадиона, всех тех кто узрел мерзких созданий хаоса был очень громким.

— Ч-что это за мерзость? — спросила Янг, потрясённая увиденным.

— Это просто неправильно… такого существовать не должно… — прошептала Блейк, но в тишине, что установилась после возгласа её было прекрасно слышно.

— Мы возьмём тебя с собой, — рыкнул вставший в стойку великан. — Ну что, Арк, покажем, чему учат инквизиторов?

— Ха! — приготовился Жон, — Спорим, я убью больше чем ты? — блондин взмахнул своим мечем, словно тот был пушинкой и с оскалом приготовился.

— Ах ты сопляк! Мы ещё посмотрим, — зубасто улыбнулся великан, буквально рыча.

Секунда затишья, и с диким рёвом, который оглушил даже тех, кто были по другую сторону портала, монстры рванули на противника.

Не такого поворота событий ожидали те, кто пришёл посмотреть на битву чемпионов.

Звуки разрываемой плоти, крики сгораемых демонов, рык людей, что противостоят целой армии: это был ад.

Друзья же Жона собрались у арены, держа рвущуюся к разрыву Пирру.

— Остановись! Это может быть опасно! — крикнул Рен.

— Н-но там же Жон, они одни, а монстров много, — прошептала Пирра, что морально была на пределе. — Нора, отпусти, пожалуйста, — заплакала девушка, и ноги её подогнулись. Никос упала в объятья своей подруги.

— Что нам делать? — прошептала себе под нос Руби. Но пока они думали, битва продолжалась.

— Кастус! — крик блондина заставил вздрогнуть всех, — нет! — каждый наблюдал за битвой, в которой сталось уже трое… двое.

Кастус пал, сражённый клинком лже-Габриэля, так и не добравшись до той мрази, что захватила тело его покойного друга.

— Хе-хе, как жалко, — картинно вздохнула мразь, — убит собственным другом. Ой, а я говорил о том, что все жители планеты уже мертвы? А, — махнул он рукой, — это неважно, — эти слова вызвали целый коктейль эмоций у жителей Ремнанта. — О, и пока не забыл, — он достал колбу с розовой жижей, — у вас тут прибыли сороритки! — выкинул он колбу в маленький разлом пространства, — интересно, как на них подействует чума Нургла, смешанная с афродизиаком Слаанеш?

— Ублюдок! — прорычал Жон, — я доберусь до тебя! — гневом и ядом сочились его слова.

Вскрик и звук разрывающейся плоти. Жон обернулся и увидел, как трехметровый демон разорвал последнего человека в его команде. Но Таурон забрал с собой многих: взорвав скопившуюся энергию Варпа он испепелил половину всех нападающих.

Все наблюдали за тем, как Жона медленно, словно смакуя саму ситуацию, окружали чудовища.

— Жон! — вырвалась из хватки Норы Пирра и побежала к разрыву желая оказаться рядом со своим любимым. Но на ту сторону не попасть. Арк даже не видел портал. — Нет, нет, нет! Не хочу тебя терять! Только не снова, не после того как я тебя нашла! — многие были удивлены тем, что у Непобедимой Чемпионки есть парень. Которого, вроде как, сейчас будут разрывать на части…

— Ты выполнил свою работу, Жончик, — протянуло начавшее быстро разлагаться тело Габриэля, — ты вернул нам Императора!

— Что? — натурально удивился блондин. — Зачем демонам ОН?

— О! Это очень занимательная история. Я расскажу, мне не сложно, всё равно ты труп, а я хоть поговорю, — присел на внезапно появившийся стул демон. — Понимаешь, воевать с людьми, когда Импи сидит на троне в ауте, скучно. Вот Они и решили, что нужно вернуть его в строй, ведь это будет куда интересней.

— Смерти миллиардов каждый день это игра?! — заорал на демона Жон.

— Ой, не начинай, — поморщился монстр. — Для них — да. А с приходом Императора галактику ждёт новый виток войны! Новый уровень Хаоса! Вот для чего это нужно!

— То есть моё сюда попадание… — ошарашено прошептал Жон.

— Случайность, — отмахнулся демон, — которую Тзинч использовал. Ты же не думал, что такие колебания пространства остаются не замечены для НИХ? Ты просто инструмент для того, чтобы вернуть игрока за стол. Не было бы тебя, поступили по-другому, — пожал плечами демон. — Ну ладно, что-то я разговорился. Время убирать ненужный мусор! — добродушно улыбнулся монстр и за мгновение преодолел разделяющее их пространство, замахиваясь своим мечом.

— Не-е-е-ет! — закричала Пирра.

Звук бьющегося стекла разнёсся по пространству, удивляя даже демона, что с расширившимися глазами смотрел на свой поломанный меч.

— Невозможно! — закричал он, смотря на золотую ауру, что окружила Арка. — Император?! Еще не время! — завопил монстр.

— Исчезни, — спокойный голос, и волна силы превратила в пепел всех призванных существ.

— Ч-что? Как? — ошарашено спросил Жон.

— Возвращаю долг, — сказал голос, — и тебя — в твой мир.

— Что?!

— Реальность истончилась, это твой единственный выход, хочешь ты того или нет, но тебе здесь не место, — сказал Император. — Мир войны не падёт без тебя, — в голосе была отчётливо слышна ирония.

— Я вернусь? — с надеждой спросил Арк. — А как же демоны? Боги?

— Они имеют власть только в этом мире, и хоть Имматериум есть во всех мирах, так как это измерение хаоса, но покинуть и влиять на другие миры они не могут, — заверил голос Императора. — Твой мир в безопасности с этой стороны. Вернись и спаси свой мир, Жон Арк.

— Спасибо, — преклонил колено блондин.

Вспышка и в обугленном кратере посреди арены появилась высокая, мускулистая фигура парня, что буквально пять минут назад уничтожал армию монстров. Весь в крови, запах которой разнёсся по стадиону за мгновение.

— Ж-Жон? — неуверенно спросила Пирра, медленно подходя к фигуре. Но остановилась, стоило услышать голос того кого называли Императором. Голос слышали все, хоть он был тих.

— Спаси свой мир, Жон, покарай врагов человечества. Это мой последний тебе приказ.

http://tl.rulate.ru/book/41061/901612