Готовый перевод Yato Uchiha / Ято Учиха: Глава 6

Человек в маске передвигался верхними путями так быстро, как только мог. Он хотел поскорее покончить с этим, чтобы спокойно пойти домой и почитать любимую книгу. Он быстро прыгнул в окно Хокаге.

- О! Ты, наконец, здесь. - сказал Хокаге, клядя ручку. – Можешь быть сбободен.

Не прощаясь, человек исчез в облаке дыма.

- Привет, мальчик, ты знаешь, кто я?" - спросил Хокаге, обойдя стол, чтобы встать перед мальчиком.

Ято отрицательно покачал головой, слегка испугавшись этого старика, который так близко подошел к нему.

- Я Хокаге. Защитник и лидер этой деревни, могу я спросить, кто ты?» - спросил Хокаге, наклонившись перед Ято.

- Я-Ято… Учиха Ято. – Лицо Хокаге смягчается.

- В архивах нет ни одной записи о тебе. Значит ли это, что твое существование держали в секрете? - На вопрос Хокаге был дан лишь небольшой кивок.

- Ну, как насчет того, чтобы представиться и узнать друг друга получше? Меня зовут Хирузен Сарутоби. Как ты уже знаешь, я Хокаге. Мне нравится защищать тех, кто мне дорог. - Хокаге сказал, давая Ято теплую улыбку.

- Я-я не знаю, что о себе рассказать... - сказал Ято, после чего у не внезапно зурчало в животе. Мальчик не ел уже 2 дня.

- Ты, наверное, голоден. Как насчет того, чтобы пойти и что-нибудь поесть?" - спросил Хокаге, протягивая руку Ято. Из-за голода мальчик, не раздумывая, взял его за руку, и в одно мгновение они оба внезапно оказались перед небольшим магазином рисовых шариков.

За стойкой стоял молодой человек с небольшой бородой.

- Ой, Хокаге-сама! – Слегка вскрикнул человек за прилавком, который из-за внезапного появления Хокаге повредил палец.

- Добрый вечер, извините, если уже немного поздно, но мы можем получить 2 порции рисовых шариков со свининой? - спросил Хокаге, указав Ято на один из стульев за прилавком.

- Нет проблем, сейчас все будет. - сказал мужчина, чтобы мгновением позже исчезнуть на кухне.

- Человек, которому принадлежит этот магазин, был сиротой. Как Хокаге, я несу ответственность перед всеми сиротами. Он работал во многих местах, пока, наконец, не открыл свой собственный магазин в прошлом году. С тех пор я поддерживаю его, приходя сюда, по крайней мере, два раза в неделю. - сказал Хокаге с легкой улыбкой на лице.

Его, уже почти полностью седые волосы, показывали Ято, что этот старик обладает знаниями, которых большинство ниндзя, вероятно, никогда не достигнет.

- Е-есть кое-что, что я знаю. – Тихо сказал Ято.

Хокаге обратил все свое внимание на Ято, чтобы услышать, что он хочет сказать.

- Возможно вы знали моего отца... Его звали… Раю… Учиха Раю. – От этих слов лицо Хокаге быстро превратилось из доброжелательного в выражение чистого шока.

Ято слышал это имя от старейшин только один раз, не больше.

- Т-ты сын Раю? – Тон Хокаге прямо излучал недоверие.

- Вы знаете что-нибудь о моем отце? - Ято с надеждой в голосе.

Хирузен быстро заставил себя скрыть шокированное выражение лица.

- Да, но… я хочу, чтобы ты никогда никому не говорил, что ты его сын, ты понимаешь? Когда ты станешь постарше, я тебе все объясню. –Сразу после этих слов принесли еду.

Рисовые шарики испускали удивительный аромат. Ято хотел поговорить об этом побольше, но еда выглядела так вкусно, что выветрила все мысли из головы.

http://tl.rulate.ru/book/40989/904886