Готовый перевод Ученик Теней 2 / Ученик Теней 2: 11 глава

- Ты угодил в непростую ситуацию, друг мой, - произнесла Тень, кружа вокруг меня. – Но добился того, чего хотел.

- И чего же? – не понял я.

- Я уже говорил о древней силе, что обитает на этих землях. Так вот, ты их нашёл.

- Ты про тех деревянных истуканов?

- Нет, - усмехнулась Тень. – Конечно же нет. То были всего лишь марионетки. Сейчас ты предстанешь перед теми, кто царил на этих землях задолго до первых поселенцев. Так что не нарывайся на рожон, уж с ними тебе точно не совладать.

После этих слов в глазах опять потемнело.

***

- Он приходит в себя, - послышался громкий женский голос.

Словно говорила некая богиня, впрочем…

С трудом разлепил веки. Тело ныло так, что мне не хотелось даже шевелить пальцами. Однако ситуация была не в мою пользу, и пришлось подниматься. Шатаясь, встал на ноги и замер, уставившись вперёд.

Передо мной на тех самых каменных тронах сидело шестеро существ. Слепленные из камня с помощью синей энергии, они являлись древними божествами. Об этом говорил мой внутренний голос, об этом свидетельствовала аура, окружающая существ. Находясь возле них, каждый трепетал всем своим нутром, хотелось пасть на колени и молить о пощаде, но… это не для меня. Даже в своём плачевном положении мне удалось сдержаться и не пасть ниц.

- Видимо наша сила уже не та, - сказала богиня, что сидела слева от меня.

Их лица, вырезанные из камня, словно статуи, не выражали никаких эмоций. Но все они пристально смотрели на меня.

- Не всё так, моя дорогая, - ответило ей другое божество, сидящее прямо напротив меня. – В нём бушует ярость. Он слишком зол, чтобы оценить масштабы происходящего. К тому же, - на мгновение задумался, - в нём, действительно, есть Тень. Он тот, кто нам нужен.

- Что? – не выдержал я.

Хотелось кричать, размахивать руками, разорвать этих надменных божеств. Но вместо этого я стоял и не мог сдвинуться с места, а голос предательски дрогнул.

- Не важно, - отмахнулся бог, судя по всему, старший, и от этого взмаха в меня ударил поток ветра, заставив сделать шаг назад. – Ты всё равно пока не готов к этому.

- А к чему я должен быть готов?

- Пока тебе не стоит это знать.

- Ладно, - быстро согласился я, хотя любопытство и новая порция злости заполняли разум. – Тогда ответьте мне на те вопросы, к которым я готов.

- Указываешь нам? – божество наклонилось и уставилось на меня, но в его голосе не было злости, скорее интерес.

Несколько секунд он пронзительно смотрел на меня. Я не сдавался и не отводил взгляда. В итоге послышалось нечто вроде смешка, и он сел обратно.

- Что ж, спрашивай.

Тут я даже растерялся. Столько всего хотелось узнать, выяснить, но с чего начать?

- Что происходит? – начал я. – Вы похищаете детей и превращаете их в этих, - вскинул руку в направлении зарослей, будто там были ходячие деревяшки, - монстров?

- Это не монстры, - ответило божество. – Давай-ка я расскажу тебе всё по порядку, а если что-то не поймёшь, то переспросишь.

- Идёт, - я присел на камень, поросший мягким зеленоватым мхом.

Старший бог тем временем обвёл взглядом своих «коллег» и снова повернулся ко мне.

- Всё началось очень давно. На землях, где ты был, раньше жили и властвовали мы. В те времена Центральный мир ещё не был таковым, по землям ходили существа, подобные нам, те, кого вы называете богами, - вздохнул. – Но потом всё изменилось. Мир заполонили сотни и тысячи различных существ из разнообразных миров. А вместе с ними пришли и их боги, которые оказались охочими до власти. Они не собирались мириться с нашими законами, и тогда началась Война Богов.

При этих словах божества заёрзали на своих местах.

«Наверное, неприятные воспоминания», - подумал я и оказался прав.

- Мы проиграли. Новые боги оказались куда сильнее нас. Тогда мы бежали в иное измерение, то, где мы сейчас находимся. Затаились, в надежде на лучшие времена.

Он замолчал, задумавшись о чём-то своём.

- А что насчёт детей? – напомнил я.

- Не перебивай, я не закончил, - недовольно произнесло божество.

Изумлённо вскинув бровь, вновь превратился в слух.

- Когда здесь появились люди и основали своё поселение, мы не мешали. Когда на них начались нападки их же сородичей, коих зовут кочевниками, мы не вмешивались. Даже когда сюда приходили люди с оружием в руках, грабили дома, насиловали женщин, а потом были разбиты теми же кочевниками, которые промышляли тем же самым, мы не показывались, хотя до сих пор считаем земли нашим домом. Пойми, люди выбрали себе богов, и мы не в силах им противостоять.

- Подождите, - я вскинул руку, извиняясь, что перебиваю. – Хотите сказать, что на этот посёлок пришло сразу несколько банд? Ну, то есть кочевники и кто-то ещё?

- Они называли себя солдатами. Местные сами позвали их, заплатили, только чтобы те избавились от скачущей напасти. Однако солдаты оказались не лучше тех убийц, что нападали на посёлок. В итоге они пали, а кочевники вновь принялись за своё дело.

Тогда-то люди и воззвали к высшим силам, и мы их услышали. Никому из богов эти бедняги не оказались нужны, кроме нас. Мы хотели, чтобы на наших землях больше не проливалась кровь, поэтому заключили соглашение с ними.

- Дайте угадаю, - перебил я, грубо, но догадка позволяла так себя вести. – Они вам детей, а вы их защищаете?

Казалось, что божество пристально посмотрело на меня, хотя его каменное лицо даже не дрогнуло.

- А что если и так?

http://tl.rulate.ru/book/41016/920217