Готовый перевод Black-bellied Movie Emperor’s Clever Wife / Умная жена чернобрюхого императора фильма: Глава 3.1

Специальное правоохранительное подразделение - это полицейское подразделение, которое несет ответственность за выполнение определенных специальных задач. Это спецподразделение было элитой полицейского управления. В его обязанности входили такие опасные задачи, такие как: спасение заложников, осада террористов или тяжеловооруженных гангстеров и тому подобное. В США это специальное подразделение называлось Special Weapons and Tactics Team (SWAT). В Гонконге люди называли это командой «Летающий тигр» или «Подразделением особых обязанностей» (SDU). На Тайване они назвали это «Отряд грома».

В Китае была одна, называемая Китайской народной вооруженной полицией (ПНП), или вооруженная полиция, а другая - Специальная группа общественной безопасности.

Специальная группа общественной безопасности имела в виду специальное полицейское подразделение, созданное в рамках системы общественной безопасности. Его функции совпадали с функциями вооруженной полиции в некоторых областях, таких как борьба с терроризмом, рейды, подрыв и борьба с угоном.

Однако специальная группа общественной безопасности состояла из сотрудников полиции Министерства общественной безопасности, поэтому они были государственными служащими. Вооруженная полиция была действующими военными. Поскольку их природа была совершенно другой, их статус также был совершенно другим.

Более десяти лет назад город S как крупный международный город взял на себя инициативу по созданию собственного специального подразделения. Это было объединение специальной группы общественной безопасности и китайской народной вооруженной полиции. Он назывался Специальная полиция «Черная пантера» или по-английски «Команда пантеры».

Его назвали Черной пантерой, потому что пантера - великая убийца в мире животных. Она сильная, яростная, остроумная, спокойная, чувствительная и быстрая. Когда они охотились на свою добычу, они тихонько подходили и подкрадывались к ней. Эта природа также была похожа на то, как работает этот специальный отряд, и на их дух.

За последние 10 лет своего существования команда «Пантера» рассмотрела почти 30 случаев похищения и угона самолетов в городе S. Виновник был застрелен снайперами только в 6 случаях. В остальном они захватили преступников живыми, и им удалось спасти всех заложников во всех случаях. Таким образом, они успешно выполнили свою миссию, со 100% -ным показателем спасения и без потерь заложников. Каждый член команды был выбран из лучших подразделений и уже должен был иметь определенный опыт, прежде чем они могли официально присоединиться к Команде Пантеры. Они также должны были овладеть многочисленными необходимыми военными навыками, некоторые даже имели очень глубокий практический опыт.

Команда казалась очень грозной; но стать официальным членом Команды Пантеры было так сложно, что обычные люди могли плакать от печали. Помимо физической силы и здоровой психики, им также пришлось пройти 5 различных оценок. Там они испытали самую жестокую конкуренцию в своей жизни. В конце концов, можно было выбрать всего несколько человек, а иногда и никого не было.

Даже если они были отобраны, им все равно пришлось пройти особенно строгую полувоенную подготовку. Они прошли такие интенсивные тренировки по физическим и боевым искусствам, что едва остались в живых. Итак, было много тех, кто упал на полпути. Основываясь на заключительном экзамене, они будут разделены на разные подразделения, такие как основной штурмовой отряд, отряд боковых крыльев, отряд защиты и отряд снайпера.

Каждый раз, когда они получали задание, Пантеры посылали не всех, а только основных членов каждого подразделения: таких как снайперы, рейдеры, коммуникаторы, медики, вспомогательные службы поддержки и командирские машины.

Таков был состав.

Поэтому, даже если вы станете официальным членом команды, вы можете греть скамейку на всю жизнь.

Подобно тому, как в древние времена император избирал новых членов двора каждые три года, Пантеры набирали новых членов каждые два года.

Отряд особой полиции «Черная пантера» располагался в пригороде города S, недалеко от соседней провинции. Их база занимала большую территорию. Раньше он использовался как тюрьма, а потом был заброшен. Даже если бы он больше не функционировал как тюрьма, вы не смогли бы стереть ее следы со здания. По периметру, стены были очень высокими, около 10 метров, к тому же он был окружен электрическим забором. На внутренней стороне стены было написано большими словами красным: "Служите людям!" . От входа сразу было видно, что позади здания есть небольшой холм, но это был не какой-то потрясающий вид, на который нужно было смотреть. 

Скорее, это было кладбище Сил Черной Пантеры. Если кто-то из членов «Черной пантеры» умирал во время выполнения задания, их хоронили там. Все называли это Кошачьим садом, потому что когда пантера была жива, она могла напугать кого угодно, но когда она умирала, она были просто кошкой. Здесь они назвали его кошками не для того, чтобы опозорить павших, а для того, чтобы заставить помнить, что они жили в полной мере, когда были живы.

Сегодня был день, когда в команду должны были войти новички. Было выбрано не так много людей. Из 3000 человек осталось всего 5 человек, половина из них вышла из строя из-за тяжелых травм.

Сяо Сяо припарковала машину на собственном частном парковочном месте, вышла и открыла дверь для Сезам. Когда Сезам был здесь, он не нуждался в ошейнике, так как это было его прежнее рабочее место.

