Готовый перевод Wife can't escape / Жена не сможет сбежать: Глава 7. ч.2

Сун Луань тоже смутилась и поняла, что она, возможно, пьяна. Она встала и положила руки на стол, но едва могла стоять. Верхняя часть её тела дрожала, как будто она могла упасть в любой момент.

Она икнула. Она слишком много выпила.

Сун Луань даже не могла пошевелиться. Она уставилась на него широко раскрытыми глазами. Её глаза слегка покраснели, а брови нахмурились. Она задумалась.

Она так же пристально смотрела на Чжао Нанью, но он не рассердился. Он усмехнулся:

— Уже пьяна?

Сун Луань бессознательно покачала головой. Она выглядела немного глупо:

— Нет.

Кроме головокружения, она не чувствовала никакого дискомфорта, и её мозг был ясен.

Она посмотрела на него снизу вверх дрожащими глазами. Сун Луань всё ещё помнила, что он был главным героем и в будущем станет могущественным, поэтому она искренне похвалила его:

— Ты такой красивый.

Чжао Нанью был ошеломлён. Внезапно она бросилась к нему и обвила руками его шею. Её нежное тело было совсем близко. Её губы были слегка приоткрыты. Она снова сказала:

— Красивый.

Лица двух людей были очень близко друг к другу. Чжао Нанью опустил глаза. Щёки у неё были слегка пухлые, а кожа нежная и гладкая. Он протянул руку и провёл кончиками пальцев по её щекам. Это было очень приятно.

Мужество Сун Луань росло, когда она напивалась. Она совсем его не боялась. Она обняла его и прикоснулась к нему. Её прекрасные глаза были похожи на полумесяц.

Чжао Нанью на мгновение остолбенел, но тут же пришёл в себя. Голова Сун Луань упала на него, как будто она заснула.

Он всегда чувствовал, что Сун Луань изменилась. После минутного молчания Чжао Нанью впервые взял женщину на руки и понёс во внутреннюю комнату. Ей было очень удобно. Её положили на кровать и накрыли одеялом. Она отбросила одеяло обеими ногами. Она была недовольна и пробормотала, словно теряя самообладание:

— Мне так жарко, что я не хочу одеяло.

Чжао Нанью уже собирался уходить. Увидев это, он нахмурился и на мгновение остановился. Он повернулся и пошёл обратно. Он молча снова накрыл её одеялом.

Сун Луань снова откинула одеяло. Она почувствовала, что этого недостаточно, и попыталась снять одежду руками. Однако древняя одежда была слишком сложной. Какое-то время она не могла решить эту проблему и поспешно сказала:

— Как жарко, это раздражает.

Чжао Нанью спокойно стоял и долго смотрел на неё. Он сел рядом с кроватью, развязал пояс её платья, снял с нее одежду, и её кожа была обнажена. В лунном свете она стала ещё белее.

Чжао Нанью не щурился, и в его тёмных глазах не было ни малейших волн, как будто он ничего не видел. Выражение его лица было холодным, Сун Луань, казалось, уснула. Она крепко спала, и губы её шевелились, как будто она говорила во сне.

Её голос был слишком лёгок. Сначала Чжао Нанью не расслышал его отчетливо. Он наклонился и внимательно прислушался, прежде чем наконец услышал то, что она сказала во сне.

— Не убивай меня.

Эти три слова отчётливо услышал Чжао Нанью, и он на мгновение удивился. Женщина, стоявшая перед ним, была очень жалкой. Она подтянула одеяло своей маленькой рукой. На её нежном лице застыло жалкое выражение. Она выглядела такой слабой, что он мог бы перерезать ей шею рукой.

Чжао Нанью мягко положил ладонь ей на шею и слегка ущипнул, заставив её поднять голову, Сун Луань было больно от этого щипка, что она испугалась во сне. Её глаза блестели от слёз. Несколько капель кристально чистых слез скатились вниз. Эта сцена запала ему в душу и он только подумал, что она необычайно красива.

Чжао Нанью мягко улыбнулся. Чувствуя, что он в хорошем настроении, он слегка улыбнулся.

Он вдруг опустил голову, и холодные губы и зубы медленно слизнули слёзы на её лице. В редкие моменты он не испытывал к ней такой глубокой неприязни. Уголки его губ постепенно опустились вниз. Его глаза покраснели, и он яростно укусил её за уголки рта. Только почувствовав вкус крови, он остановился. Сун Луань во сне, казалось, знала, что она боится, и её хрупкое тело дрожало.

Чжао Нанью нежно погладил ее по спине и медленно успокоился. Он не остался на ночь. Прежде чем выйти из Хуай Шуй, он погасил свет.

В ту ночь Сун Луань не очень хорошо спала. Все это время ей снился странный сон. Посреди ночи она проснулась от жажды. В горле у неё пересохло, а во рту было больно.

Она ещё не совсем проснулась, когда вышла из постели и подошла к столу. Она ощупала его обеими руками, прежде чем наконец дотронулась до чашки с чаем. Она подняла голову и залпом допила чай.

Она не ожидала, что эти две чашки окажутся такими мощными. Она чуть не потеряла сознание! Она не могла ясно вспомнить, что делала и что говорила, когда была пьяна. Она не могла быть непослушной.

Иначе нехорошо сидеть здесь и пить чай.

Только когда рот Сун Луань стал болеть сильнее, она обнаружила на нём маленькую рану. Она дотронулась до него кончиками пальцев и тут же отдёрнула руку, как будто обожглась.

Ох, это действительно больно.

Кто же это сделал? Впрочем, Сун Луань не думала, что это её рук дело. Она тщательно всё обдумала, и рука, державшая чашку с водой, застыла на месте. А может быть, это тот самый человек, который её укусил?

Чем больше она размышляла об этом, тем больше ей казалось, что Чжао Нанью действительно был зверем.

http://tl.rulate.ru/book/41052/907381