Готовый перевод CEO Vengeful wife / Мстительная жена генерального директора: Глава 14: Реалити-шоу 4

-Это плохая идея.- Прошептала Чжао Лин Цзин Лихуа, взглянув на Хэ Чжоян. Она хвалила фортепьянные навыки своей дочери в присутствии близкого родственника. Она показала им награду, которую Цзин Тянь выиграла однажды, играя на национальном конкурсе.

Хе Чжоян И Цзин Тянь выглядели довольно уверенно. Они уже считали их победителями и посылали насмешливые насмешки в сторону Цзин Лихуа и Чжао Лин.

"Почему ты не понимаешь. Ты не можешь просто случайно играть. Ты должна неустанно практиковаться, чтобы освоить ноты."Ее Сяо Хуа была такой бессердечной! Заставляя оказаться в подобной ситуации.”

-Не беспокойся обо мне. Ты хорошо справляешься с записями. Остальное неважно.

- Ты просила фортепьянный дуэт. Также известный как два человека, играющих на пианино вместе. Я также объясню это, так как у тебя есть некоторые проблемы с пониманием языка. Это значит, что вам придется играть…

- Ты мне доверяешь?

- Я доверяю тебе, но я также никогда раньше не видела, чтобы ты играла на пианино.

-А кто такая Цзин Лихуа? Я Эйнштейн, а Эйнштейн знает, как играть на пианино"

- Это не шутка, и как Эйнштейн мог знать, как играть на пианино?

-А ты разве не читала? Это общеизвестный факт, что мать Эйнштейна была выдающейся пианисткой. Он очень хорошо играл на пианино и скрипке".

- С каких это пор ты начала читать?

- ЦзеЦзе, как насчет того, чтобы я пошла первой? Так что ты можешь посмотреть и понять, что делать?- Цзин Тянь едва сдерживала свое счастье. Может быть, ее сестра научилась каким-то крошечным навыкам игры на пианино. Но для их совершенствования требовалась большая практика. Цзин Тянь занималась фортепиано с тех пор, как она была маленькой. Так что она была уверена, что победит.

Это сказало всем, что Цзин Лихуа не знала, как играть на пианино. Так что она должна смотреть и учиться у Цзин Тянь.

-Я постараюсь внимательно наблюдать и учиться у тебя, Сяо Мэймэй.- Цзин Лихуа просто улыбнулась ей. Это было не так как ожидала Цзин Тянь. Цзин Тянь это не понравилось. Что же случилось с характером Цзин Лихуа? Почему она была так спокойна? Почему бы ей больше не взорваться? Цзин Тянь была расстроена. Ее сестра чувствовалась совершенно другим человеком.

Цзин Тянь важно прошествовала к огромному пианино в гостиной, а Цинь Цзюа и съемочная группа последовали за ней вместе с немногочисленными гостями.

-Мы будем играть пьесу "палочки для еды".- Объявила Цзин Тянь.

Цзин Лихуа едва сдержала смех.

Неужели она не могла найти что-нибудь попроще? Неужели ее Сяо Мэймэй действительно недооценила ее так сильно?

Они обе играли эту пьесу. Все притихли и молча слушали ее. Вскоре все было кончено. Поскольку пьеса была легкой, ошибки в нотах не было. Гости, которым не терпелось угодить Цзин Тянь, громко приветствовали ее.

Цзин Тянь гордо поклонилась. Она посмотрела на Цзин Лихуа так, словно уже выиграла этот матч.

- Все, пожалуйста, не будьте строги к моей сестре. На самом деле она никогда всерьез не училась играть на пианино.- Она сказала это так нежно, как будто действительно любила Цзин Лихуа. -Я не знаю, почему она вообще выбрала конкурс пианистов. Может быть, она хотела послушать, как я играю. ЦзеЦзе, если ты хочешь, чтобы я играла, ты можешь просто попросить после шоу. Я не хочу, чтобы кто-то думал, что у тебя что-то не получается.- Мягко говоря, она мысленно подготовила всех к мысли, что Цзин Лихуа была ужасна в игре.

-Никто и не подумает, что мне чего-то не хватает. Как я могу нуждаться, когда у меня такая замечательная сестра?

Цзин Лихуа еще раз поразила Цзин Тянь своим ответом. В то время как люди улыбались такому любовному обмену, Цинь Цзюа могла видеть все. Это было захватывающе, если не сказать больше. Она действительно с нетерпением ждала следующего сюрприза, который Цзин Лихуа запланировала для них. К этому времени она уже убедилась, что Цзин Лихуа не была нормальным человеком.