Сезам! Раздался резкий голос, отчего Сезам искоса посмотрел в сторону. Однако он не побежал к голосу. Отличная полицейская собака ничего не сделает без приказа хозяина. Он не отодвинулся бы от своего хозяина даже на шаг, если бы ему не приказали.

Издалека подбежала женщина в огромном белом халате. На вид ей было лет 25 или 26.Она имела интеллектуальную, стройную и соблазнительную внешность.И рвалась к Сезаму.

Сяо Сяо просто кивнула в знак приветствия.

Этой женщиной была Бай Лу. Ее имя было взято непосредственно из термина Байлу*, поскольку она родилась в этот срок. Она была лидером медицинской эскадрильи Черных пантер, и все называли ее Сяобай.

(*: Байлу - 15-й солнечный термин. Он начинается, когда Солнце достигает небесной долготы 165, и заканчивается, когда оно достигает долготы 180. Обычно оно начинается примерно 7 сентября и заканчивается примерно 23 сентября. Источник: Википедия)

Сезам, колбаса!! Карман Бай Лу был заполнен всевозможными сосисками. Она выловила одну и очистила кожу, чтобы Сезам съел.

В колбасе слишком много соли, что не очень хорошо для здоровья собаки, а Сезам и так имеет лишний вес. Сяо Сяо машинально ответила на ее энтузиазм.

Бай Лу, похоже, не волновало то, что она сказала. Она продолжала заманивать Сезама колбасой перед его ртом. Он уже на пенсии, зачем ему поддерживать свой вес?

Сезаму в этом году исполнилось уже 4 года. Судя по активному возрасту полицейской собаки, он все еще был в расцвете сил. Более 2-х лет назад бывший владелец Сезама был застрелен гангстером при исполнении служебных обязанностей. Сезам также был подстрелен при попытке спасти своего хозяина. Люди, которые дрессировали полицейских собак, знали, что в них нельзя стрелять из огнестрельного оружия, потому что это сделало бы их чрезвычайно чувствительными и боящихся выстрелов. Особенно Сезам, который также видел, как застрелили его владельца. Можно было представить, насколько велика была психологическая тень, которая это создало.

У животных также были психические заболевания. Симптомы Сезама в то время были очень серьезными. Он не ел и не пил, не двигался, из-за всего этого сильно похудел и перенес серьезное кожное заболевание. Ветеринар решил, что Сезам, похоже, больше не хочет жить, поэтому было лучше провести эвтаназию, чтобы уменьшить его страдания.

К счастью, это случилось, когда Сяо Сяо только что вернулась из-за границы, поэтому она решила его усыновить. В то время у ветеринара не оставалось никакой надежды. Но через два месяца у Сезама чудесным образом появился аппетит и поправилось здоровье. Тем не менее, он все еще не подходил для того, чтобы снова стать полицейской собакой.

Сезам даже не двинулся с места, глядя на парящую колбасу перед его мордой. Поскольку его кормил не хозяин, он не стал есть это.

Бай Лу не унывала и встряхнула колбасу, но, наконец, виновато улыбнулась. Что ж, у нее такая совесть, чтобы решать, что хорошо, а что плохо.

Сяо Сяо коснулась головы Сезама и сказала: "Давай, играй!"

Услышав приказ, Сезам тут же взмахнул хвостом и побежал к стороне забора, где находилась база подготовки полицейских собак. У Пантер есть 4 активных полицейских собаки, и, хотя Сезам больше не был активным, он все еще был их братом. Ему не нужно было участвовать в ежедневных тренировках, поэтому он просто гулял. Балансировать на балке, перепрыгивать стену, нюхать опасные вещи и кусать преступника, сделанного из лоскутного одеяла. Все это было игрой для Сезама. Ведь его тренировали с детства.

Увидев, что Сезам ушел, Бай Лу выпрямилась. Она была очень высокой, и это делало Сяо Сяо, помимо ее внешнего вида, еще более маленькой.

Когда они стояли бок о бок, казалось, что одна была взрослой старшей сестрой, а другая - юной несовершеннолетней лоли.

"Доктор Чжан только что позвонил мне, чтобы напомнить вам, что у вас назначена встреча с ним в два часа дня."

Сяосио вела себя так, как будто она ничего не слышала, и просто пошла прямо к Залу боевых искусств.

"Дуань Му, ты должна вовремя прийти на консультацию!" Бай Лу поспешно последовала за ней.

"Мне это не нужно!!!" Раздался холодный голос в отказе.

Бай Лу подбежала и остановилась перед ней, ее милое выражение лица показало торженственный взгляд."Послушайте, ПТСР - это болезнь. Вам нужно прописать правильное лекарство. Как долго ты не можешь нормально спать? Ты знаешь, как ты выглядишь сейчас? Как зомби!"

Сяо Сяо изначально была уже очень маленькой,а также носила большую мужскую ветровку. Он скрывал все ее изгибы и делал ее больше похожей на несовершеннолетнюю девушку. Изначально она была белее обычного человека, но теперь стала еще бледнее. От этого ее кожа казалась почти прозрачно-белой, а темный круг под глазами становился все более заметным. В сочетании с ее бледным выражением лица...

Поправка, она была трупом на грани превращения в зомби!

Бай Лу знала, что ее симптомы уже серьезны, но она просто убегала от этой реальности.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40891/1082657