Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 42. Как всё сложно...

Глава 42. Как всё сложно…

С похорон Джеймса прошёл месяц… Всё начала возвращаться в своё привычные русло… Ну почти всё…

Оказывается, даже после смерти Джеймс может удивлять людей…

Всё своё состояние и компанию, он переписал на Иви…

Когда об этом объявили публично, даже сама девушка сначала приняла это за шутку…

Но самое удивительное было не это, а то, что Эмбер была не против…

Но и Иви компания не была нужна, поэтому мне пришлось её временно передать в руки Луи…

Дольше всех от смерти Джеймса отходила Эмбер…

Она постоянно твердила, что неподобающе разговаривала со своим отцом последний раз…

Но спустя несколько недель и она немного пришла в себя…

Неделю назад, позвонили из университета…

Эмбер поставили на испытательный срок, поэтому она и Широ вернулись в Японию…

Кстати, на счёт Широ… Он всё-таки смог наладить отношения с Джули… Только вот они у них получились… Своеобразные…

Я же остался в Англии…

******************************************************************************

Три недели назад.

Темноволосый юноша неспешно прогуливался по огромному гаражу поместья Крэйнов…

Каждую машину он внимательно осматривал, трогал и запоминал…

За этими со стороны смешными действиями наблюдала девушка с пламенными волосами…

Юноша давно заметил её, но виду не придавал…

Девушке надоело просто смотреть, она направилась прямиком к парню…

- Кубо… Или же мне называть тебя Леон?

Робко спросила она…

Да, после смерти Джеймса, девушка немного изменилась… Изменился её характер…

Больше не было той высокомерной вспыльчивой особы, сейчас её заменила скромная и робкая Эмбер…

Она даже с сёстрами стала отлично ладить…

Только к одному человеку она по-прежнему относилась холодно… К своей тёте…

- А как тебе больше нравится?

- А тебе?

Задала она ответный вопрос…

- Ну, ты можешь звать меня Кубо, а я продолжу называть тебя госпожой, идёт?

Лукаво произнёс я.

- Н..нет! Леон, ты Леон! Ты хоть представляешь, как глупо я себя чувствовала, когда узнала КТО ты?

Акцентировала она…

Иви ей всё рассказала… И не только ей, еще Широ тоже теперь знает, что я очень авторитетный криминальный босс… Но он к этому проще как-то отнёсся… А вот Эмбер…

- Да ладно тебе, мне даже нравилось служить такой красивой девушке.

Я так же знаю, что я ей не безразличен…

- Не шути так…

Смутившись ответила она…

Сейчас я специально веду себя так…

Эмбер еще не отошла от смерти Джеймса, так что я подумал, что такая поддержка ей не помешает…

- А я ведь не врал… Ладно, что именно ты хотела спросить?

Сев в очередное авто с изображением дикого мустанга на решётке радиатора, сказал я…

Девушка сразу стала серьёзной, и немного помявшись всё же залезла в автомобиль…

- Иви рассказала мне про тебя… Но я всё равно не могу понять, как ты так быстро выздоровел… А главное, куда ушёл, когда… Когда… когда… *Всхлип* папа…

Я не дал её закончить…

Положив руку на её голову, я стал нежно поглаживать её прекрасные волосы…

Они как пламя, завораживали своей красотой…

Подождав некоторое время, я решил ответить на её вопросы…

- Я не могу тебе пока рассказать всей правды, прости…

- Ничего… Я понимаю…

Расстроенно ответила она…

- На счёт того, куда я ходил… Я выполнял обещание данное твоему отцу…

- Оно было важнее?

- Да…

Девушка совсем поникла…

- И что же это было за обещание?

Почти шёпотом произнесла она.

- Месть…

Коротко и ясно ответил я…

Девушка немного приподняла голову и снова задала вопрос:

- За папу?

- Да…

Как только я договорил, девушка обняла меня…

Моя рубаха стала мокрой от слёз девушки…

В такой вот неловкой обстановке мы сидели пока она не проплакалась…

- Ты ведь не вернёшься в Японию?

Вдруг задала она вопрос.

- Пока не могу.

Тут у меня еще остались незавершённые дела…

- Это из-за Иви?

Глядя на меня своими рубиновыми глазами задала она немного двусмысленный вопрос…

- И из-за неё тоже… Ты расстроена?

- Немного… Слушай Леон, а если бы тебе пришлось выбирать между нами тремя, кого бы ты выбрал?

Самый сложный вопрос на моей памяти только что прозвучал из уст этой милой девушки…

Приняв во внимание просьбу Джеймса, свои моральные принципы, личное мнение и желание, я так и не пришёл к ответу…

- А какой вариант является правильным?

Натянуто улыбаясь спросил я.

- Конечно же правильным будет, если ты выберешь меня, но кого бы ты не выбрал, я приму это!

Наигранно высокомерно, и в то же время гордо сказала она…

- Знаешь, а ты немного изменилась…

- Правда? Разве это плохо?

Удивлённо спросила она.

- Нет, это хорошо.

Улыбнулся я.

- Не увиливай от ответа!

Надулась она как маленький ребёнок…

Я коварно улыбнулся и спародировав её высокомерность сказал:

- Я не хочу выбирать ни одну из вас!

Улыбка застыла на её удивлённом личике…

Выждав еще секунду, я продолжил:

- Я выбираю всех и сразу!

Девушка снова надулась и ударив кулаком мне в грудь она прошептала:

- Если ты того хочешь, то я подумаю над этим…

Джеймс, я испортил твою дочь…

******************************************************************************

В настоящее время.

В небольшой беседке посреди огромного зелёного сада, на скамье лежал Леон, слушая музыку в своём мобильном…

Он всё-таки немного разобрался с функциями современных гаджетов…

Под чудесные мелодии Lyriel он почти уже отправился в ужасный мир Морфея, но ему не дало уснуть лёгкое касание до его волос…

- Почему ты не уехал с Эмбер?

Спросила Леона прекрасная брюнетка, наклонив свой лицо напротив его.

- Тот же вопрос я могу задать и тебе.

Не открывая глаз произнёс он.

- Я не могу оставить тут маму без присмотра… Она сейчас зла, и может натворить много глупостей…

А ведь она говорит правду…

Дженни всегда была такой… Даже будучи маленькой девочкой, она вечно норовила взять себе больше сладостей или получить похвалу за чью-либо работу…

Но несмотря на это Джеймс все равно её любил…

- Тогда я остался, чтобы помочь Иви.

Взглянув в карие глаза девушки сказал я.

Она приблизила своё лицо еще ближе…

Расстояние между нашими губами оставалось около двух сантиметров…

- Она ведь тебе понравилась, верно?

С ноткой любопытства прошептала она.

- Если скажу, что нет, то солгу…

- Вооот как… А что, если она сейчас увидит нашу странную позу, что ты сделаешь?

Продолжала шептать девушка, не отдаляя своего лица…

Я промолчал, но немного приподняв голову легонько поцеловал её в губы…

Девушка сильно удивилась… От такой неожиданности она аж отпрыгнула…

- Думаю, это сойдёт за ответ?

Коварно улыбнувшись спросил я её.

На сегодня всё! =)

Что же я делаю... Автор однолюб переступает через свои принципы... XD

Глава, как вы возможно поняли, является вводной :)

Приятного прочтения!

http://tl.rulate.ru/book/4089/83184