Зрители, присутствовавшие в зале и те бесчисленные, кто сидел перед экранами, смотрели на Цзин Лихуа и Чжао Лин в глубоком предвкушении, ожидая, что она сделает следующий шаг и либо покажет себя, либо выставит себя дурой.

-Так какую же пьесу мы будем играть? Чжао Лин чувствовала себя совершенно безнадежно, когда подошла к большому мрачному пианино. Не было никакого способа убедить ее Сяо Хуа, не так ли?

- Фантазия фа минор.

Чжао Лин ужаснулась. Фантазия фа минор была одним из самых красивых и самых сложных произведений. Только после шести месяцев постоянной практики Чжао Лин овладела им.

"Скажи мне, что ты шутишь "

" Ты уже играла эту пьесу в ток-шоу. Я же тебя видела. Ты в этом деле весьма искусна. Просто играй свою партия. Я знаю, что делать"

"Сяо Хуа, подожди. Давай поговорим об этом. Есть много других частей там, что...- Чжао Лин отчаянно пыталась уговорить ее, но она ее не слушала.

Цзин Лихуа не стала слушать ее мольбы, а вышла вперед и объявила пьесу, которую она собиралась играть.

"Пьеса, которую мы собираемся сыграть, является самой известной пьесой, написанной Францем Шубертом при его жизни. В нем яростно изображена его безответная любовь. Мелодии можно разрезать на четыре части, вызывая затяжную тоску по своей любви, вспышку гнева и в конце концов принимая и отпуская. В то время как знаменитый пианист, возможно, ушел из жизни, он оставил свой рассказ и эмоции, чтобы они были повторены перед бесчисленными людьми в течение многих веков."

Ее выступление, казалось, оказало драматическое положительное влияние на аудиторию. Многие из них слышали имя "Франц Шуберт". Теперь они страстно предвкушали, какие мелодии будут играть.

Цзин Лихуа села вместе с Чжао Лин, которая казалась менее встревоженной после объяснений Цзин Лихуа. По крайней мере, ее Сяо Хуа знала, что она делает.

Когда прозвучала первая нота, и волшебный шум доминировал в комнате, когда тонкие руки Цзин Лихуа лежали на пианино. По мере того, как музыка продолжалась, подавляющее подчинение окружало атмосферу. Все слушали их с такой интенсивностью, что казалось, будто комната была совершенно пуста.

Как будто их было только двое в комнате. Все остальное не имело значения.

Цзин Лихуа закрыла глаза и позволила себе утонуть в мелодии. В ее одинокие дни мелодия завораживала до такой степени, что она овладела ею. Она вполне могла с этим согласиться. Ее безответная любовь к Су Ливэю, ее непрекращающаяся тоска по нему, ее гнев из-за того, что ее постоянно отвергали, и наконец она отпустила его. Только тот, кто пережил все это, мог понять истинное значение этих мелодий.

Когда они достигли самой глубокой части мелодии, сердце каждого билось вместе с ними. Некоторые из них даже начали плакать, сами того не понимая. Такой шедевр. Как же им повезло, что они испытали это в своей жизни?

Мелодия продолжалась, в течение двадцати минут аудитория чувствовала, что они прошли через все чувства рассказчика всего за двадцать минут. Зрители реалити-шоу, которое уже взрывалось из-за появления Чжао Лин, теперь достигли новых уровней после красивой игры.

Когда они обе ударили по последним нотам, внезапно люди вышли из транса.

Цинь Цзюа изо всех сил старалась освободиться от тех эмоций, которые передавала им мелодия: "То, как ты играла на пианино. Я могла чувствовать все эмоции, которые ты передавала этой мелодией. Это было так, как будто я сама все испытала. Я слушала бесчисленное количество профессионалов, играющих на фортепиано, но никогда не слышала ничего подобного... так трогательно.-

С последним ударом Цзин Лихуа действительно одержала победу над Цинь Цзюа!

Все вышли вперед, и зал наполнился похвалами. Даже те, кто раньше был против нее, забыли обо всем и сердечно хвалили ее. Как только они это сделали, Цзин Тянь, Хэ Цзунъин и Хэ Чжоян остались стоять в углу, совершенно забытые. Цзин Тянь больше не могла этого выносить и решила отбросить все притворство.

http://tl.rulate.ru/book/40978/896724